Machen Sie wie es ist und wie es / er / sie / sie ist / sind bedeuten dasselbe?
Hier einige Sätze:
Er sieht sehr gut aus wie (er) ist , er muss nicht einmal versuchen, mich zu beeindrucken.
Die Dinge sind gut wie sie sind / wie sie sind .
Verschwenden Sie kein Brot. Wir haben noch 4 Scheiben , da (es) .
Sind alle obigen Sätze ohne die Pronomen er / sie / es grammatikalisch korrekt?
Antwort
Ausdrücke, die mit „as ..“ beginnen, beziehen sich in der Regel auf den aktuellen Status oder Zustand einer Person oder Sache.
Ich nehme Ihre drei Beispiele wiederum:
„Er sieht sehr gut aus, wie er ist“ bedeutet, dass er al ist bereit sehr gut aussehend und benötigt keine Schönheitsoperation, eine neue Frisur usw., um Sie zu beeindrucken oder aus einem anderen Grund (z. Eitelkeit).
Wenn die Dinge so gut sind, wie sie sind, sind sie in ihrem aktuellen Zustand oder Zustand gut. Es wird vorausgesetzt, dass keine Verbesserung erforderlich ist und der Versuch, etwas zu versuchen, möglicherweise falsch ist. Zu sagen, „die Dinge sind so gut wie sie sind“, wäre äußerst informell und grenzt an einen Fehler.
Wir verwenden „wie es ist“, wie Sie gezeigt haben, wenn die Dinge bereits schlecht sind, und wir wollen nicht, dass sie sich verschlechtern. Wir haben noch vier Scheiben Brot übrig (wir haben nur wenig Brot und übermäßiger Konsum werden die Situation verschlimmern. Mein Chef sagte: „Ich kann Ihnen morgen keinen Urlaub geben, weil uns das Personal fehlt. Drei Menschen sind krank wie es ist „.
Sie können“ es „in keinem Ihrer Beispiele weglassen.“ Wie es ist „ist eine beiläufige, informelle, idiomatische Phrase, die“ ohne Änderung oder weitere Arbeit „bedeutet. in seinem aktuellen Zustand „, manchmal mit einem Bindestrich verwendet: wie es ist. Ihr Haus ist fast fertig: Sie können eine Woche warten, bis das Gemälde fertig ist, oder Sie können es so wie es ist akzeptieren.
Antwort
Natürlich hängt es vom Kontext ab, ob sie „dasselbe bedeuten“ oder nicht. Ich bezweifle, dass eine allgemeine Regel anzuwenden ist.
Was Ihre Beispiele betrifft, versuchen Sie zu sagen:
So gut aussehend Da er ist, muss er nicht einmal versuchen, mich zu beeindrucken.
In diesem Fall Beispiel he ist erforderlich. Es ist keine wie es ist Situation, da Sie nur die Person beschreiben.
Die Dinge sind gut wie sie sind .
Die Dinge sind gut wie .
In diesen Beispielen bezieht sich auf „Dinge“. Dies ist auch keine wie sie ist Situation.
Allerdings wird wie sie ist korrekt verwendet.
Verschwenden Sie nicht das Brot. Wir haben noch 4 Scheiben , da es ist.
Hier bezieht sich so wie es ist auf die aktuelle Situation. Wenn Sie versucht haben, so wie es ist zu verwenden Sie würden versuchen zu sagen, dass sich die Menge des Brotes voraussichtlich ändern wird oder nicht, was die Bedeutung ändern würde.
Bei einer solchen Formulierung wird so wie es ist häufig am Anfang stehen:
Da es sich um handelt, haben wir 4 Scheiben Brot übrig. Verschwenden Sie es nicht.
Kommentare
- Wenn Sie ' sind Wenn Sie die Dinge so gut wie sie sind / wie sie sind verwenden, sagen Sie, dass dies keine Situation wie sie ist ist. Können Sie mir ein Beispiel für eine as Situation geben?
- english.stackexchange.com/questions/96698/ … Sehen Sie sich die Antwort von Rimmer ' an. Er gibt an, dass so wie es ist sich auf etwas bezieht, das sich in seinem aktuellen Zustand befindet, was ' nicht mit dem übereinstimmt, was Sie im letzten Beispiel sagen, " Wenn Sie versuchen würden, so zu verwenden, wie es ist, würden Sie versuchen zu sagen, dass sich die Brotmenge voraussichtlich ändern wird oder nicht, was die Bedeutung ändern würde. "