„Diese Riesen sind durchschnittlich 23 bis 27 Millimeter lang und fast doppelt so groß wie die auf dem chinesischen Festland verwendeten Grillen.“
Ist „Durchschnittlich“ hier richtig verwendet?
Antwort
Alles, was Richard sagt, ist wahr, aber das Problem liegt nicht so sehr bei der arithmetische Bedeutung des Durchschnitts, da es sich um die Interpunktion oder Grammatik handelt.
Hier sind zwei mögliche Alternativen (die beide im Gegensatz zu Ihrem Satz grammatikalisch sind):
„Diese Riesen, Mittelwertbildung 23 bis 27 Millimeter lang, waren / sind fast doppelt so groß …
oder
“ Diese Riesen waren durchschnittlich 23 bis 27 Millimeter lang, fast doppelt so groß … [kein Komma nach Riesen]
Kommentare
- Ich denke ein Bett Eine Möglichkeit, Ihren Standpunkt zu formulieren, wäre ". Es könnte grammatikalisch sein, aber nur, wenn Sie das Komma nach Riesen weglassen: diese Riesen, durchschnittlich 23 … wäre eine gute Alternative. " Ich habe ' nicht bearbeitet, weil ich ' Ich bin mir nicht ganz sicher, was Sie unter Interpretationen verstehen.
- @TimLymington: Ich habe gezögert, " Korrekturen ", da die FAQ besagt, dass wir ' kein Korrekturlesen durchführen. Fahren Sie fort und bearbeiten Sie, wenn Sie glauben, Verbesserungen zu haben.
Antwort
Stimmen Sie Jim zu, aber ich denke a Eine passendere Verwendung ohne Komma wäre
Diese Riesen sind durchschnittlich 23 bis 27 Millimeter lang, fast doppelt so groß wie Grillen auf dem chinesischen Festland.
Kommentare
- Ich denke, die Wahl der Zeitform sollte der Verfasser ' sein. Wenn dies zum Beispiel aus einem Dokumentarfilm über eine Reise stammte, die unternommen wurde, und sie die Größe der Grillen erzählten, die sie sahen, wäre Vergangenheitsform vollkommen in Ordnung.
Antwort
Die Form Ihrer Stichprobe lautet
X, gemittelt P bis Q, fast doppeltes Y
wobei X, Y Nominalphrasen und P, Q Zahlen sind. Das einzige Verb in der Stichprobe ist gemittelt Es kommt in einer Phrase vor, die wie ein appositiv im Sinne einer Nominalphrase „zusammengesetzt mit einer anderen als erklärendes Äquivalent … mit derselben Syntaktik interpunktiert ist Funktion im Satz. „Aber“ gemitteltes P zu Q „ist keine Nominalphrase und kann daher in diesem Sinne nicht zutreffend sein. Einige Umschreibungen zur Behandlung dieses Problems (mit fett kursiven Verben) wurden in früheren Antworten vorgeschlagen:
X, Mittelung von P zu Q, sind fast doppeltes Y.
X gemittelt P zu Q, fast doppeltes Y.
X Durchschnitt P bis Q, fast doppelt Y.
Beachten Sie, dass diese Sätze eine durcheinandergebrachte Bedeutung haben, da ein Durchschnitt eine einzelne Zahl und kein Bereich ist. Natürlich kann diese einzelne Zahl in einem bestimmten Bereich liegen. Wenn ein Durchschnitt in einer Form wie „25 mm ± 2 mm“ angegeben wird, stellt dies herkömmlicherweise eine Behauptung dar, dass auf einem zuvor angegebenen Niveau des Vertrauens ( zB 95%) Der Populationsmittelwert liegt innerhalb festgelegter Grenzen, z. B. 23 bis 27 mm. Die Konvention erstreckt sich nicht auf die Behandlung der Gauche „gemittelt 23 bis 27 mm“ wie die richtige „durchschnittlich 25 mm ± 2 mm“.
Kommentare
- Ich denke, Sie ' haben falsch verstanden: gemittelt ist das einzig mögliche Hauptverb für den Satz, also kann es ' kein Partizip innerhalb einer Phrase sein (ungeachtet des Kommas).
- @Tim, Es gibt mehrere Möglichkeiten, um zu zeigen, dass die Kommas falsch sind. Ihre " gemittelte Route ist das einzig mögliche Hauptverb. " Route kann ein direkter Weg sein. Die Art und Weise, wie ich sie angegeben habe, ist indirekt und zeigt, dass die falsche Interpunktion zu einer falschen Grammatik führt.
- Das Verb ist „doppelt“.
Antwort
Nein, aber es ist eine häufige Verwendung.
Es kombiniert die tatsächliche Bedeutung des Durchschnitts (auch als arithmetisches Mittel bezeichnet) mit der Domäne der Wertemenge mit Die Ausreißer wurden ignoriert.
Ich würde also aus Ihrem Beispiel schließen, dass 99% der Grillen zwischen 23 und 27 mm liegen.
Prost
Kommentare
- Woher kamen 99%? Warum nicht 96% oder 99,4% usw.? Sie haben nicht gefolgert, Sie haben geraten.
- Ich habe aus der allgemeinen Verwendung gefolgert. Ich bin sehr präzise mit meiner Sprache; Ich würde niemals einen Ausdruck in der Art verwenden, wie die Frage dargestellt wird. Ich würde " verwenden, um zwischen … " oder " Durchschnitt " im arithmetischen Sinne. Im Umgang mit Menschen, die ' die Sprache nicht genau verwenden, habe ich die Erfahrung gemacht, dass dies das ist, was sie meinen.