In Alter, wo ist mein Auto? verwenden Jesse und Chester das Wort „shibby“ viel. Ich konnte dieses Wort in keinem Wörterbuch finden, aber Urban Dictionary definiert es als Slangbegriff.
Was Ist der Ursprung dieses Wortes? Wann wurde es verwendet? Ich habe etymonline.com überprüft, aber es gibt keinen Eintrag für shibby .
Antwort
WWW
Es ist im Dictionary of New Terms aufgeführt. „Zusammengestellt von Schülern der Geschichte des Englischunterrichts, die Prof. Hope am Hope College unterrichtet Gruenler, 1997-2004. „
shibby adj (etc.) . Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas „cool“ ist. Es scheint auch ein Wort zu sein, das noch keine offensichtliche Bedeutung hat und für praktisch alles verwendet werden kann. Irgendwie erscheint es den Benutzern von shibby schäbig, dass shibby keine shibby-Bedeutung oder streng definierte Wortklasse hat. „Dein Auto ist schäbig. Hast du jemals daran geschnippt? Es wäre schäbig. “ Erstmals im Film Dude, Wheres My Car? verwendet und normalerweise nur von seinen wahren Anhängern ausgesprochen.
Dies scheint wahrscheinlich. Urban Dictionary wurde 1999 gegründet. Alter, wo ist mein Auto? stammt aus dem Jahr 2000, und die erste Definition des Urban Dictionary stammt aus dem Jahr 2003. Dies deutet darauf hin, dass das Slang-Wort nicht älter war als der Film.
Usenet
Usenet stammt aus dem Jahr 1981.
Die früheste Erwähnung des Usenets ist ein 12. August 1992 Beitrag in alt.drugs mit dem Titel „Robo DM“ über das Hustenmittel Robitussin . Der Beitrag beginnt:
Haben Sie Leute dieses Zeug ausprobiert?
Ich habe es vor ungefähr vier Jahren zum ersten Mal gemacht und seitdem 5 oder 6 Mal.
Das ist ein bisschen cool! Ich und mein bester Freund saßen drei Stunden in einem Schlafsaal nach dem Trinken einer kleinen Flasche (8 oz?). Nun, vielleicht ist das nicht das richtige Wort. Wir haben die meiste Zeit verkehrt herum (auf dem Kopf, an einem Etagenbett hängend usw.) gelacht und gesagt: „Es geht nur um Hühner!“ Unglaublich. Purer alberner Spaß. Keine unangenehmen Nachwirkungen. Ich habe gehört, dass es in seinen physikalischen Wirkungen mit Opium vergleichbar ist, aber was weiß ich.
Aber das ist das einzige, das den Begriff darin verwendet Weg.
In 1997 wurde Shibby von Mitgliedern der alt.tv.x-Dateien als Spitzname für John Shiban verwendet, der Schriftsteller war und Produzent von The X-Files . Und es war auch ein Spitzname für einen Rockabilly-Gitarristen.
Nachdem der Film am 15. Dezember 2000 veröffentlicht wurde, wird er im Usenet verwendet. Zum Beispiel:
-
alt.fan.hanson, 16. Dezember 2000 , „Dude, where“ s my Wagen? -ot „:
das war so lustig! hahaha. Es war ein dummer Film, aber es war wirklich lustig! shibby! hehe.
-
alt.gossip.celebrities, 17. Dezember 2000 , “ Hat jemand schon „Alter, wo ist mein Auto?“ Gesehen:
und ich kann es einfach hören – Montag, der Großteil meiner Schule wird den Begriff „shibby“ verwenden … großartig!
-
alt.drugs.pot, 25. Dezember 2000 ,“ Weihnachten! „:
Die Katze ist, weil ich eine wollte Eine Weile meine eigene Katze. […] Ich habe darüber nachgedacht, sie „Shibby“ zu nennen.
Am interessantesten ist jedoch dieses 13. Dezember 2000 Beitrag von Nikwax in misc.writing.screenplays:
John, ich muss dir nur ungern sagen, dass „Dude, Where“ s My Car ist „war eines der witzigsten Spezifikationsskripte in den letzten Jahren. […]
Wie gesagt, ich habe den Film nicht gesehen, aber ich finde es schade, wenn sie das herausschneiden Pot Smoking Referenzen. Diese gehörten zu den witzigsten und sie haben die zentrale Prämisse und den Titel wirklich gestärkt. Sie nannten Pot „Shibby“. ZB „Alter, das war der Shibbiest Shibby, den ich“ jemals shibbiert „habe.
