Wie lautet die Etymologie von „todger“? Meine prägnante OED ist ziemlich vage:
URSPRUNG 1950er Jahre: unbekannter Herkunft (auch tadger )
„Tadger“ wird nur als „Variantenschreibweise von TODGER“
aufgeführt
Andere Referenzen sind nicht besser:
- Wiktionary fügt nur einige sehr aktuelle Beispiele hinzu – nichts aus dem Jahr 1950 „s.
- Das Online-Etymologie-Wörterbuch hat überhaupt keinen Eintrag .
- Die Google-Suche ist bisher nicht hilfreich .
Google Ngram Viewer bietet jedoch einige interessante Ergebnisse (klicken Sie auf die Bilder, um eine größere Ansicht zu erhalten):
-
„todger“ weist 1722 eine enorme relative Spitze auf (Update: MετάEd weist darauf hin, dass dies auf einen OCR-Fehler zurückzuführen ist und irreführende „Normalisierung“ des Diagramms durch Google.):
-
Die jüngste Geschichte ist interessant und unterstützt das Jahr 1950 nicht wirklich. s Ursprung von „todger“:
-
Wenn wir mit Eigennamen verwenden, wird es interessanter:
-
In jüngerer Zeit überflutet name-case Kleinbuchstaben, ist aber nach 1868 größtenteils flach, mit Ausnahme eines leichten Ausfalls in 1940 „s (nicht 50″ s).
Also, Was ist wirklich der Ursprung von „todger“? Ist es möglich, dass es einen gleichnamigen Ursprung hat?
Kommentare
- Wenn ich durch diese Spitze von 1722 klicke, scheint es “ todger “ ist eigentlich ein OCR-Fehler: Das Wort war “ Lodger „. Dies gilt auch für die Spitze von 1891. Ich bin also nicht geneigt, an der OED aufgrund dieser Suche zu zweifeln.
- @ MετάEd, gut zu wissen. Ich ‚ hatte die “ Detail “ -Links unten vergessen. Interessant ist, dass 1 Treffer (vielleicht 2, Google ist nicht ‚ nicht klar) in 1 Buch eine so große Spitze ergibt.
- Ein Treffer ist ein größerer Prozentsatz bei Eine Zeit, in der weniger Bücher gedruckt wurden. Dies ist eine der Gefahren beim Lesen eines normalisierten Diagramms.
- +1 Ich ‚ habe die Frage noch nicht vollständig gelesen. Plus 1 für die Forschung allein. 🙂 Jetzt muss nur noch gesagt werden, dass eine zu starke Abhängigkeit von nGrams gefährlich ist. Ich habe immer davor gewarnt. Sie können nur verwendet werden, um eine Forschung zu starten, zu helfen oder eine ansonsten stärkere Forschungsmethode zu unterstützen.
- Ich hätte vermutet, dass todger teilweise ein Spiel mit roger / war. rodger sowohl für Spitznamen als auch für andere Zwecke
Antwort
Todger , aus dem Nordenglischen tadger
Die OED sagt, todger ist britischer Slang, eine Variante von tadger, und ihr erstes Zitat ist 1986:
1986 Comic Relief Christmas Bk. 135/2 Shakespeare verwendet Comic Relief, um das Publikum von der Tragödie zu befreien, indem er listige Anspielungen auf die riesigen Todger macht, die die Freude seines Privatlebens waren.
Für tadger sagen sie, es sei „britischer Slang, der ursprünglich aus Nordengland stammt. Der etymologische Ursprung ist unbekannt, aber sie weisen auf ihr erstes Zitat und ein späteres Zitat hin:
1949 E. Partridge Dict. Slang (Hrsg. 3) 1192/2 Tadger, Penis: North Country, insb. Yorkshire … Perh. ex Kaulquappe.
1990 T. Thorne Bloomsbury Dict. Contemp. Slang (1991) 506/1 Tadger, .. ein Vulgarismus unbekannter Herkunft (wahrscheinlich aus einem verlorenen Dialektverb), der viele Jahre im Norden Englands verwendet und von Studenten, alternativen Komikern wiederbelebt wurde, usw. in den 1980er Jahren. Todger ist eine alternative moderne Version.
