Manchmal beginne ich Sätze gerne mit „Relatedly“, da Sie sie möglicherweise mit „Außerdem“, „jedoch“, „außerdem“ usw. beginnen auf. („Gefällt mir“ darin, dass ich das Wort praktisch und prägnant finde. Es könnte durch etwas wie „In einer verwandten Frage“ ersetzt werden.)
Für meine eigenen Ohren klingt es jedoch etwas seltsam (ich bin kein englischer Muttersprachler). Wird diese Verwendung als Standard / guter Stil angesehen?
Kommentare
- Können Sie uns bitte einige Beispiele geben?
- Ich stimme dem zu Es ist ein unangenehmes Wort, besonders am Anfang eines Satzes. Unterstützt Ihre Verwendung stattdessen das Wort " in ähnlicher Weise "?
- Wikipedia gibt die Verwendung des Vergleichssatzverbinders an. Ich ' würde bei ' bleiben. '; ' In ähnlicher Weise '; ' Ebenso '; ' In ähnlicher Weise '.
- Oder " In einem verwandten Hinweis ". Je nach Kontext " In diesem Sinne " oder " " könnte auch funktionieren.
- Ich mag es in ähnlicher Weise. Es füllt einzigartig und idealerweise eine Nische in der englischen Sprache; Ermöglichen, dass die Diskussion weiterhin ungehindert verläuft, ohne zu implizieren, dass das Folgende von geringerer oder größerer Relevanz ist als die Ausnahme zum vorherigen Thema oder das Ergebnis des vorherigen Themas. Es sagt dem Leser einfach, dass die gleichen Faktoren, die zuvor berücksichtigt wurden, auch für das nächste Thema gelten. Im Gegensatz zu " ähnlich " hebt ' die Beziehung zwischen dem nicht unnötig hervor zwei Themen und ' ist etwas weniger hyper-silbig als " entsprechend ". Lässt alle aktiv daran arbeiten, "
Antwort urückzubringen. " / h2>
Ihre Verwendung scheint nicht falsch zu sein. Es ist nur so, dass dies kein häufig verwendetes Wort ist. Ich denke, die Leute würden eher „ähnlich“ verwenden. , wie einige Ihrer Kommentare sagen. Ich würde auch verwenden:
- „In einem verwandten Hinweis“
- „In der gleichen Richtung“
- „Gegeben“,
- „Ebenso“
Um nur einige zu nennen, scheinen die meisten Ihrer Kommentare behandelt zu haben, welche Wörter besser verwendet werden sollten statt „verwandt“.
Ich war mir nicht sicher, ob die Verwendung von verwandt als Standard angesehen werden kann … Ich habe es schon einmal gehört, aber nur in Büchern. Ich war mir nicht sicher, ob die Leute es sehr oft sagten. Also dachte ich, ich würde den British National Corpus (BNC) und die Corpus of Contemporary American English (CCAE) , um zu sehen, wie viel „verwandt“ und in welchem Kontext verwendet wird. Nur damit Sie wissen, ist ein Korpus nur eine große Sammlung von Texten. Ich weiß nicht, wie oft sie für Anfragen wie diese verwendet werden, aber eine der anderen Fragen, die ich hier beantwortete, war die Suche nach einer Möglichkeit, Worthäufigkeiten zu finden, und Korpora (Korpusse?) Tauchten in vielen Quellen auf, die ich hatte Ich bin darauf gestoßen, als ich nach einer Antwort auf diese Frage gesucht habe.
Ich weiß eigentlich nicht viel über die Quellen des BNC, nur dass 90% davon geschriebenes Wort und 10% gesprochenes Wort sind Ich denke nicht, dass es für Ihre Zwecke hilfreich ist. Ich denke, dies ist das beste Korpus, das ich für britisches Englisch verwenden kann … und ich wollte etwas mit britischem Englisch, nur für den Fall, dass Sie nicht in Amerika sind, wo die Nutzungshäufigkeit sein könnte (und wahrscheinlich ist) Die CCAE verwendet Beispiele aus gesprochenem Wort (von Fernseh- und Radiosendern wie Fox und National Public Radio), Belletristikpublikationen und Sachpublikationen (hauptsächlich Zeitschriften, Zeitungen und akademische Publikationen). Ich bin mir sicher, ob Jemand kennt einen besseren Ort, um nach Worthäufigkeiten im britischen Englisch zu suchen, er wird es Ihnen jedoch sagen.
