Kommentare
- ' ähnelt " zu diesem Zeitpunkt. " Sie könnten so etwas wie " sagen, wenn ich ' Ich bin jetzt noch nicht in Melbourne, aber ich werde wahrscheinlich nie ' gehen, " oder " Der Zug muss spät fahren; Wir hätten jetzt in Melbourne sein sollen. "
- " Inzwischen bin ich ' wäre in Melbourne … wenn ich ' meinen Zug erwischt hätte. "
Antwort
Um den Ausdruck jetzt zu verstehen, empfehle ich, zunächst den Sinn von zu verstehen von , die verwendet wird. In diesem Satz gibt by das Ende eines bestimmten Zeitraums an.
Ich muss das Schreiben beenden Antworte bis Mitternacht .
Ich erwarte, dass das Paket bis morgen .
Natürlich jetzt bedeutet einfach den gegenwärtigen Moment, also bedeutet jetzt " eine Zeitspanne, die im gegenwärtigen Moment endet. "
Also nein, es ist nicht richtig zu sagen, dass ich jetzt nicht nach Melbourne gehe und nicht sicher bin, was du meinst
Sie können jetzt am Anfang oder am Ende eines Satzes setzen. Es ist eine Frage dessen, was Sie hervorheben möchten. Wenn wir in einem Zug sind und die geplante Ankunftszeit des Zuges in Melbourne überschritten ist, könnte ich sagen:
Wir sollten bis in Melbourne sein jetzt. (betont, wo wir sein sollten)
Inzwischen sollten wir in Melbourne sein. (betont, wie viel Zeit vergangen ist)
Ich könnte den ersten Satz sagen, wenn ich weiß, wie spät es ist, aber nicht Ich weiß, wo wir sind (wie es normalerweise der Fall ist, wenn ich in einem Zug bin). Der zweite ist eher eine Beschwerde darüber, wie spät der Zug fährt, wenn ich den Fahrplan kenne und weiß, dass wir weit von Melbourne entfernt sind (und wahrscheinlich ist mein Ziel noch weiter entfernt.
Aber dies sind keine harten und schnellen Unterscheidungen. Wenn ich über den verspäteten Zug verärgert wäre, könnte ich den ersten Satz verwenden, um dem Zugführer mein Missfallen auszudrücken. obwohl ich weiß, wo wir sind (anderer Sinn für sollte ).
Kommentare
- Warum in Ihren Beispielen, warum nicht ' wissen wir nicht, ob wir ' in Melbourne sind? Sind wir mit zugezogenen Vorhängen in einem Zug? Das ' ist der einzige Kontext, in dem diese Sätze sinnvoll sind. Vielleicht haben Sie " wir hätten jetzt in Melbourne sein sollen " (kontrafaktisch)? Ihre Sätze machen Sinn, wenn wir ' über jemand anderen sprechen (über dessen Aufenthaltsort wir ' t können Seien Sie sicher): " Inzwischen sollte er in Melbourne sein. "
- " Wir sollten jetzt in Melbourne sein. " ist in Ordnung, wenn " wir " befinden sich tatsächlich im verspäteten Zug.