Woher kommt das Sprichwort, dass ein Match, das mit einem Unentschieden endet, wie “ ist, wenn Sie Ihre Schwester küssen ”?

Mein Vater sagte mir, dass ich im Laufe der Jahre mehrmals Rugby gesehen habe, also dachte ich, es sei ein südafrikanisches Sprichwort, aber nachdem ich dieses Video Ich hörte tatsächlich einen neuseeländischen Kommentator, der es erwähnte.

Antwort

In In den USA ist die Auslosung traditionell ein Ergebnis, das keines der beiden Teams zufriedenstellt.

Dieser Ausdruck stammt von Navy-Trainer Eddie Erdelatz aus dem Jahr 1953 Als er diese klassische Definition für ein Unentschieden-Fußballspiel entwickelte, während er ein torloses Unentschieden zwischen Navy und Duke beschrieb.

Der Trainer erklärte diese Metapher nicht, aber es ist möglich, über einen Kuss wie einen nachzudenken Gute Sache (der Sieg), und das Küssen der Schwester nimmt das Gute für diese Geste.

Kommentare

  • Vielleicht liegt es daran, dass Sie es sind beide tun etwas, aber keiner bekommt, was sie wollen … (-;

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.