Kommentare
- Versuchen Sie, kleine Schritte zu machen.
- Ich bezweifle, dass Sie " kleine Schritte verwenden möchten " als Verb.
Antwort
Beachten Sie, dass Babyschritte eine Metapher : Es vergleicht die Anfangsphasen eines neuen Unternehmens mit den sehr kleinen und stolpernden Schritten eines Kindes, das gerade das Laufen lernt.
Und wenn Sie eine Metapher verwenden sollte Ihre Sprache mit dem Bild, das Sie hervorrufen, konsistent halten, zumindest im Rahmen des Satzes, in dem Sie es einführen. (Wenn Sie jedoch versuchen, die Metapher in weitere Sätze zu erweitern, wird sie zu einer „Einbildung“, einem herrschenden Konzept. Dies ist über einen längeren Zeitraum schwierig aufrechtzuerhalten und erscheint wahrscheinlich erfunden.)
Folglich , Babyschritte legen ist unangemessen: Wir sprechen nicht von Babyschritten , außer in der Steinmetzarbeit, wo Schritte Oberflächen bedeuten, auf die man treten soll, anstatt die physische Handlungen, die in Babyschritten bezeichnet werden.
Normalerweise sprechen wir von Schritten
:
John trat einen Schritt zur Tür.
Die Redewendung Schritte ausführen wird auch im übertragenen oder metaphorischen Sinne verwendet, um positive Maßnahmen ergreifen :
Die Regierung unternimmt Schritte, um die Häufigkeit von Gewaltverbrechen zu verringern.
Wir sollten Maßnahmen ergreifen, um die Kommunikation zwischen den beiden Abteilungen zu verbessern.
Das Heiraten dieser beiden Ausdrücke Babyschritte und Schritte wäre also besonders gelungen Ihr Kontext:
Während ich kleine Schritte unternehme, um ein …