Ich schreibe einen Beitrag über den Unterschied zwischen was und wie, habe mich dann aber damit beschäftigt, dies zu erklären.
Wir sagen „Wie heißt es?“, nicht „wie heißt es?“ wenn wir nach dem Weg fragen, etwas zu nennen.
Aber wir sagen „wie wird es geschrieben?“, nicht „wie wird es geschrieben?“ wenn wir nach dem Weg fragen, etwas zu buchstabieren.
Gibt es einen guten Weg, dies zu erklären? Liegt es daran, dass wir in „Wie heißt es?“ Nach dem Namen des Objekts fragen und nicht unbedingt nach der Art, es zu nennen? Ich denke, wenn ich das schreibe, wird das meine Leser noch mehr verwirren, weil sie auch denken können, dass der Name des Objekts auch so ist, wie wir es nennen.
Kommentare
- Stellen Sie sich ‚ Wie heißt es? ‚ ist die Abkürzung für ‚ Wie heißt es? ‚
- @KateBunting – Verwenden Sie niemals eine Präposition, um einen Satz mit zu beenden!
- Nicht Alle Sprachen stimmen mit Englisch überein. Häufig verwendetes Deutsch “ Wie hie ß t er? “ ist wörtlich “ Wie heißt er? “ Auch in Mittelenglisch zu finden, denke ich. Wenn Sie dies logisch versuchen, müssen Sie auch erklären, warum es in anderen Sprachen anders ist.
- Beachten Sie, dass Wie wird es geschrieben? korrekt ist (obwohl) Ich würde sagen, buchstabiert ), Sie können auch fragen, was ist die Schreibweise?
Antwort
Wie kann immer durch “ ersetzt werden. Auf welche Weise … “ oder “ Mit welchen Mitteln … „, “ Was muss ich tun? tun, um … “ Es fragt nach der Methode , mit der das Verb verwendet wird ist erledigt.
Somit können wir sagen “ Wie wird es geschrieben? “ weil die Bedeutung “ Wie kann man das buchstabieren? “ und (möglicherweise idiomatisch) die Antwort sind die benötigten Buchstaben. *
“ Wie ist es calle d? “ bedeutet “ Wie heißt dieses Ding? “ tut es nicht Sinn machen: Wenn Sie den Namen von etwas wissen wollen, dann “ Auf welche Weise … “ “ Was muss ich tun, um … “ “ Was ist die Methode für … “ sind unangemessen. Als Greybeard-Kommentare bedeutet call in einer solchen Frage call her oder summon. “ Wie wird es aufgerufen? “ ist sinnvoll und “ Wie heißt es? “ ist gültig. Sie erhalten die Antwort “ Sie sprechen den Namen. “
Also, wenn Sie wie heißt es? Die richtige Frage lautet “ Wie heißt es? “
* Eine außergewöhnlich stumpfe Antwort wäre “ Sie schreiben die richtigen Buchstaben ein die richtige Reihenfolge, “ aber sogar “ Wie schreibe ich das? “ (eher als “ Wie wird das geschrieben? „) garantiert diese Antwort nicht wirklich. Die Verwendung des Verbs buchstabieren fragt nach Informationen über die Schreibweise anstatt wie zu schreiben.
Kommentare
- Danke! Ich denke, ich habe nie an Rechtschreibung als Methode gedacht, um etwas zu lesen, aber ich denke, das macht Sinn, wenn ich an das Let denke Weitere Anordnungen als Codes, die Bedeutungen darstellen, wie von @LPH vorgeschlagen.
Antwort
Hier sind einige Fragen zusammen mit dem Antworten, die Sie möglicherweise von einem englischen Muttersprachler erhalten
F: Wie heißt dieses Tier?
A: Es heißt Hund. Engländer nennen es einen Hund.
F: Wie heißt das Tier?
A: Es wird durch Pfeifen gerufen. Wir rufen das Tier zu uns, indem wir ein hohes Geräusch machen.
F: Wie wird dieses Wort geschrieben? Das Wort, das Sie gerade gesagt haben?
A: Ich habe das Wort “ family “ gesagt. Es wird FAMILIE geschrieben
F: Was ist das geschriebene Wort?
A: Es tut mir leid, ich verstehe die Frage nicht.
Hinweis
Das Verb “ “ aufzurufen hat viele Bedeutungen.Sie können diese Bedeutungen verwirren, obwohl sie ursprünglich aus derselben Wurzel stammten. Beispiele:
Frau: Ich rufe meinen Mann John an, indem ich “ John rufe! “ sehr laut, weil er leicht ist taub. In diesem Fall bedeutet “ „, jemanden aufzufordern, Ihnen zu antworten oder zu Ihnen zu kommen.
