Mein Lehrer spricht wässrig als „ay-kwee-ous“ aus, und als Ergebnis ist dies das, was meine Klasse gelernt hat.
Ich habe jedoch durch mehrere Ausspracheführer (einschließlich Howjsay.com und ein Aussprache-Video auf YouTube) festgestellt, dass „ah-kwee-ous“ anscheinend eine häufigere Variante ist. Das Yahoo-Wörterbuch listet beide Varianten auf, wobei zuerst die „ah“ -Version verwendet wird. Dictionary.com listet auch beide auf, aber der Audioclip ist von der „ay“ -Version.
Was ist also am häufigsten / richtig und was sollte verwendet werden?
Kommentare
- Ich vermute, dies hängt davon ab, auf welcher Seite des Atlantiks Sie sich befinden '. BrE ist / eɪ- / not / ɑ: – /.
- Aber wir stellen das Gleichgewicht wieder her, wenn es um Gletscher geht.
- Also ist / ɑ: – / im amerikanischen Englisch häufiger anzutreffen ? Persönlich bin ich ' in Norwegen, aber ich bemühe mich um einen amerikanischen Akzent.
- Ich on id <"7f4ea96447">
Ich weiß nicht, welches Yahoo-Wörterbuch Sie ' suchen. Die , die ich kenne listet zuerst die " ay " auf. Vielleicht sind Sie ' durch ihre Aussprachesymbole verwirrt.
Antwort
Oxford-Wörterbücher enthält folgende Erwähnungen zur Aussprache von wässrigem :
- Britisch & Weltenglisch : / ˈeɪkwɪəs /
- Amerikaner Englisch : / ˈākwēəs, ˈak- /
Kommentare
- Amerikanische Aussprache: / ˈeɪkwiəs / oder / ˈ æ kwiəs /. Nach meiner Erfahrung ist / ˈeɪkwiəs / häufiger.
- @ peter, siehe die ersten zwei Ergebnisse
- Diese Zwei Ergebnisse besagen, dass die amerikanische Aussprache / ˈeɪkwiəs / oder / ˈ æ kwiəs / ist und dass die britische Aussprache nur / ist ˈEɪkwiəs /. Genau das, was ich gesagt habe.
- Erwarten Sie nicht, dass andere Personen dieselben Google-Suchergebnisse sehen, die Sie erstellen, insbesondere nicht in derselben Reihenfolge, wenn Sie '. Die ersten beiden Ergebnisse für mich sind wässriger (US) und wässriger Humor (keine Aussprache angegeben).
- Ich denke, Sie ' interpretiert die amerikanische phonetische Notation (von Webster) falsch, die in den USA anstelle von IPA verwendet wird. Die angegebene phonetische Notation lautet: / ˈākwēəs, ˈak- /. Übersetzt in IPA ist / ˈākwēəs / is / ˈeɪkwiəs / und / ˈak- / is / ˈ æ k- /
Antwort
Oft bietet das Oxford English Dictionary alternative regionale Aussprachen (z. B. Amerikanisch). In diesem Fall hat es jedoch nur / ˈeɪkwiːəs /.