In dieser -Frage haben wir die Etymologie des Wortes „Snooker“ als Substantiv diskutiert , basierend auf einem Spiel an einem Billardtisch. Aber dictionary.com verweist auf eine Form des Wortes „snookered“ als Slangverb, das „täuschen, betrügen oder betrügen“ bedeutet: von a snookered werden Versandhändler. “ (Ich frage mich, was der Herausgeber gegen Versandhändler hatte.) Leider sind die Ursprünge des Wortes dieser Website unbekannt. Irgendwelche Ideen?
Kommentare
- Das Online-Etymologie-Wörterbuch sagt: Snooker (Verb): " zum Betrügen , " Anfang des 20. Jahrhunderts, von Snooker (n.), wahrscheinlich, weil Anfänger im Spiel leicht ausgetrickst werden können.
- Snooker wird auf einem Snooker-Tisch gespielt.
- Snooker wird (und ursprünglich wurden die frühen Formen des Pools gespielt) auf einem Billardtisch gespielt (Billard datiert Snooker in gewisser Weise vor).
- Im Film The Hustler, der Name der Poolhalle, in der Eddie (Paul Newman) von Minnesota Fats (Jackie Gleason) gedrängt wurde, hieß Snookies.
- Das Oxford English Dictionary hat: Snooker v . in eine unmögliche Position bringen; sich zurückhalten, ' stymie ' (1889). Nirgendwo deutet dies darauf hin, dass das Wort in irgendein von Seine Formen hatten jemals die Konnotation " Betrug ".
Antwort
snooker (verb): „betrügen“, Anfang des 20. Jahrhunderts, von snooker (n.), wahrscheinlich weil im Spiel Anfänger leicht ausgetrickst werden können .
Der Begriff wird jedoch auch im Spiel selbst verwendet, um eine schwierige Position darzustellen. Wiktionary spielt in seinem Eintrag darauf an:
- In einer Situation, in der Die Position des Spielballs ist so, dass man den gewünschten Objektball nicht direkt treffen kann.
- (informell) In einer schwierigen Situation, insbesondere aufgrund der Handlungen anderer.
Snooker sind nicht so einfach zu erreichen oder zu verlassen. Jemandes Snooker würde bedeuten, einen Gegner in eine schwierige Situation zu bringen und Snooker zu sein würde bedeuten, dass Sie sind in einer schwierigen Situation. Das Snookern Ihres Gegners ist ein wesentlicher Bestandteil des modernen Spiels. Aber ich kann sehen, dass es erweitert werden könnte, um zu tricksen zu bedeuten. In Anbetracht der britischen Wurzeln des Spiels könnte es als unfreundlich angesehen worden sein, auf einen absichtlichen Snooker zurückzugreifen (da das Hauptziel darin besteht, die Bälle zu werfen), wodurch der Begriff Konnotationen von Täuschung und Betrug verliehen wird / p>
Ein amerikanisches Äquivalent wäre die Redewendung hinter der Achtkugel .
Kommentare
- Ich weiß nicht, jemandes Snooker ist aus meiner Sicht ein wesentlicher Bestandteil des Snooker-Spiels. ' ist eine absolut legitime Taktik und notwendig, wenn ' Sie haben nicht mehr genug Bälle auf dem Tisch, um den Gegner zu schlagen. Eine Erweiterung auf Trick oder Täuschung scheint ein Problem zu sein ein bisschen ein Missbrauch des Begriffs.
- @Jez Und nicht nur legitim, sondern das Zeichen eines guten Spielers. Das Hauptziel ist NICHT, die Bälle zu werfen, es ' s, um eine höhere Punktzahl als Ihr Gegner zu erzielen. Wenn Sie einen Snooker einrichten und Ihr Gegner das Ziel verfehlt, ga in 4 Punkten sowie Kontrolle über das Spiel.
Antwort
Als Brite habe ich nie verstanden “ snookered „bedeuten“, um zu täuschen, zu betrügen oder zu betrügen „.
Chambers gibt eine Bedeutung als“ vereiteln (eine Person oder eine plan) „, was ich immer so verstanden habe.
Oxford Dictionaries legt nahe, dass es verschiedene britische & US-Bedeutungen:
Britisch: Lassen Sie (jemanden) in einer schwierigen Position; vereiteln
US: Trick, Verlockung oder Falle
Kommentare
- Ja. ' Snookered ' in Großbritannien bedeutet, dass alle Wege für Sie geschlossen wurden.
Antwort
Basierend auf den obigen Kommentaren bedeutet „Snooker“, jemanden in eine unangenehme Situation zu manövrieren, vielleicht in eine Sackgasse. Das könnte ein vollkommen „legitimer“ Schachzug sein, in einem Spiel oder Geschäft.
Aber es hat die Konnotation „ausnutzen“. Wenn Sie dies als Ausgangspunkt verwenden, könnte die Bedeutung verdreht werden, zumindest zu „Betrug“.“
Im Wesentlichen besteht der Unterschied zwischen“ Snookering „und Betrug darin, ob Sie jemanden“ fair und ehrlich „oder auf andere Weise ausnutzen.
Antwort
Ein Snookertisch hat schmale Löcher mit gebogenen Schienen, die in den tiefen Hals führen. Wenn sich der Spielball in diesem Hals befindet, insbesondere wenn er gegen die Schiene gerichtet ist, darf der Spielball nur geschossen werden ziemlich direkt aus dem Loch und nicht entlang einer der angrenzenden Schienen. Wenn Ihr Ziel so unzugänglich ist, werden Sie „snookered“.
Antwort
Eine Geschichte, die ich hörte, war, dass einige Einheimische jemanden, der dachte, sie könnten gut im 8-Ball-Pool sein, dazu überreden, es auf dem Snooker-Tisch zu spielen: Mit unterschiedlichen Dimensionen und engeren Taschen hätten sie dann einen Vorteil gegenüber jemandem, der hatte nicht auf einem gespielt.