Ich habe Leute gesehen, die dieses Wort verwendeten, um sich auf die Geräusche zu beziehen, die der Wind macht, wenn er sich durch Bäume bewegt.
1. Kein seriöses Wörterbuch scheint diesen Begriff als gültiges englisches Wort anerkannt zu haben.
2. Sogar Google Ngram scheint dies zu tun stimme seiner Seltsamkeit zu.
Kommentare
- Die OED-Notizen des Psithurismus , " Veraltet. Formen: α. Psithurisma. β. Psithurismus. Dieses Wort gehört zum Frequenzband 1. Band 1 enthält äußerst seltene Wörter, die im modernen Text wahrscheinlich nie vorkommen. Dies können obskure technische Begriffe oder Begriffe sein, die auf gelegentliche historische Verwendung beschränkt sind, z. abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofite, zarnich, zeagonite. * Die einzigen 4 Beispiele stammen aus Daten zwischen 1843 und 1883.
- Ich habe keine Ahnung, was es bedeutet.
- @Greybeard Interessant! Was sind übrigens OED-Notizen? Und wie benutzt man sie so wie du? Vielen Dank!
- @ user11731289 Greybeard meinte ' Der OED macht diesen Hinweis zum Psithurismus '. Informationen zu OED-Frequenzbändern . Die vollständige OED ist auf zahlende Abonnenten beschränkt, dies schließt jedoch glücklicherweise Abonnenten der meisten öffentlichen Bibliotheken in Großbritannien ein.
- @AakashM, sehr hilfreich, danke.
Antwort
Es scheint ein veralteter seltener Begriff zu sein.
Von der OED Online:
Psithurismus (selten)
Flüstern; ein flüsterndes Geräusch von Blättern, die vom Wind bewegt werden.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 Psithurismus aus einer Vielzahl von Blättern machte gespenstische Musik.
1875 Schmied & Gelehrter (1876) II. 12 Der Wind hat sie mit einem flüsternden Psithurismus umworben.
Psithurismus (Plural nicht bestätigt)
(veraltet) Das Geräusch raschelnder Blätter.
Herkunft – Eine Adaption des Altgriechischen ψιθύρισµα (Psithurisma) oder ψιθυρισµός (Psithurismos). von ψιθυρίζω (psithurizō, „ich flüstere“), von ψίθυρος (psithuros, „flüstern“, „verleumderisch“).
(Your Dictionary.com)
Kommentare
- @ user11731289 Der OED ist " top " Oxford-Wörterbuch.
- Ich vermute also, dass dieses Wort nur von denen verwendet wurde, die (damals) gezwungen waren, Griechisch zu lernen in der Schule.
- @GEdgar Ich vermute, es wird nur von Leuten verwendet, die Listen dunkler Wörter konsultieren, um klüger oder gebildeter zu klingen als die y are.
- Vielleicht kommt das Wort ψιθύρισ µ α in einem der griechischen Werke vor, die in der Vergangenheit zwangsernährt wurden, wie der Ilias.
- @GEdgar Sieht nicht so aus, als würde es in der Ilias verwendet, aber es erscheint in der allerersten Zeile von Theocritus Idyllen , von denen ich vermute, dass sie geholfen haben es schafft es auf diese Listen von obskuren Wörtern.
Antwort
Es wird von John Lewis-Stempel zitiert als eines seiner Lieblingswörter in The Wood: Das Leben und die Zeiten von Cockshutt Wood (2018).
Kommentare
- Sie sind neu auf dieser Site und wissen wahrscheinlich nicht, wie es funktioniert. ' Bitte versuchen Sie, die von Ihnen angegebenen Informationen mit konkreten Beispielen und Links zu Ihrer Online-Forschung zu unterstützen.