In Genesis 23 Avraham zahlt Efron 400 Schekel für eine Grabhöhle für Sarah ( und später andere Familienmitglieder). Dies scheint eine enorme Menge Geld zu sein, und Rashi schlägt vor , dass es noch schlimmer ist, als es scheint (bezogen auf größere oder kleinere Schekel, was auch immer das bedeutet) / p>
Zum Vergleich (alle Jahrhunderte später) zahlte jeder Israelit bei der Wüstenzählung einen halben Schekel ( Exodus 30 ), die Entschädigung für a Der von einem Ochsen gefressene Sklave war 30 Schekel ( Exodus 21:32 ), die Menschen (als Teil der Gelübde) wurden zwischen 5 und 50 Schekel ( 3. Mose 27 ), und ein Mann, der eine Jungfrau verletzt, zahlt 100 Schekel ( Deuteronomium 22 ). Jeremia kaufte ein Feld für 17 Schekel ( Yirmiyahu 32: 9 ); ob er den vollen Preis oder einen Feuerverkaufspreis bezahlt hat, ist nicht ganz klar.
Wie hoch war die Rate für eine Grabhöhle zu Avrahams Zeiten? Es scheint, dass Avraham um einiges überbezahlt wurde – aber um wie viel? Faktor 10? Faktor 100?
Antwort
Es ist schwierig festzustellen, ob und wie teuer der Kauf der Grabhöhle war. Wir haben in dieser Zeit wenig Einblick in den Grundstückspreis, was auch durch unser mangelndes Wissen über die Größe der Grabstätte noch verstärkt wird. Bruce Waltke schreibt:
Da alte Landwerte und das Ausmaß des Grundstücks unbekannt sind, ist es unmöglich, den Preis anhand des Marktwerts mit Sicherheit zu bewerten. Einerseits kann der Preis dem Marktwert entsprechen. Sarna bemerkt: „Drei Texte von Ugarit… zeichnen Immobilientransaktionen mit einem Kaufpreis von 400 Schekel Silber auf.“ Andererseits scheint der Preis im Vergleich zu Davids Kauf des Tempelgeländes für fünfzig Schekel hoch zu sein (2. Sam. 24:24).
Waltke, BK, & Fredricks, CJ (2001). Genesis: ein Kommentar (S. 320). Grand Rapids, MI: Zondervan.
Über den Kauf der Dreschfläche hinaus, die David kauft, wurde der andere größere Kauf in Silberschekel verzeichnet Der Tanakh ist der Kauf des Landes für Samaria durch Omri für 6000 Schekel (1. Könige 16:24). In Bezug auf diesen Kauf stellt Matthews (NAC) fest:
Speiser hält den Preis für exorbitant, da Omri sechstausend Schekel für ganz Samaria gezahlt hat (1 Kgs 16: 24), aber wie Speiser selbst bemerkt, variierte das Gewicht der Schekel oft zwischen den Zentren; Daher sind solche Vergleiche, insbesondere da die Omri-Periode viel später ist, spekulativ (Genesis, 171).
Mathews, K. A. (2005). Genesis 11: 27–50: 26. Der New American Commentary (Vol. 1B). Nashville: Broadman & Holman Publishers.
In Genesis 33:19 kauft Jacob ebenfalls ein Grundstück: eines für 100 Silberlinge. Das dort verwendete Maßgewicht ist jedoch unbekannt, so dass ein Vergleich wiederum unmöglich ist. Es ist jedoch erwähnenswert, dass Abraham in 1. Mose 20,16 1000 Schekel Silber erhält, um eine Straftat abzudecken. Dies würde den Kauf des Feldes in Machpelah gut in seinen Reichtum einordnen.
Während die Erzählung offensichtlich ist Da Abraham bereit war, alles zu bezahlen, was nötig war, um das Grabland vollständig zu kaufen, was bedeutet, dass Efron in der Lage war, ihn auszunutzen, gibt es leider zu viele Unbekannte, um eine vernünftige Vermutung darüber anzustellen, wie überteuert das Land verkauft wurde Das variable Gewicht des Schekels, die unbekannte Größe des Grundstücks und der zu diesem Zeitpunkt unbekannte Grundstückspreis machen alle Vermutungen unsicher.