Tadge , um zu einem Brei zu schlagen
Im New Partridge Dictionary of Slang und Unconventional English (2008) heißt es jedoch:
todger Nomen der Penis.Vom veralteten Verb todge (um zu Brei zu zerschlagen) wird der Penis als zertrümmerndes Werkzeug angesehen. UK, 2001
tadger Nomen der Penis. Ursprünglich Dialekt; überlebt im Reim-Slang FOX AND BADGER UK, 1961
Das veraltete Verb todge befindet sich in Slang and Colloquial English von John S. Farmer und WE Henley (1921, New York):
Todge. Stodge: als Verb, zerschlagen, zerkleinern.
Und ebenfalls im Vokabular; oder das Lexikon des Schurken von George W. Matsell (1859, New York):
Todge den Kerl und das Pad, “ rauche den Mann und renne.
Es wird in Francis Groses 1785 als Substantiv definiert. Ein klassisches Wörterbuch der vulgären Sprache :
Todger , Yorkshire-Dialekt für ein Kind?
Todger könnte auch ein Yorkshire-Dialekt für ein Kind gewesen sein, gemessen am Titel eines Gedichts von Gwen Wade (1904-1996), einem „angesehenen Mitglied der Yorkshire Dialect Society“. Transaktionen der Yorkshire Dialect Society – Bände 15-17, 1984:
Moderne Yorkshire-Dialektdichter wie Bill Cowl ey in seinem „April Bairn“ oder Gwen Wade in ihrem „T“ Little Todger „ kommen schwarzen amerikanischen Dialektautoren näher“ Behandlung von Kindern. Sie schreiben fast ausschließlich über die Freude, die Kinder uns bereiten, oder sie schreiben „neckende“ Gedichte für die Kinder selbst (um sie zum Gehorsam zu erschrecken?).
Hier ist ein Auszug:
T „LITTLE TODGER
By gow, aber das Abwasser ist cappin
Thro thi heead dahn zu t „Fußsohlen“!
Ah könnte bei t „Dobs erwischt uns nappin
Ein rutschte uns ein frisch un bi neet;
Wir hatten auf die Summe gewartet.
Bein geboren von der Mutter und mir.
Aber, schau sie dir auf dem langsettle an.
Warum, sitha, das bist du!
Andere Snippets
Ein Snippet von Mixer und Server (Band 35, Hotel- und Restaurantmitarbeiter“ International Alliance and Bartenders „, Internationale Liga von Amerika, 1926) verwendet“ Little Tadger „, um sich auf einen Jungen zu beziehen.
Ich sehe den kleinen Tadger versuchen Um die Glocke zu erreichen und zu glauben, er sei ein guter Späher und mache seine tägliche gute Wendung, ging er zur Veranda, lächelte den Jungen an und sagte: „Was kann ich für dich tun, junger Mann?“
Vielleicht weniger relevant, aber ein Ausschnitt aus Die semantische Entwicklung von Wörtern für „walk, run“ im Germanischen Sprachen von Roscoe Myrl Ihrig (University of Chicago Press, 1916) bietet todgey an und bedeutet „kurz und fett“:
schwerfälliger ‚ Konsistenz, als dicke Suppe, todgey kurz und fett.
Kommentare
- Ich frage mich, warum mein Concise OED ein anderes Datum angibt. Verwenden Sie den Online-OED?
- Ja, und beide sind neue Einträge (OED Third Edition, März 2004). Es gibt ‚ auch ein Monty Python-Zitat von 1974: “ Auf arktische Abfälle zugeschnitten – Eis und Schnee und bittere Winde. Carpenter – sein kleiner Tadger winzig wie die Titten eines Tapirs ‚ – kämpft weiter. “
- Okay, so ist es “ todger “ stammt wahrscheinlich von “ tadger “ (gut für meine Vermutung von C. Dickens). Es macht Sinn, dass Monty Python für sein modernes Wiederaufleben / seine Popularität verantwortlich sein könnte.
- Der Spitzname Todger für Thomas / Todd ist früher, Wiktionary hat Zitate von 1905 und 1917. Aber vielleicht gibt es ‚ eine Verbindung zwischen Tadger / Todger, John Thomas und Roger.
- Great ETA. Die “ Smash “ und “ Zellstoff “ Zeug. Ich ‚ würde zweimal upvoten, wenn die Site es mir erlaubt!