Was ich in ähnlicher Weise bekam, waren 6 Verwendungen im BNC, von denen keine gesprochenes Wort waren 64 Treffer in der CCAE, die fast alle in akademischen Publikationen und Sachbüchern (Maschinenbau, Schulpsychologie usw.) hatten, und es gab keine Ergebnisse für gesprochenes Wort. Vergleichsweise wurde die Verwendung des Wortes ähnlich 4459 Ergebnisse in der BNC und 13865 in der CCAE (und es gab mindestens eine Verwendung in ev jede Art von Quelle: gesprochenes Wort, Belletristik, Wissenschaft, Zeitschriften und Zeitungen).
Basierend auf dieser „Forschung“ scheint es mir, dass die Verwendung von verwandt seltsam klingt, weil es „kein sehr verbreitetes gesprochenes Wort ist und fast immer im akademischen Sinne verwendet wird.Es wäre also seltsam, wenn Sie es in der Alltagssprache verwenden würden, und deshalb klingt es wahrscheinlich auch für Ihre Ohren seltsam.
Kommentare
- Scheint seltsam, einen Satz mit " zu beginnen. Gegeben " gefolgt von einem Komma. Gegeben was?
Antwort
Im akademischen und formalen Schreiben halte ich es für ein nützliches Wort, obwohl ich damit einverstanden bin, dass es nicht so häufig vorkommt. Es ist weniger wortreicher als einige der hier vorgeschlagenen Alternativen (z. B. „In einem verwandten Sinne“). Und es bedeutet etwas anderes als einige der hier vorgeschlagenen Alternativen (wie „ähnlich“ oder „ähnlich“). Zum Beispiel: „Mitarbeiter in Unternehmen X haben eine höhere Moral als in Unternehmen Y. In ähnlicher Weise sind die Mitarbeiter von Unternehmen X weniger ein Flugrisiko.“ In diesem Satzpaar würden „ähnlich“ und „ebenfalls“ nicht ganz funktionieren oder zumindest nicht genau dasselbe bedeuten wie „verwandt“. „Verwandt“ signalisiert, dass die Sätze verwandt sind, nicht nur, dass sie ähnlich sind. Ich nehme an, Sie könnten „deshalb“ sagen, aber das würde einen stärkeren Kausalzusammenhang implizieren, als der Autor beabsichtigen könnte.
Antwort
Ich bin ein Jurastudent. Ich verwende auch das Wort „verwandt“, aber normalerweise als Konjunktion in einem Satz Hier ein Beispiel: „Ein weiteres Problem, mit dem sich dieses Gericht befassen muss, ist die Frage, ob der Kläger die Voraussetzungen für die Angabe eines Anspruchs erfüllt hat, auf den ein Artikel-III-Gericht Erleichterungen gewähren kann.“
Kommentare
- Was auf das Semikolon folgt, ist ein Satzfragment.
Ihre Verwendung scheint nicht falsch zu sein. Es ist nur so, dass dies kein häufig verwendetes Wort ist. Ich denke, die Leute würden eher „ähnlich“ verwenden. , wie einige Ihrer Kommentare sagen. Ich würde auch verwenden:
- „In einem verwandten Hinweis“
- „In der gleichen Richtung“
- „Gegeben“,
- „Ebenso“
Um nur einige zu nennen, scheinen die meisten Ihrer Kommentare behandelt zu haben, welche Wörter besser verwendet werden sollten statt „verwandt“.
Ich war mir nicht sicher, ob die Verwendung von verwandt als Standard angesehen werden kann … Ich habe es schon einmal gehört, aber nur in Büchern. Ich war mir nicht sicher, ob die Leute es sehr oft sagten. Also dachte ich, ich würde den British National Corpus (BNC) und die Corpus of Contemporary American English (CCAE) , um zu sehen, wie viel „verwandt“ und in welchem Kontext verwendet wird. Nur damit Sie wissen, ist ein Korpus nur eine große Sammlung von Texten. Ich weiß nicht, wie oft sie für Anfragen wie diese verwendet werden, aber eine der anderen Fragen, die ich hier beantwortete, war die Suche nach einer Möglichkeit, Worthäufigkeiten zu finden, und Korpora (Korpusse?) Tauchten in vielen Quellen auf, die ich hatte Ich bin darauf gestoßen, als ich nach einer Antwort auf diese Frage gesucht habe.
