[Als Harry den Namen Voldemort herausplatzte, den Zauberer fürchten zu sprechen, schnappte Ron nach Luft und sagte]
„Sie sagten, Sie wissen, wer der Name ist!“, sagte Ron und klang sowohl schockiert als auch beeindruckt. „ I“ d haben Sie ausgerechnet […] gedacht „
(Harry Potter und der Stein der Weisen)
Was bedeutet „ich“ d „? Wenn es „Ich würde“ ist, sollte der Teil, der „ausgerechnet“ folgt, „Sie wären der letzte, der den Namen sagt, denn Sie haben Ihre Eltern wegen ihm verloren.“ Wenn es „Ich sollte“ ist, sollte der nächste Teil sein „Sie haben den Mut, den Namen zu sagen, warum muss ich dann nach Luft schnappen?“
Kommentare
- Die " I ' d " ist nicht in der Klausel über Harry enthalten der letzte sein, der den Namen sagt; es ' steht im Rahmensatz " Ich ' hätte gedacht, dass [das] " = " Ich hätte gedacht, dass " = so etwas wie " Ich habe erwartet, dass ".
Antwort
„Ich“ d „kann für“ Ich würde „oder“ Ich hatte „stehen. Sie müssen anhand des Kontexts erkennen, welche.
“ Ich würde „macht hier am meisten Sinn.“ Ich würde habe gedacht … „
Kommentare
- Es kann auch kurz sein für ich hatte .
- Wann wird " I ' d " für Ich habe "? Ich ' glaube nicht, dass dies eine Standardkontraktion ist. Haben Sie eine Referenz? mache ich . Und auch ' wird nie für sollte " im Sinne einer Verpflichtung sein.
- RE " Ich habe ": Vielleicht nicht. Nun, da Sie es erwähnen, könnten alle Beispiele, die mir einfallen, genauso gut als " gedacht sein. Ich würde ". RE " Ich sollte ": Wahrscheinlich wahr. Der Haken an einer Kontraktion ist natürlich, dass per Definition Informationen weggelassen werden und es normalerweise möglich ist, die ' s oder Sprecher In der Absicht kann es zu Mehrdeutigkeiten kommen.
- Ich würde oder ich hätte , aber nicht ich sollte oder ich habe .
Antwort
Die Kontraktion Ich würde bedeuten entweder Ich würde oder Ich hatte .
- würde wird vom nackten Infinitiv (Infinitiv ohne zu) gefolgt.
- würde kann auch der perfekte Infinitiv folgen (Partizip + haben)
- hatte folgt ein Partizip Perfekt.
Credits: http://speakspeak.com/vocabulary-articles/does-id-mean-i-had-or-i-would