Wird das Wort “ Schwiegeronkel ” verwendet?

Ich habe noch nie gehört, dass „Schwiegereltern“ bei Tanten oder Onkeln verwendet werden.
Wenn Sie in Ihrer Frage „häufig verwendet“ sagen, denke ich so.

Als solches haben wir „Tante“ oder „Onkel“ für (im Allgemeinen) ältere Verwandte verwendet, die keine direkten Verwandten waren (unmittelbare Familie, Cousin, Neffe, Neice usw.), besonders wenn die Beziehung etwas weit entfernt war.

Die Beziehung durch die Ehe machte keinen Unterschied.

Natürlich könnten Sie haben eine Tante oder ein Onkel (-in-law), die jünger als Sie ist. In diesem Fall würden Sie diese Person Tante oder Onkel als Aussage über die tatsächliche Beziehung nennen.

Als ich ein Jugendlicher war, auf der einen Seite „Tante“ und „Onkel“ wurden so oft benutzt.

Meine Mutter Der verstorbene Ehemann der Schwester war mein Onkel.

Im amerikanischen Englisch wird das Suffix „-in-law“ häufig als Teil dieser Wörter verwendet:

• Vater-in -law
• Schwiegermutter
• Schwager
• Schwägerin
• Schwiegersohn
• Schwiegertochter

In ähnlicher Weise wird das Präfix „step-“ häufig als Teil dieser Wörter verwendet:

• Stiefvater
• Stiefmutter
• Stiefbruder
• Stiefschwester
• Stiefsohn
• Stieftochter

Die Begriffe „Tante“, „Onkel“ und „Cousin“ sind allgemeiner, und die meisten Amerikaner erwarten nicht, sofort den genauen Grad der Verwandtschaft zu kennen. Wenn es wichtig ist zu sagen, könnte man etwas sagen wie „Sie ist die Tante meiner Frau“ oder „Sie ist die zweite Frau des Bruders meines Vaters“ oder „Sie ist die Stiefmutter meiner Frau“.

„Cousin“ kann jemanden einschließen, der mehrere Grad entfernt ist. Zum Beispiel kann ich meinen „dritten Cousin, der einmal entfernt wurde“ als „Cousin“ bezeichnen.

Ich kann sogar jemanden anrufen, der wahrscheinlich in entfernter Beziehung zu mir steht (z. B. jemanden vom Vorfahren meiner Großmutter väterlicherseits) Gemeinde, die einen Familiennamen teilt) ein „Cousin“ oder „längst verlorener Cousin“. Dies kann jedoch zu weit gehen und es besteht die Gefahr, dass es als „anmaßend“ angesehen wird.

In der Tat sind die Begriffe „Tante“ und „Onkel“ werden oft für Menschen verwendet, die „Freunde der Familie“ und keine Verwandten sind. Angenommen, eine Familie hat ein kleines Kind und ist mit einem (erwachsenen) Nachbarn befreundet. Angenommen, sie lassen das Nachbarbaby -sitzen Sie das Kind. Die Familie könnte dem Kind beibringen, den Nachbarn „Onkel Jack“ zu nennen – obwohl es keine Beziehung durch Blut oder Ehe gibt -, um das Kind zu ermutigen, den Nachbarn mit dem gleichen Respekt zu behandeln, den das Kind mit seinem behandelt oder die Geschwister ihrer Eltern.

Ich habe noch nie gehört, dass Schwiegereltern verwendet werden, obwohl ich dazu in der Lage wäre um die rel herauszufinden wenn ich den Begriff gehört habe. Persönlich würde ich immer den Ehemann der Schwester meiner Mutter, Onkel, nennen. Wenn ich die Beziehung zu einem Außenstehenden beschreibe, würde ich ihn den Ehemann der Schwester meiner Mutter nennen, nicht meinen Schwiegeronkel. Schwiegereltern werden normalerweise nur bei Bruder-Schwester-Beziehungen oder Eltern-Kind-Beziehungen verwendet.

Außerdem würde ich Schwiegereltern nur mit nahen Familienmitgliedern verwenden. Die Frau meines Bruders ist also meine Schwägerin, aber ihre Schwester ist nur die Schwägerin meines Bruders, nicht meine.

Laut Google Ngrams „Onkel“ -in-law „wird ungefähr so oft verwendet wie der Ehemann von“ Tante „.

