Woher kommt das Wort “ panda ”?

Ich denke Dieser Artikel beantwortet Ihre Frage.

Warum heißt der Panda so?

Der Ursprung des Namens Panda ist das nepalesische Wort „nigalya ponya“, was „Esser von“ bedeutet Bambus“. Wie im Westen verwendet, wurde es ursprünglich auf den roten Panda angewendet, mit dem der Riesenpanda verwandt sein sollte.

Bis seine Beziehung zum roten Panda 1901 entdeckt wurde, war der Riesenpanda bekannt als fleckiger Bär (Ailuropus melanoleucus) oder teilweise gefärbter Bär. Auf Chinesisch wird der Riesenpanda „große Bärenkatze“ genannt.

– Mayank Lavania, per E-Mail übermittelt

Zu Ihrer Information, unten ist der rote Panda. Ich wusste es bis jetzt nicht.

Wenn Sie an der Herkunft von 熊貓 interessiert sind, überprüfen Sie dies Blogeintrag .

Englisch " panda "

Im modernen Englisch " panda " bezieht sich im Allgemeinen auf den Riesenpanda , wobei das Wort ursprünglich ¹ nur bezeichnet wird an den roten Panda. Da der Riesenpanda den roten Panda in der Populärkultur in den Schatten stellte, wurde " panda " mehr mit dem größeren Tier verbunden und das kleinere nahm das Retronym " kleinerer / gewöhnlicher Panda " oder " roter Panda ". ²

• nepali ponya [umstritten]
  • fr panda
    • en Panda
      • roter Panda
      • Riesenpanda → Panda

/ ul>

Chinesisch " Bärenkatze "

Eine ähnliche Entwicklung der Begriffe fand im modernen Chinesisch statt Wörter für Panda, wobei 熊貓 ursprünglich nur auf den roten Panda Bezug nahm, aber (wenn 小 / 大 vorangestellt wird) sowohl für den roten als auch für den Riesenpanda verwendet wurde (da die ursprünglichen chinesischen Wörter für Riesenpanda anscheinend nicht mehr verwendet wurden):

• ch x xióngmāo " Bärenkatze "
  • x xiăoxióngmāo " kleine Bärenkatze "
  • 大熊貓 dàxióngmāo " Großbärenkatze "

Andere ältere Namen für den Riesenpanda sind:

• 花 熊 huāxióng " gefleckter Bär "
• 竹 熊 zhúxióng

" Bambusbär "

Chinesisch " Mo "

Eine andere Verwirrung ereignete sich mit einem der (theoretisierten) alten chinesischen Wörter für den Riesenpanda.貘 ( mo ). Dieses Wort (wie viele wilde Tiernamen in der Antike) wurde auch für bestimmte Fabelwesen verwendet. ³ Die vermutete Bedeutung des Begriffs von " Riesenpanda " wurde nicht mehr allgemein verwendet, bis ein westlicher Biologe auf seine historische Verwendung stieß, die das mythische mo beschreibt und unter Hinweis auf seine [zufällige] Ähnlichkeit mit einem Tapir, nahm an, dass es ein Wort für einen chinesischen Tapir war.Diese zoologische Verwendung verbreitete sich dann zurück nach China:

• ch div " Riesenpanda "
  • ch div " Chinesische Chimäre "
    • en mo " Chinesischer Tapir "
      • ch 貘 " Chinesischer Tapir "

Andere antiquierte Begriffe, die möglicherweise den Riesenpanda beschreiben, sind (bezogen auf den legendären Schwarz-Weiß-Tiger / Leoparden / Katzen /). Bären):

• p pixiu
• 騶 z zouyu

1. ^{Histoire naturelle des mammifères: avec des figuren originales, coloriées, dessinées d „apre Dessdes animaux vivans , (1824)}

2. 
   ^{Google Ngrams}

3. ^{Journal asiatique (1824); William Farquhar Sammlung naturhistorischer Zeichnungen , (1819-1823)}