Ich weiß eigentlich nicht viel über die Quellen des BNC, nur dass 90% davon geschriebenes Wort und 10% gesprochenes Wort sind Ich denke nicht, dass es für Ihre Zwecke hilfreich ist. Ich denke, dies ist das beste Korpus, das ich für britisches Englisch verwenden kann … und ich wollte etwas mit britischem Englisch, nur für den Fall, dass Sie nicht in Amerika sind, wo die Nutzungshäufigkeit sein könnte (und wahrscheinlich ist) Die CCAE verwendet Beispiele aus gesprochenem Wort (von Fernseh- und Radiosendern wie Fox und National Public Radio), Belletristikpublikationen und Sachpublikationen (hauptsächlich Zeitschriften, Zeitungen und akademische Publikationen). Ich bin mir sicher, ob Jemand kennt einen besseren Ort, um nach Worthäufigkeiten im britischen Englisch zu suchen, er wird es Ihnen jedoch sagen.
Was ich in ähnlicher Weise bekam, waren 6 Verwendungen im BNC, von denen keine gesprochenes Wort waren 64 Treffer in der CCAE, die fast alle in akademischen Publikationen und Sachbüchern (Maschinenbau, Schulpsychologie usw.) hatten, und es gab keine Ergebnisse für gesprochenes Wort. Vergleichsweise wurde die Verwendung des Wortes ähnlich 4459 Ergebnisse in der BNC und 13865 in der CCAE (und es gab mindestens eine Verwendung in ev jede Art von Quelle: gesprochenes Wort, Belletristik, Wissenschaft, Zeitschriften und Zeitungen).
Basierend auf dieser „Forschung“ scheint es mir, dass die Verwendung von verwandt seltsam klingt, weil es „kein sehr verbreitetes gesprochenes Wort ist und fast immer im akademischen Sinne verwendet wird.Es wäre also seltsam, wenn Sie es in der Alltagssprache verwenden würden, und deshalb klingt es wahrscheinlich auch für Ihre Ohren seltsam.
Kommentare
- Scheint seltsam, einen Satz mit " zu beginnen. Gegeben " gefolgt von einem Komma. Gegeben was?
Im akademischen und formalen Schreiben halte ich es für ein nützliches Wort, obwohl ich damit einverstanden bin, dass es nicht so häufig vorkommt. Es ist weniger wortreicher als einige der hier vorgeschlagenen Alternativen (z. B. „In einem verwandten Sinne“). Und es bedeutet etwas anderes als einige der hier vorgeschlagenen Alternativen (wie „ähnlich“ oder „ähnlich“). Zum Beispiel: „Mitarbeiter in Unternehmen X haben eine höhere Moral als in Unternehmen Y. In ähnlicher Weise sind die Mitarbeiter von Unternehmen X weniger ein Flugrisiko.“ In diesem Satzpaar würden „ähnlich“ und „ebenfalls“ nicht ganz funktionieren oder zumindest nicht genau dasselbe bedeuten wie „verwandt“. „Verwandt“ signalisiert, dass die Sätze verwandt sind, nicht nur, dass sie ähnlich sind. Ich nehme an, Sie könnten „deshalb“ sagen, aber das würde einen stärkeren Kausalzusammenhang implizieren, als der Autor beabsichtigen könnte.
Ich bin ein Jurastudent. Ich verwende auch das Wort „verwandt“, aber normalerweise als Konjunktion in einem Satz Hier ein Beispiel: „Ein weiteres Problem, mit dem sich dieses Gericht befassen muss, ist die Frage, ob der Kläger die Voraussetzungen für die Angabe eines Anspruchs erfüllt hat, auf den ein Artikel-III-Gericht Erleichterungen gewähren kann.“
Kommentare
- Was auf das Semikolon folgt, ist ein Satzfragment.