Welcher Teil der Sprache wird das neue “ sein, weil ”? weil glücklich / traurig / gelangweilt; weil Wissenschaft /

Die American Dialect Society hat weil als Wort gewählt des Jahres aufgrund seiner zunehmenden Verwendung in Phrasen wie „weil glücklich“, „weil traurig“ und „weil gelangweilt“. Da es ein Objekt nimmt, könnte es als Präposition betrachtet werden, aber (wie im dritten Beispiel) braucht es manchmal ein Partizip oder ein Adjektiv. Können wir es wirklich eine Präposition nennen? Ich muss es aus Neugier wissen.

Kommentare

  • Warum können ' nicht nur richtig Englisch sprechen? ?
  • Geoffrey Pullum hat hier ein umfassendes Stück darüber: sprachagog.ldc.upenn.edu/nll/?p=9494 . Im Gegensatz zu allen Wörterbüchern handelt es sich um eine Präposition.
  • Das neue weil eine überlappende Verteilung mit ist : ' Weil glücklich, gab $ 20 für wohltätige Zwecke ' < == > ' Da ich glücklich war, gab ich 20 US-Dollar für wohltätige Zwecke '. ' ' in dieser Art von Konstruktion bedeutet auch zumindest teilweise Kausalität. Mir ist klar, dass dies der Meinung des Papstes ' widerspricht. Wie MOS und WS2 implizieren, führen Ellipsen zu seltsamen Schlussfolgerungen, wenn den seltsamen neuen Verwendungen eine klassische Analyse aufgezwungen wird. Und es gibt oft mehr als eine mögliche Analyse, die ihnen aufgezwungen werden kann. –
  • @MichaelOwenSartin In Manchester werden sie ' gut ' auf die Art und Weise verwenden, wie der Rest von uns Verwenden Sie ' sehr '. ' Meine Frau ist sehr zufrieden mit unserem neuen Haus '. ' Ich war sehr zufrieden mit dem Ergebnis '. Ich ' habe gesagt, dass es sich nach Süden ausbreitet und Birmingham erreicht hat, also pass auf! Dieses Geschäft mit der Verwendung von ', weil ' ohne eine ' von ' klingt, als wäre es eine andere solche Beeinflussung. Wir mussten bereits ' ertragen ', als wäre es ein intransitives Verb. Ich ermutige den Respekt vor alten Dialektformen, aber neue zu erstellen ist lächerlich.
  • @ ws2 Sie müssen mehr herausholen; Ich sehe diese Verwendung im ganzen Web. Und was die OED betrifft, wird es eine Schwelle geben, ab der sie sich verpflichtet fühlen, ein neues Wort aufzunehmen, weil sie erkennen, dass Sprachen fließend sind und sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.

Antwort

Weil „eine Präposition geworden ist, weil Grammatik.

Das Wort „weil“ ist im englischen Standard eine untergeordnete Konjunktion, was bedeutet, dass sie zwei Teile eines Satzes verbindet, in denen einer (der Untergebene) den anderen erklärt. In dieser Eigenschaft hat „weil“ zwei verschiedene Formen. Es kann sein gefolgt von einer endlichen Klausel (ich lese dies, weil [ich es im Web gesehen habe]) oder einer Präposition (ich lese dies, weil [aus dem Web]). Diese beiden Formen sind traditionell die einzigen diejenigen, für die sich „weil“ eignet.

Lesen Sie mehr:

http://www.theatlantic.com/technology/archive/2013/11/english-has-a-new-preposition-because-internet/281601/

Antwort

Zunächst einmal ich Sehen Sie in Ihren Beispielen kein Objekt. In jedem dieser weil ein Adjektiv folgt: glücklich , traurig , gelangweilt .

Außerdem sollten Sie sich eher vorstellen, dass es sich um eine Ellipse handelt, wie in den Kommentaren erwähnt.

Ich gehe nicht zur Party, weil (ich bin) ) müde. [ oder … weil ich müde bin]
Ich vertraue ihm, weil (er) ehrlich ist.

Dann gibt es natürlich Anwendungsfälle, in denen das fallengelassene Verb nicht sein soll und weil tatsächlich etwas folgt, das kein Adjektiv ist, sondern ein Substantiv Dieses Substantiv kann tatsächlich ein Objekt in einer nicht verkürzten Version sein.

Ich hasse es aus Gründen.

Sie können dies beispielsweise als Ellipse betrachten:

Ich hasse es aus mehreren Gründen (… das möchte ich nicht erwähnen, weil zu viele ).
Ich hasse es, weil es viele Gründe gibt, die …

Also, weil tatsächlich als verwendet wird, weil und weil weil eine Präposition ist, das „neue“ weil auch (und immer noch) eine Präposition ist … weil Punkt.

Antwort

Wir kennen die Präposition ", weil " kann einen NP, ein PP mit „of“ oder eine Klausel als Komplement verwenden.

Ich werde nicht dorthin gehen, weil ich müde bin . (Klausel als Ergänzung)

Der Teil " Ich bin " kann weggelassen werden. Nach Auslassungspunkten können wir sagen:

Ich werde nicht dorthin gehen, weil ich müde bin .

Daher , weil auf ein Adjektiv folgen kann, wie „glücklich“, „traurig“, „gelangweilt“, „müde“ usw.

Ich werde nicht dorthin gehen, weil ich müde bin .

Hier wird es als " weil ich müde bin " .

Antwort

Als Hommage an den aphoristischen Geist des amerikanischen Mittleren Westens:

Weil Bedürfnisse behoben wurden.

(Sie können dies in beide Richtungen tun.)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.