Ich habe mich gefragt, ob es einen Zusammenhang zwischen der Art und Weise, wie Alkohol brennt, und einer gemeinsamen Sichtweise eines Geistes gibt.
Alkohol brennt mit a schwankende blaue Flamme, die fast ätherisch aussieht.
Geister werden oft als blau und schwankend dargestellt (denken Sie an den mutigen Willen).
Zufall? Um es klar auszudrücken: Ich frage, ob Alkohol teilweise aufgrund dieser Bilder als Spirituosen bezeichnet wird, nicht darüber, ob die Bilder des Geistes auf brennendem Alkohol basieren.
Kommentare
- in Irrtum kann jedoch ein Sonderfall sein, da es sich um eine Anthropomorphisierung (wenn das ‚ das richtige Wort ist) eines natürlichen Phänomens handelt, das entweder a Flamme oder ‚ Vorkombination Halos ‚, bekannt als kalte Flammen. Auch wenn die wissenschaftlichen Erklärungen bis zu einem gewissen Grad noch umstritten sind, erklärt die Folklore sie als gespenstische Flammen, und künstlerische Darstellungen machen sie absichtlich flammenartig. en.wikipedia.org/wiki/…
- @Spagirl Sehr wahr! Jedoch werden viele andere Geister auf ähnliche Weise eingetaucht.
- Huh, und ich dachte immer, es lag daran, dass Sie in guten Geistern in versetzt wurden
- ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen, dass es umgekehrt sein könnte, wenn Darstellungen vielleicht die Ideen aus echten Dingen beziehen?
Antwort
Es stammt aus dem alten Alchemiebegriff „flüchtige Substanz“. Der Dampf, der während eines alchemistischen Prozesses (wie bei der Destillation von Alkohol) abgegeben und gesammelt wurde, wurde als Spiritus des ursprünglichen Materials bezeichnet:
- Von spät 14c. in der Alchemie als „flüchtige Substanz; Destillat“; von c. 1500 als „Substanz, die in der Lage ist, die festen und flüchtigen Elemente des Steins des Philosophen zu vereinen.“ Daher Spirituosen „flüchtige Substanz“; Sinn verengt auf „starke alkoholische Flüssigkeit“ „bis 1670er Jahre.
Kommentare
- Beachten Sie, dass dasselbe auf Deutsch passiert ist. “ Geist “ bedeutet “ Geist “ im Sinne von “ Heiliger Geist “ (der Heiliger Geist) und “ Alkohol “ (Himbeergeist ist beispielsweise “ Himbeerbrand „)
- Drei Martinis und Sie ‚ wird von Poltergeisten besucht.
- @DavidRicherby – der Geist, die immaterielle Essenz, die aus dem d kommt istilliertes Material.
- Geist ist aus dem Lateinischen für “ Atem „, dh nicht so sehr die immaterielle Essenz von einer Sache wie den eigentlichen Dämpfen.
- @LeeDanielCrocker Dies spiegelt wiederum den alten Glauben wider, dass man ‚ atmet und ‚ s Seele sind dasselbe. Der erste Atemzug eines Neugeborenen ‚ ist der Geist, der in den Körper eindringt. Die Todesrassel einer sterbenden Person ‚ ist der Geist, der den Körper verlässt.
Antwort
Die Wurzel des Wortes spirit ist das lateinische spirare – um zu atmen. Es wird dann zum Synonym für “ Leben “ und “ Leben “ – auch im religiösen Sinne – der Heilige Geist.
Von großer Bedeutung für die Entwicklung des Wortes, wie wir es in Verbindung mit Substanzen verwenden, ist das, was offensichtlich aus dem 14. Jahrhundert.
OED – sense 16 –
a. Die eine oder andere von bestimmten subtilen hochraffinierten Substanzen oder Flüssigkeiten (unterschieden als natürlich, tierisch und lebenswichtig), die früher das Blut und die Hauptorgane des Körpers durchdringen sollten. Bei späterer Verwendung nur pl.
▸a1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. (St. Johns Cambr.) (1865) I. 53 Denn der Sohn beme..draweþ oute þe Humor, .. und durch Herausziehen von Spiriten machenþþ Feigling von herte.
c1400 Lanfranc “ s Chirurgie. 26 Die erste Arterie … hat zwei Cootis, weil sie nicht das Bestreben der Spiritis sind.
c1400 Lanfrancs Chirurgie.162 Von diesem Clene-Blut ist der Geist engendrid; Welcher Geist ist … mehr Sutil þan ony bodi.
