Ich habe mir „Zwischen A und B gegen von A nach B“ angesehen, aber Eine dritte Variante, die ich in letzter Zeit öfter gehört habe, wurde nicht erwähnt.
Selbst beim australischen nationalen Sender ABC habe ich Aussagen von Reportern wie
Die Kosten wurden auf A bis B Dollar geschätzt.
Haben Sie die Grammatikregeln geändert? oder ist das so ungrammatisch wie ich denke?
Kommentare
- Rufen Sie sie auf und sagen Sie ihnen, sie sollen keine schlechte Grammatik mehr verwenden. Ich hasse diese Konstruktion und möchten, dass es ausgestanzt wird!
Antwort
Es ist nicht richtig, zwischen A zu verwenden zu B oder von A und B , obwohl ersteres ein häufiger Fehler ist.
Intuitiv schlägt to eine Bewegung vor Genau wie von , während zwischen eine Referenz auf zwei Objekte ist und mit a gepaart werden sollte nd .
Kommentare
- Ich stimme zu, außer dass bis nicht ' schlägt mir keine Bewegung vor: Es schlägt einen Wertebereich vor. Wir können sagen, dass etwas zwischen den Endpunkten eines Bereichs liegt, aber nicht zwischen einem Bereich . Es scheint unvollständig zu sein.
- Ja, ich sehe aus Ihrem Netzwerkprofil, dass Sie ' eher ein Mathematiker als ein Programmierer sind. Ich sehe einen Bereich als ein einzelnes Objekt. Ich denke, beide sind gültige Standpunkte.
Antwort
Ich würde sagen
… zwischen A und B.
aber
… von A nach B.
Antwort
Es ist zwischen A und B oder zwischen Bs .
Die Hund kroch zwischen uns und legte sich zu unseren Füßen.
Der Verkehr war zwischen den Ausgängen 12 und 14 zum Stillstand gekommen.
Sie hatten zwischen ihnen eine Flasche Chianti getrunken.
Der NOAD meldet einige Hinweise zur Verwendung von zwischen .
zwischen wird verwendet, um nur von zwei Dingen zu sprechen, von Personen usw.: „Wir müssen zwischen zwei gleichermaßen unattraktiven Alternativen wählen.“ Unter wird für kollektive und undefinierte Beziehungen von normalerweise drei oder mehr verwendet: „Vereinbarung über die Landschaftsgestaltung wurde unter allen Nachbarn erreicht ors. „Wenn jedoch mehr als zwei Parteien beteiligt sind, kann zwischen verwendet werden, um Eins-zu-Eins-Beziehungen von Paaren innerhalb der Gruppe oder den Sinn“ geteilt von „auszudrücken:“ Es besteht eine enge Freundschaft zwischen den Mitgliedern des Clubs. „
Kommentare
- Auch dem stimme ich zu. Zwischen einem [Wertebereich] ist unbefriedigend, da der Programmierer in mir einen Bereich als eine einzelne Sache identifiziert und Sie, wie im NOAD-Bericht angegeben, nur zwischen zwei Dingen.
- Dies ist nicht ' nicht ganz richtig, da Mignon Fogarty weist darauf hin. ' Zwischen ' nicht ' unter ' wird als erweiterte Verwendung für ' irgendwo zwischen Lincoln, Nottingham und Grantham ' gewählt.
Antwort
Wenn es im australischen Englisch häufig verwendet wird, ist es in diesem Dialekt grammatikalisch.
Das sagte, es wird wahrscheinlich in so ziemlich jedem anderen Dialekt seltsam klingen und kann Ihr Publikum dazu bringen, zu fragen, ob Sie einen Fehler gemacht haben.
Kommentare
- Mein Eindruck ist, dass es hier immer häufiger wird – aber es kann sein, dass ich ' dafür sensibilisiert bin, weil es reibt. Ich ' werde dieses Sprachmuster wahrscheinlich nicht übernehmen.