Ich möchte in der Lage sein, auszudrücken. Entschuldigung, nicht jetzt, ich bin zu beschäftigt. oder einfach die Idee dass Ich bin gerade beschäftigt .
Ich bin mir nicht sicher, was ich zwischen nehmen soll und gleichzeitig , um beschäftigt zu sagen. Ich weiß nicht genau, welchen Unterschied es machen würde, den einen oder anderen zu benutzen.
Ich würde so etwas sagen wie:
Entschuldigung / Beschwerdenigen Sie, nicht jetzt, ich bin zu gehören.
… aber ich habe das starke Gefühl, dass dieser Vorschlag von mir nicht korrekt ist.
Kommentare
- Es ist ' in Ordnung 🙂 … außer " notwendigeN Sie "
- Ja, mit n habe ich es behoben.
- Objekte (Toilette, Telefonleitung, Sitze) sind besetzt * / * besetzt .
Antwort
Handlungenigt ist hier die richtige Wahl, weil besetzt würde in diesem Zusammenhang wieder in besetzt übersetzt.
Ihr Vorschlag ist nicht falsch. Sie können jedoch variieren, indem Sie gerade (für gerade ) hinzufügen und / oder das nicht jetzt überspringen.
Beispiel :
Beschwerdenigen Sie, aber ich bin gerade sehr wichtig.
Antwort
Oder umgangssprachlich:
Tut mir leid, ich hab (e) zu tun.
Antwort
Zuerst müssen wir sehen, wer „s Wenn Sie mit wem sprechen und sagen „Entschuldigung, nicht jetzt, ich bin zu beschäftigt“.
Ein Chef gegenüber einem Mitarbeiter würde „Entschuldigung, nicht jetzt“ sagen, aber wahrscheinlich nicht „Ich bin zu beschäftigt“ hinzufügen. Ich muss nicht erklären, warum dies nicht der richtige Zeitpunkt ist, um zu unterbrechen.
Ein Mitarbeiter gegenüber dem Chef würde es wahrscheinlich überhaupt anders ausdrücken.
Aber ein Mitarbeiter würde das einem anderen sagen Mitarbeiter oder ein Familienmitglied oder ein Freund. Dies impliziert einen informelleren oder umgangssprachlicheren Ausdruck, z. B.
Tut m ir leid, im Moment geht es nicht, ich habe zu tun
Um Ihre Verpflichtung zu zeigen, können Sie „gerade“ oder „im Moment“ hinzufügen, um dies auszudrücken Der Beruf ist vorübergehend und Sie werden bald bereit sein, Ihre Aufmerksamkeit auf die Person zu lenken, mit der Sie sprechen (bereits im obigen Beispiel enthalten, verwenden Sie ihn nicht zweimal in einem Satz), und Sie können „viel“ hinzufügen, um ihn auszudrücken dass Ihre Arbeitsbelastung jetzt wirklich Ihr Hauptanliegen sein muss.