1477 T. Norton Ordinall von Alchimy v, in E. Ashmole Theatrum Chem. Britannicum (1652) 82 Der Geist Vitall im Hert wohnt, der Geist Naturall … in der Leber …, aber der Geist Animall wohnt im Gehirn.
1541 T. Elyot Castel of Helthe (neue Ausgabe) .) 12 b, Spirite ist ein Subtyll für jede Substanz, das die Kräfte des Körpers zur Durchführung seiner Operationen beeinflusst.
Es gibt weitere Einträge zu diesem Thema das 19. Jahrhundert. Ab dem 17. Jahrhundert scheint jedoch der Begriff Spirituosen als raffinierte Substanz allgemein akzeptiert zu werden sense 21 –
a. Eine Flüssigkeit von der Natur einer Essenz oder eines Extrakts aus einer Substanz, insb. eine durch Destillation erhalten; eine Lösung in Alkohol eines wesentlichen oder flüchtigen Prinzips.
1612 B. Jonson Alchemist ii. vi. sig. F2, H „ist mit seinen Geistern beschäftigt, aber wir werden ihn vponieren.
1651 J. French Art Distillation v. 139 Schwefelhaltiges Metall in Aqua fortis oder einem anderen sauren Geist auflösen .
1728 E. Chambers Cycl. (bei zitiertem Wort), Die Chymisten sollen einen Geist aus Schwefel, Salz und anderen Körpern ziehen, wenn sie die Essenz oder den subtilsten Teil davon durch Destillation oder auf andere Weise extrahieren.
1813 H. Davy Elemente Agric. Chem. (1814) 136 Ich finde, alle gewöhnlichen Geister können ihres besonderen Geschmacks beraubt werden, indem sie wiederholt mit Holzkohle und Branntkalk verdaut werden.
Es scheint daher, dass der etymologische Weg von spirare – (zum Atmen) zu spirit – was “ lebendig „, zu Substanzen, die das Blut durchdringen sollen – und schließlich zu raffinierten Materialien wie Alkohol, Terpentin usw. .
Bearbeiten 16.22hrsGMT 12. Januar 17.
Das Hebräische Informationen (per @David) sind interessant. Spiro (spiravi, spiratus, spirare) nach meinem lateinischen Wörterbuch Virgil verwendete es in Redewendungen, um verschiedene starke Gerüche zu bezeichnen; günstig sein; atmen, blasen, ausatmen, ausbrechen, wütend sein, bildlich inspiriert sein, poetische Inspiration haben und Horace (geb. 65 v. Chr.) atmen, leben , am Leben sein – videtur Laeli mens spirare etiam in scriptis: spirat adhuc amor puellae
Es sagt nichts über “ Geist “ im Sinne des Nicht-Körperlichen aus.
Ein anderes (englisch-lateinisches) Wörterbuch gibt an, dass das Wort für Seele Animus (m) und Ghost-Anima (f) war. Es scheint also, dass die Verbindung zwischen Atem (e) und Geist besteht kommt nicht aus dem Lateinischen, zumindest nicht aus dem klassischen Latein. Könnte interessant sein, zu sehen, wie das mittelalterliche Latein damit umging (oder von einem modernen italienischen Sprecher wie @ Mari-Lou A zu hören)
Sinne 6 & 7 der OED sind die christlichen Ideen; Beispiele beginnen nicht mit t o erscheint im Wörterbuch bis zum späteren Mittelalter, z. B. im 14. Jahrhundert (und eine Chaucer-Konkordanz zeigt an, dass er den christlichen Geist in großem Umfang verwendet). Dies könnte darauf hindeuten, dass die jüdisch-christliche Literatur in englischer Sprache vor dem 14. Jahrhundert nicht verfügbar war (wie ein Kommentator bemerkt hat), was den Mangel an Beispielen vor dieser Zeit erklären könnte.