WWW
Zurück zum World Wide Web, @@ roñ „§ p @ gê © hat eine Definition und Etymologie von shibby , die ich vollständig zitieren werde:
Shibby
Ein positives modernes Mehrzweck-Slang-Wort, das zunehmend verwendet wird, um andere Wörter zu ersetzen. adj. 1: positiv, erfreulich oder erfolgreich; „Das war ein Shibby-Konzert“ [syn: nice] 2: ein Wort positive Antwort; TERRY: Willst du heute Abend mit mir zum Tori Amos Konzert gehen? ERIC: „Shibby!“ [syn: cool]
v. 1: Verständnis verstehen oder hervorrufen; „Lass es mich wissen, wenn du fertig bist. Shibby?“[syn: verstehen] 2: sich auf Geschlechtsverkehr einlassen;“ Ich werde dir den Kopf zerbrechen „[syn: ****] 3: spielen oder Zeit verschwenden;“ Vielleicht sollten wir das Shibbying reduzieren und mach dich wieder an die Arbeit „[syn: **** herumlaufen]
n. 1: Spitzname für einen Liebhaber;“ Wie geht es meinem Shibby heute Abend? „[syn: Baby, Süße, Schatz, …] 2: ein lustiger Ersatz für jedes Substantiv; „Hallo, ich bin nicht zu Hause. Bitte lassen Sie Ihr Shibby nach dem Shibby. „
Etymologie
Eingeführt in den Film von 2001 mit dem Titel“ DUDE, WHERE „S MY CAR“, wird das Wort „Shibby“ mehrfach verwendet als Slang-Ersatz für Adjektive, Verben, Substantive, Eigennamen … Ashton Kutchner, der Jesse im Film porträtiert, hatte dies zu sagen, als er nach der tatsächlichen Bedeutung des Wortes gefragt wurde:
KUTCHNER: „Ich denke, es kommt aus Phil Starks hypothetischer Welt. Ursprünglich im Film sollte Shibby Marihuana, Ganja, Topf, Gras bedeuten … nur ein weiterer wunderbarer Name dafür. Als das Studio beschloss, den Film auf PG-13 zu ändern, wurden die Drogen herausgenommen und es wurde nur ein anderes Wort für „cool“. Es war eine verantwortungsvolle Entscheidung im Namen des Studios. Wir wollen nicht wirklich für illegale Substanzen bei Kindern werben … wie wir es in unserer Show (That „70s Show) tun. (Lacht)“
Dies ist aus einem Interview mit den Schauspielern des Films, Ashton Kutcher und Seann William Scott, das von IGN Movies am am 14. Dezember veröffentlicht wurde. 2000 . Es geht weiter:
SCOTT: Der Film braucht ihn nicht wirklich, ich denke, der Film ist ohne ihn in Ordnung.
KUTCHNER: Nun, PG-13, Sie wissen, dass 13-Jährige nicht fernsehen können, also ist das, was wir in unserer Show machen, völlig anders. (lacht) Im Grunde bedeutet „shibby“ jetzt „cool“. Als ob wir letzte Nacht „shibbying“ wären oder du „shibbed“ wurdest. „Wie spät ist es?“ Es geht um shib-o „Uhr!“ Es kann auch ein Substantiv sein. Wenn Sie nicht wissen, was etwas ist, ist es „shibby“.
Das prägnante neue Rebhuhn-Wörterbuch für Umgangssprache und unkonventionelles Englisch aus dem Jahr 2007 enthält zwei Definitionen von shibby :
shibby Nomen ein Mann, der Hausarbeit macht UK: SCOTLAND, 1996
shibby Adjektiv positiv, erfreulich. Wahrscheinlich von Phil Ashton für den Film Dude Whres My Car 2001 geprägt, in dem es sich befindet wird als Ersatz für Substantive, Verben, Adjektive, Eigennamen usw. verwendet; Die ursprüngliche Absicht des Films war es, das Wort „Marihuana“ zu verwenden. Als alle Drogenreferenzen entfernt wurden, blieb das Wort. Dieses Mehrzweckwort wird auch als Ersatz für jedes Verb und als Spitzname eines Liebhabers verwendet. US, 2004
Abgesehen von der achtmaligen interjektionalen Verwendung („Shibby!“) sind hier die beiden anderen Verwendungen aus dem Transkript des -Films :
-
Jesse und Chester sind im Moment schäbig. Bitte lassen Sie Ihren Shibby beim Piepton. Shibby.
-
Ich hasse es, es Chester zu sagen, aber vielleicht sollten wir es Reduzieren Sie das Shibbying.
Es wurde also wahrscheinlich von Phil Ashton oder Phil Stark geprägt, sich auf Marihuana zu beziehen, und dann gereinigt, um sich auf irgendetwas zu beziehen cool, aber könnte es eine ältere Slang-Verbindung zum alt.drugs Usenet-Beitrag von 1992 geben?
Antwort
Der Ursprung scheint zu sein sei der Film selbst. Ihr Link definiert es als Ersatz für cool , awesome , & c und gibt den Ursprung als Film an.
Kommentare
- +1. Ich habe eine Antwort hinzugefügt, die dies erweitert, nur weil mein Kommentar deutlich größer als Ihre Antwort wurde.
Antwort
Ich glaube, das Wort wurde von den Autoren dieses Films erfunden, wie CN antwortete.
Es ist eine Art Klischee im US-amerikanischen Jugendfilmgenre, wenn die ansässigen Stoner / Slacker-Charaktere eine Art persönliches Schlagwort prägen . Ich vermute, dass es für den Spicoli -Charakter in Fast Times am Ridgemont High so spektakulär gut funktioniert hat (alle möglichen Leute sagten „Whoa … dude ! „in seiner stoner Stimme), dass es Tonnen von zusätzlichen Ticketverkäufen auf der Mitternachtsfilmstrecke gab. Jetzt müssen sie es alle versuchen.
Andere Versuche, die sich nicht ganz durchgesetzt haben, sind „Es ist lässig“ aus The Wild Life (vom jüngeren Bruder des Spicoli-Schauspielers geäußert) und „Dialog“ (zum Chatten mit Küken) von Hardbodies .
Kommentare
- +1. Urban Dictionary wurde 1999 gegründet, Dude, wo ' s My Car? aus dem Jahr 2000 stammt, die erste Urban Dictionary-Definition aus dem Jahr 2003.