Ich verwende gelegentlich“ Schwiegeronkel „. Meine Frau (die Koreanerin ist) und ich (die Australierin) Ich habe ihre Nichte (die Koreanerin) aufgenommen, während sie an der High School in Australien studierte. Wenn ich offizielle Dokumente zusammen unterschrieb, fügte ich (Tante) nach der Unterschrift und dem gedruckten Namen meiner Frau und (Schwiegeronkel) danach hinzu meine.

Ich benutze auch sehr gelegentlich „Schwiegertante“ (ich war ihr noch nie so nahe wie meinem (verstorbenen) Onkel, „Schwiegernichte“ und „Neffe“ -in-law „.“ Cousin-in-law „existiert ebenfalls (und ist die häufigste von all diesen).

In all diesen Fällen gibt es eine Unklarheit. „Schwiegeronkel“ könnte der Ehemann meiner Tante sein (genauso wie „Schwager“ der Ehemann meiner Schwester sein könnte) oder der Onkel meines Ehepartners (genauso wie “ „Schwager“ könnte der Bruder meines Ehepartners sein).In jedem Fall haben wir die Möglichkeit anzugeben: „Ehemann der Schwester meiner Mutter“ v „Ehemann der Schwester meiner Vater“ usw.

Kommentare

• Beachten Sie, dass im Vergleich zu Onkel beide verschwindend selten sind, was stark darauf hindeutet, dass Onkel der bevorzugte Begriff ist .

Bevor Sie darauf antworten, wird Onkel immer für Personen verwendet, die sind älter als du. Der Bruder deines Vaters ist also Onkel , und der Freund deines Vaters , der nicht mit Blut verwandt ist, wird auch Onkel genannt.

Schwiegeronkel für eine Person, die mit der Schwester der Mutter verheiratet ist

Ist technisch korrekt, aber Sie werden niemanden finden, der es verwendet. Da die Bedeutung dieselbe bleibt wie einfach Onkel , verwenden die Leute normalerweise nur Letzteres.

Kommentare

• “ Onkel wird immer für Personen verwendet, die älter als Sie sind und möglicherweise eine Beziehung eingehen “ (meine Betonung) Ich ‚ glaube nicht, dass dies wahr ist. Siehe Collins . Wenn meine Großmutter morgen einen Sohn hätte, wäre er immer noch mein Onkel, unabhängig vom Alter und den ungewöhnlichen Umständen. Und er tut dies nicht ‚ Ich muss nicht in einer Beziehung sein.
• @jimsug Nicht wirklich, wenn Sie jemanden Onkel anrufen Die Beschreibung handelt höchstwahrscheinlich davon, wie ich ihn beschrieben habe. Wenn nicht, wird er Ihnen selbst sagen, dass Sie aufhören sollen, ihn Onkel zu nennen. Nennen Sie nach Ihrem Beispiel ein 1-jähriges Baby Ihren Onkel? Wörterbücher sind eine Sache, Benutzererfahrung eine andere, wenn Wörterbücher alle Dinge retten könnten, gäbe es ‚ kein solches Forum.
• Also dann … wie Würden Sie diese Beziehung beschreiben? Und lassen Sie uns ‚ sagen, dass er erwachsen wird und dann in einer Beziehung ist … wie nenne ich ihn? Wie nennt er mich? Obwohl es nicht ‚ einen Namen für jede einzelne familiäre Beziehung geben muss, wäre er immer noch mein Onkel. Zumindest muss die Person nicht in einer Beziehung sein – ich habe meinen Onkel “ Onkel “ lange bevor sie geheiratet haben oder in einer Beziehung waren, dh: Der Beziehungsstatus hat ‚ überhaupt nicht berücksichtigt.
• @jimsug Dann ist das vielleicht Ihre Sichtweise auf die Definition, obwohl ich nach Ihrer Überzeugung auch die Verwendung nur bezweifle, wenn die Person verheiratet ist, und ich sie daher aus meiner Antwort streichen würde, aber ich stehe immer noch dafür, wenn die Person älter als Sie ist, ein jüngeres Onkel mag formal ein Onkel sein, aber Sie würden ihn ‚ nicht wirklich so nennen.
• @Invoker, wie Sie scheinen den Namen für die Beziehung von jemandem ‚ zu Ihnen mit wie Sie sie ansprechen in Verbindung bringen. Das Kleinkind Ihres Großvaters ‚ ist Ihr Onkel, aber Sie werden ihn herkömmlicherweise nicht als “ Onkel „. Der Fragesteller erwähnte nur das erstere, nicht das letztere. Ihre Antwort ist auch nicht eindeutig, ob Sie sagen wollten, dass alle älteren Erwachsenen als “ Onkel “ bezeichnet werden ist falsch.