Kommentare
- Haben ‚ mittelalterliche Alchemisten kein Latein verwendet? Es erscheint plausibel, dass spiritus im Lateinischen verwendet wurde, um den “ Atem “ (Dampf) von zu bedeuten eine Substanz und wurde dann als “ spirit “ ins Englische übersetzt (wobei einem bereits mutierten Wort eine weitere Bedeutung hinzugefügt wurde) seine Passage durch Altfranzösisch). Ich kann ‚ diese Theorie nicht verteidigen, obwohl
- Auch auf Hebräisch ist ruach das Wort für Wind „, “ Atem “ und “ spirit „. z.B. In Genesis “ bewegte sich ein Wind über das Wasser “ (v1: 2) und Gott atmete Leben in Adams ‚ Nasenlöchern (v2: 7) ‚ ist dasselbe Wort.Ich glaube, diese Verbindung zwischen “ Atem “ und “ Geist “ ist älter als jeder jüdisch-christliche Einfluss auf die lateinische Sprache, aber ich ‚ bin nicht 100% sicher.
- @David Sehr interessanter Kommentar. Siehe meine ausführliche Bearbeitung meiner früheren Antwort.
Antwort
Nur um Joshs hinzuzufügen (richtig) Antwort: Es scheint, dass die Verwendung des Wortes „Geist“ im Zusammenhang mit der Destillationsfaust im Nahen Osten stattgefunden hat. Wikipedia besagt:
Der Begriff „Spiritus“ in Bezug auf Alkohol stammt aus der Alchemie des Nahen Ostens. Diese Alchemisten befassten sich mehr mit medizinischen Elixieren als mit der Umwandlung von Blei in Gold. Der während dieser Zeit abgegebene und gesammelte Dampf Ein alchemistischer Prozess (wie bei der Destillation von Alkohol) wurde als Spiritus des ursprünglichen Materials bezeichnet.
Kommentare
- Also Geist wie in “ Essenz „, fast “ soul „, anstatt sich mit einer Darstellung eines Geistes zu verbinden. Die für einen ätherischen Geist verwendeten Bilder können jedoch durchaus basieren darüber, wie Alkohol brennt (was die Frage hofft, ist nicht der Fall).
- Und es wurde ein Geist des ursprünglichen Materials genannt, weil man spürte, dass der durch Destillation gefundene Dampf die Essenz oder Natur des Material, aus dem es destilliert wurde. Genauso wie angenommen wurde, dass Lebewesen aufgrund einer lebenswichtigen Flüssigkeit lebendig sind oder dass Menschen aufgrund ihrer Seele eine spirituelle Essenz haben. Beide Eigenschaften wurden Geist genannt, und wir verwenden das Wort immer noch, um eine Essenz von etwas zu charakterisieren.
- @deadrat Genau – vielleicht hätte ich in meiner Antwort etwas expansiver sein sollen; Ich nahm an, dass dies eine Selbstverständlichkeit wäre, aber beim erneuten Lesen ist es ganz klar nicht ‚. Vielen Dank für die Klarstellung.
Antwort
Nein: weil Alkohol nicht
Spirituosen im alkoholischen Sinne beziehen sich speziell auf eine bestimmte Art von Getränk, das nach einem Destillationsverfahren wie Whisky oder Gin hergestellt wird.
Das meiste alkoholische Getränk (nach Volumen) wird nicht auf diese Weise hergestellt.
Bier wird beispielsweise gebraut (traditionell aus Hopfen) und nicht destilliert. Und Bier (oder ursprünglich Met) hat historisch gesehen volumenmäßig mit Abstand den größten Prozentsatz des im englischsprachigen Raum konsumierten Alkohols dargestellt.
Wein wird beispielsweise fermentiert in einem Fermentationsprozess (traditionell basierend auf Trauben). Ebenso Apfelwein.
Es gibt also keinen logischen (oder etymologischen) Grund anzunehmen, dass sich der Begriff Spirituosen jemals allgemein auf Alkohol bezieht. Es bezieht sich auf eine Art von Alkohol, und diese Art ist nicht einmal die volumenmäßig häufigste Form.
Bier stellt eine Form von Alkohol dar, die sich nicht einmal entzündet. Ebenso ist Wein nicht brennbar. Die Arten von Alkohol, die sich entzünden, umfassen eine breite Palette von industriellen Alkoholen, von denen viele für den Menschen tatsächlich giftig sind, wie (von Spirituosen gesprochen) Brennspiritus („Meth“).
Und in einem historischen Kontext haben die Menschen traditionell keine Spirituosen entzündet.
Whisky ist auch heute noch ziemlich teuer: In historischen Perioden in England hätten es sich die meisten Menschen nicht leisten können, ihr Getränk anzuzünden! (Wollte auch nicht.) Es gibt also eigentlich keinen Grund anzunehmen, dass einige Formen von Alkohol als Spirituosen bezeichnet werden, weil unsere viktorianischen Vorfahren es genossen haben, zu sehen, wie ihr Getränk in Flammen aufging!
