Ich versuche, auf die Position (-2,2) hinzuweisen, die idiomatischer ist, „untere linke Ecke“ oder „untere linke Ecke“?
Kommentare
- Statistisch gesehen handelt es sich bei supper und low um doppelt so wahrscheinlich wie top und bottom in Ame (sie ' sind in BrE ungefähr gleich häufig). Sie ' sind jedoch alle perfekt idiomatisch. Verwenden Sie also einfach das, was Sie bevorzugen. Halten Sie sich aus stilistischen Gründen an die angegebenen Paare (vermeiden Sie beispielsweise die Verwendung von oben und bottom ). . Beachten Sie, dass Sie ' das Wort hand überhaupt nicht benötigen. Wenn Sie also '
- Ich würde ' sagen untere linke Ecke '
- @FumbleFingers, die eine gute Antwort geben würden
- @Bee: Das Wesentliche meines Kommentars war " Verwenden Sie die von Ihnen bevorzugte " (' ist eine stilistische Wahl) – um meine enge Abstimmung als " In erster Linie meinungsbasiert ".
- Fair genug. Ich dachte, dass in Fällen, in denen unklar ist, ob es auf Meinungen basiert, die Aussage, dass es tatsächlich auf Meinungen basiert, eine gültige Antwort wäre.
Antwort
Wie üblich dreht sich alles um den Kontext. Wenn Sie über ein Element sprechen, das so klar wie dieses Diagramm ist, ist der Boden besser geeignet (wenn Sie sich tatsächlich auf den Boden beziehen, im Gegensatz dazu bis „in der Nähe des unteren Bereichs“).
Wenn der Kontext weniger klar war, z. B. wenn sich auf derselben Seite zahlreiche Grafiken befanden, ist es möglicherweise besser, den unteren Rand / die untere Ecke als Referenz zu verwenden Nach unten kann der untere Rand der gesamten Seite verstanden werden.
Mit anderen Worten, „unten“ ist eine absolute Position, während „niedriger“ relativ ist.
Kommentare
- Richtig, es ist nicht nötig, niedriger zu hören. Das Unter- und Oberhaus (der Regierung. Ober- und Unterschule. Unterhaus ist wirklich vergleichend.