Ich möchte mich auf die Bedeutung von „blass“ konzentrieren, die in der Farbbeschreibung verwendet wird.
Mein Wörterbuch, OALD , sagt „blass“ bedeutet in diesem Fall „hell in der Farbe; enthält viel Weiß „. Es zeigt mir einige Beispiele; blasse blaue Augen: Ich verstehe; a blasser Grünton: dito. Dann habe ich zwei Fragen.
- a blasser Himmel (von OALD)… Bedeutet dies, dass seine Grundfarbe von Zeit und Wetter abhängt oder hellblau? Oder gibt es eine andere stillschweigende Vereinbarung über seine Grundfarbe ?
- blasse Augen (Ollivanders Augen, ab S. 308, Harry Potter 4)… Bedeutet es eine bestimmte Grundfarbe oder eine Farbe, die von der Vorstellungskraft des Lesers abhängt?
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen könnten.
Antwort
Für Ihre beiden nummerierten Beispiele würde ich erwarten, dass „blau“ die implizite Grundfarbe ist. Für den Himmel ist Blau die offensichtliche Wahl, ohne einen weiteren Spezifizierer wie „blassgrau“ muss man so ziemlich von blau ausgehen. Für die Augen Möglicherweise ist eine Vielzahl von Farben möglich, aber Blau und Braun sind die beiden Hauptoptionen, und von den beiden würde „hellbraun“ nicht als solche geschrieben (es wäre „braun“ oder „gelbbraun“ oder „braun“). Hasel“); und jede andere Grundaugenfarbe wäre ungewöhnlich genug, um spezifiziert zu werden: „blassgrün“, „blass bläulich-grau“ usw.
Antwort
Es gibt eine Reihe von Merkmalen, aus denen eine Farbe besteht. „Farbton“ bezieht sich auf die Farbe selbst; wo es in das Farbspektrum fällt. Farbe wird reproduziert, indem Primärfarben wie Rot, Grün und Blau kombiniert werden, um andere Farbtöne zu erzeugen.
„Sättigung“ bezieht sich auf die Reinheit der Farbe. Sie können mit jedem Farbton beginnen und Weiß hinzufügen, um es heller zu machen, oder Schwarz, um es dunkler zu machen. Die Sättigung hat keine Farbe, sondern ist ein Maß für die Intensität oder Reinheit der Farbe.
Blass bezieht sich auf jede Farbe, bei der die Sättigung durch Hinzufügen von Weiß verringert wurde, um sie heller zu machen. Es hat selbst keine Farbe. Sie erhalten Hinweise auf die Farbe aus dem Kontext. Ein blasser Himmel hat einen himmelfarbenen Farbton (bläulich), ist jedoch ausgewaschen oder weniger gesättigt als seine normale Farbe. Blasse Haut hat einen hautfarbenen Farbton, ist jedoch ausgewaschen oder weniger gesättigt als ihre normale Farbe.
Blasse Augen sind Augen mit einer helleren, weniger intensiven Farbe. Sie können jeden in den Augen vorkommenden Farbton haben, aber aufgrund der Art und Weise, wie die Augenfarbe erzeugt wird, sind andere Farben als Braun tendenziell heller und weniger intensiv. Wenn Sie also raten müssten, welche Augenfarbe nur als blass beschrieben wurde, wäre es eher etwas anderes als braun.
Antwort
„Blass“ bedeutet im Allgemeinen, dass die Farbintensität fehlt. farblos oder weißlich: „ein blasser Teint“.
Bei „blassem Himmel“ ist die Bedeutung jedoch anders:
nicht hell oder brillant; dim
Einem „blassen Himmel“ fehlt die Helligkeit und er kann das Ergebnis von Wolken sein, die den Himmel grau, aber leicht blau erscheinen lassen das Bild unten.
„Blasse Augen“ beziehen sich auf Farbmangel in den Augen einer Person. und die Augen der Person sind normalerweise blau. Aber sie können braun oder grün oder aqua sein. Es hat nur so wenig Farbe, dass es fast weiß aussieht, aber mit einem Hauch der ursprünglichen Farbe.
Ich glaube nicht, dass Ollivanders Augen eine echte Farbe hatten, wie der Autor nicht angegeben hat. Es liegt beim Leser.
Kommentare
- Braune Augen sind fast unbedingt dunkel. Ich gehe davon aus, dass in der Beschreibung " blasse Augen, " die operative Tatsache eher ihre Blässe als eine bestimmte Farbe ist. Die Farbe wäre entweder blau (blass in grau, wie meine, wie auf dem Bild oben) oder vielleicht haselnussbraun.
- @Ham und Bacon, @Ryan – Ihre beiden Kommentare gaben mir einen sehr wichtigen Baustein für mein Verständnis. ' Dimness ' und ' Blässe ' sind viel wichtiger beim Nachdenken über ' blasse Sache ', ja. Ich ' werde das berücksichtigen. Danke! (Aber Ollivanders Augen sind mysteriös, nicht wahr?)
Antwort
Das Wort ist in der Literatur oft blass bezieht sich auf einen Mangel an Glück. Es bedeutet in den meisten Fällen der Symbolik „ausgewaschen“. Mehr als einmal impliziert eine Beschreibung von „blass“ einen inneren Konflikt dessen, für wen es verwendet wird.