In mehreren Büchern und Fernsehsendungen gab es Charaktere, die " et anstelle von " aß " (wie in " I. et Abendessen gestern um 6:00 "). Ich habe es in Wiktionary nachgeschlagen, das es definiert, aber nicht sagt, wo es verwendet wird:
et
(umgangssprachlich oder dialektal) einfache Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von eat
Ich lebe im Mittleren Westen und habe noch nie jemanden im wirklichen Leben sagen hören. Gibt es eine bestimmte Dialekt des amerikanischen Englisch, dass dies üblich ist?
Kommentare
-
- " Et " ist auch hier in Texas eine gebräuchliche Aussprache. und wir buchstabieren es " und ", wenn es so ausgesprochen wird. Wie in " Haben Sie und noch? " Ich würde schätzen, dass es genauso häufig ist wie in Texas Englisch gegessen. —Stephen 09:57, 10. August 2006 (UTC) en.m.wiktionary.org/wiki/Talk:et
- Ich immer dachte, et sei in erster Linie eine regionale dialektale Variante in Großbritannien (nicht besonders bezeichnend für " informelle Sprache oder niedriger sozialer / pädagogischer Status), aber dass dies in den USA im Allgemeinen als " ignorant " vermieden wurde. Persönlich verwende ich beide Versionen ziemlich austauschbar, genau wie bei ee-ther/eye-ther .
- Als ich Boswell ' s " Londoner Tagebücher " Ich habe festgestellt, dass der Autor es eat geschrieben hat (wie Präsens) und es war mir nicht ' klar, ob dies et oder ate ausgesprochen werden würde. Beispiel: " Letzte Nacht esse ich einen guten Braten. "
- Shakespeare routinemäßig verwendet eat als Partizip der Vergangenheit, von dem ich immer verstanden habe, dass es in dieser Verwendung als et ausgesprochen wurde. Zum Beispiel Jaques nach Orlando (wie es Ihnen gefällt 2.6) „Ich habe noch keine gegessen“; Weiler an Claudius (Weiler 4.3) „Ein Mann kann mit dem Wurm fischen, der von einem König gegessen hat“; und Hal zur Krone (2 Henry IV 4.5) „Aber du, feinste, größte Ehre ' d, am bekanntesten ' d, / Hast du deinen Träger aufgefressen. ”
Antwort
Von Dictionary.com :
und
Hauptsächlich Nordatlantik, Süd-Midland und Süd-USA Nichtstandard
Eine einfache Vergangenheitsform von „essen“.
Antwort
A Newfoundlander I once met recounted that he had just et. I said "...have eaten" and was roundly beaten for he was greatly upset! Antwort
Es ist im britischen Englisch üblich. Ich erinnere mich, dass ich in der Grundschule (8 Jahre) korrigiert wurde, um ATE anstelle von ET zu sagen, und dachte, es sei eine Überkorrektur, wie wenn ich Mittwoch sage.
Antwort
Ich komme aus Florida (ausgesprochen Flah-rih-dah) und wir sagen immer „et“. Wie in: „du“ bist zu spät; wir haben et „oder“ wir et bevor wir rüber kamen „gemacht.