Mutter: Ich nenne meinen Sohn John, “ Jack „, weil er diesen Namen bevorzugt. Anrufen bedeutet in diesem Fall, jemanden anzusprechen oder seinen Namen gegenüber einem Dritten zu erwähnen.
Kommentare
- Es Anscheinend ist die Frage des OP ‚ besorgt über die mögliche Verwendung von “ what “ und “ wie “ nicht über den Bedeutungsbereich der verbalen Form “ call „, jedoch nur in Bezug auf die einzige Bedeutung „, um einen Namen “ zu vergeben.
- Das ‚ ist richtig. Ich habe mich nur über diese beiden besonderen Fälle gewundert.
Antwort
Dies ist im Wesentlichen wahr ( Aufruf , Zauber ).
Die Logik, um diese Verwendung zu rechtfertigen, ist einfach, dass a Das Konzept wird so gestaltet, dass es einem Element einer Menge entspricht, der Menge von Darstellungen, die Wörter sind, und es geht darum, welches Element dies tut oder, anders gesagt, mit welchem Element die Darstellung geeignet ist. Daher “ Was “ ist das natürliche Wort, das vorgeschlagen wird. Beim Umgang mit der Rechtschreibung geht es um die Mittel zum Implementieren eines Codes (wie das Grafikformular richtig implementiert wird). Daher wird das Wort “ wie .
Beachten Sie, dass im ngram über dem Formular “ Wie heißt es? “ obwohl heutzutage nicht gefunden, wurde in der Vergangenheit (18. Jahrhundert) verwendet, zum Beispiel in dieser Quelle . Dies liegt daran, dass die Alternative, Wörter als Anordnungen von Lauten oder Buchstaben zu betrachten, die Wahl des Wh-Wortes ausgelöst hat: “ Wie ist die Anordnung von Lauten (Buchstaben) „; Da diese Denkweise eher indirekt ist und nicht das, was offensichtlich relevanter ist, wurde sie nicht bevorzugt. Man könnte sich übrigens fragen, ob diese letztere Art, diese Frage zu stellen, nicht in gewissem Maße darauf zurückzuführen sein sollte oder nicht der Einfluss von Französisch, einer Sprache, in der “ wie “ das übliche Wort für diese Frage ist (die Situation ist umgekehrt ( ngram ), comment = how, qu „est-ce que = what).
Kommentare
- “ Wie heißt es? “ obwohl auch sehr selten verwendet wird. Ich habe es mir angesehen bei einigen Beispielen: Sie sind entweder falsch oder verwenden „, um “ im Sinne von “ um “ zu beschwören, z “ Wie wird der Dämon aus den Gruben der Hölle gerufen? “
- @Greybeard Es gibt mindestens einen überprüft meine Behauptung, aber zugegebenermaßen, wenn es ‚ nicht viel zu sagen gibt, muss es repräsentativ für einen Trend sein, der nicht auf die einzige Provinz der Bücher beschränkt ist: “ Aber er hat viele mächtige, wie heißt es? …. Ja, Verbindungen. “ ( books.google.fr/… ). Noch eine: “ Parkour? Silat? Ba Gua? Oder wie heißt es, das indische Zeug? „. “ Wie “ für “ was „, in diesen beiden Beispielen.
- “ Aber er hat viele mächtige, wie heißt es? …. Ja, Verbindungen. “ wird von einem Franzosen gesprochen – die nicht-idiomatische Verwendung besteht darin, seine “ Frenchness „.
- @Greybeard Hätte ich den Text nur einen Satz oben gelesen, hätte ich vielleicht die Idee! Richtig! Es ‚ wird heutzutage überhaupt nicht verwendet, aber ich denke, es wurde sehr wahrscheinlich zumindest in der Vergangenheit bis zu einem gewissen Grad verwendet: Ich habe ein anderes gefunden.
- Ich habe keine Französischkenntnisse, aber es ist ‚ interessant, dass das Gegenteil das ist, was ‚ auf Französisch verwendet wird.
Antwort
Es kann hilfreich sein, alle Ws zu betrachten.
Warum war a Warum aus was? Wie in der Natur der Dinge.
Wem gehört welches Tier? Welche Art von Tier? Wer gegen was. Wie in, welche Schreibweise ist für wen richtig?
Kann nicht verstehen, wie, wenn man dies oder das nicht weiß. Wie gegen dies und das. Wie in, wie man ein Wort bei einigen Nachforschungen sorgfältig buchstabiert.
Wann wirst du wo sein? Wann gegen wo.