Gute Idee. Aber das Verbrennen Ihres Whiskys war in Schottland wahrscheinlich nie sehr beliebt!
Kommentare
- Obwohl dies interessant ist, ist dies nicht ‚ t eine Antwort und würde wirklich besser als Kommentar zur ursprünglichen Frage funktionieren.
- @trentcl Die Frage war “ Ich habe mich gefragt, ob es eine Korrelation gibt zwischen der Art und Weise, wie Alkohol brennt, und einer gemeinsamen Sichtweise eines Geistes? “ Scheint mir “ nein “ ist eine Antwort, die der Rest des Beitrags mit Fakten und Gründen unterstützt.
- @bof: Der Punkt, um den ich mich bemüht habe, ist, dass die meisten Formen von Alkohol trinkbar sind, dh die nicht trinkbaren giftige, sind nicht brennbar. Daher würden nur sehr wenige Menschen jemals Alkohol in Flammen sehen, wahrscheinlich zu wenige, um die Annahme zu stützen, dass es einen etymologischen Zusammenhang geben könnte.
- @ Ed999 Sie haben ‚ t Beantworte die gestellte Frage. Sie haben sich lange mit verschiedenen Arten der Alkoholherstellung befasst, was in dieser SE nicht zum Thema gehört.Sie sagten nichts über die etymologische Verbindung zwischen zwei verschiedenen Sinnen des “ Geistes „, worum es bei der Frage ging .
- @trentcl: Tatsächlich erwähnte das o / p ‚ nicht einmal das E-Wort (etymologisch). Die Frage bezieht sich auf das Bild einer angeblich alkoholbasierten Flamme. Aber ich musste nicht ‚ die bereits gemachten Punkte über die etymologischen Wurzeln des Begriffs ‚ Spirituosen ‚. Niemand hatte jedoch die Bedeutung von ‚ Spirituosen ‚ von der von ‚ unterschieden Alkohol ‚ (das o / p sagt ausdrücklich, dass das Bild von ‚ Alkohol ‚), und niemand hatte den relevanten Punkt zum Ausdruck gebracht, dass die meisten Formen von Alkohol nicht brennbar sind (von den Arten, die wir trinken). “ Wird Alkohol Spirituosen genannt …? “ Nein, es ist nicht ‚ t. Die Begriffe sind ‚ keine Synonyme.
Antwort
Sie suchen nach einer etymologischen Verbindung zwischen dem Wort „Geist“ wie im trinkbaren „Geist“ und dem Wort „Geist“ wie im „seelischen“ „Geist“.
Meine Theorie ist, dass es eine gibt Link, und dieser Link betrifft die Tatsache, dass starke alkoholische Getränke den / die unheiligen Geist (e) hervorrufen, während der schwächere dies nicht tut. Somit kann von letzterem daher gesagt werden, dass er vom Heiligen Geist ist.
Im 5. Jahrhundert v. Chr. schlug der griechische Philosoph Euenos vor, Wein zu verdünnen, um keinen „Kummer oder Wahnsinn“ zu verursachen. Um Wein klingen zu lassen, sollte er mit Wasser gemischt werden.
Der Wein, den Jesus auf wundersame Weise bei der Hochzeit in Kana herstellte, war höchstwahrscheinlich eine Mischung aus einem neueren, süßeren Wein und Wasser. Er hatte weniger Alkohol und schmeckte besser als die Weinmischung des Gastgebers, die stärker und weniger war Verkostung. Der Grund, warum es stärker war und weniger schmeckte, war, dass der gesamte Zucker im Wein in Alkohol umgewandelt worden war.
Ref: „Schwierige Passagen in den Briefen: Ist der neutestamentliche“ Wein „der gleiche wie der heutige Wein?“: RH Stein
Kommentare
- Bitte registrieren Sie eines Ihrer Konten und dann Befolgen Sie die Hilfe zum Zusammenfügen . Mit einem registrierten Konto können Sie Ihre eigenen Beiträge bearbeiten.
- Eine Antwort sollte die Frage wie ein Experte beantworten, mit Erklärung, Kontext und jeglicher Unterstützung Fakten, die notwendig sind, um zu zeigen, dass es richtig ist. Persönliche Meinungen, Spekulationen, Anekdoten und allgemeine Diskussionen sind im Chat für englische Sprache und Verwendung willkommen.