Wie nennt man auf Spanisch „Gebäck“? Es ist ein Name für eine Kategorie von Lebensmitteln, zu denen Brot, Brötchen usw. gehören.
Ich habe bereits eine Untersuchung durchgeführt:
-
panadería ist ein Geschäft, um Brot zu kaufen
-
repostería , pastelería und confitería ist eine Kunst, diese zu kochen.
Aber wie heißt das Gebäck selbst?
Kommentare
- Das Wort für Gebäck selbst könnte Pasteles
- sehen Dieser Wikipedia-Artikel zur Definition von Gebäck de.wikipedia.org/wiki/Pastry und beachten Sie, dass er kein Brot oder Brötchen enthält.
- Ich ' bin überrascht, dass noch niemand boller í a vorgeschlagen hat .
- spanish.stackexchange.com/questions/3291/…
Antwort
Das ins Spanische übersetzte Wort pastry könnte repostería , pastelería oder confitería . Beachten Sie, dass Gebäck kein Brot oder Brötchen enthält, wie Sie zeigen.
Die Definition für Gebäck lautet:
Die Kunst, Kuchen oder andere Desserts zuzubereiten und zu dekorieren.
Übersetzt in:
El arte de prepar o decorar pasteles u otros postres.
Panaderia ist ein Geschäft, in dem Sie kaufen können Brot und andere Backwaren wie Gebäck .
Sie können diese Informationen leicht über Wikipedia-Links von Englisch nach Spanisch finden.
Kommentare
- Woher haben Sie diese Definition für Gebäck? Kuchen sind in den meisten Definitionen nicht im Gebäck enthalten.
- @rsanchez es.wikipedia.org/wiki/Reposter%C3%ADa Sie können Wechseln Sie einfach zwischen den Sprachen Spanisch und Englisch. Beachten Sie, dass " meine " Definition von Gebäck von der spanischen Seite des Wortes stammt.
The art of preparing and decorating cakes or other dessertsist die wörtliche Definition des Wortes auf Spanisch, daher ist es, wie die meisten übersetzten Wörter, nicht die spezifische Bedeutung des Wortes auf Englisch. (Entschuldigung, wenn ich ' nicht klar genug bin) - Sie haben also die Definition von reposter í a , übersetzte es ins Spanische und sagte, dass ' die Definition für Gebäck ist? Das ' ist einfach falsch. Lesen Sie den Artikel für Gebäck in der englischen Wikipedia und Sie ' sehen eine völlig andere Definition. Oder ein beliebiges englisches Wörterbuch.