Zum Beispiel:
- Ich habe eine Schwester namens Charlotte.
- Charlotte ist mit Martin verheiratet .
- Martin hat einen Bruder namens William.
Martin ist mein Schwager, aber was ist William für mich?
Kommentare
- Vielleicht fragen Sie unter Genealogie und Familiengeschichte ?
- I ' Ich fürchte, es gibt keinen häufig verwendeten Namen für diese Verbindung. Normalerweise würden Sie sagen, " mein Schwager ' s Bruder ". Wenn Sie und William sich sehr nahe stehen, können Sie ihn vermutlich " meinen Schwager " in ungezwungenen Gesprächen oder einfach " ein Freund ".
- Sagen Sie einfach " Bruder-in Gesetz ", es sei denn, es gibt einen Grund, warum eine genauere Beziehung erforderlich ist.
- Riecht nach einem Duplikat, aber ich ' Ich habe keine Zeit, danach zu suchen …
Antwort
Wie Ihnen bereits gesagt wurde Genealogie & Familiengeschichte gibt es keinen „Fachbegriff“ für die von Ihnen beschriebene Beziehung.
In den meisten von Ihnen ausgewählten Sprachbereichen die Wörter, die für den Zweck verwendet werden, den Sie erreichen möchten. Wenn der Ehemann meiner Schwester zwei Brüder hat, ist
- der im Gefängnis ihr Schwager.
- Der berühmte Rockstar ist mit mir verwandt fast durch Heirat ein Bruder.