Die Leute sagen jedenfalls , um zu einem vorherigen Thema zurückzukehren. Aber auf welche Art von Rate bezieht sich das? Wie
- bei jedem Wechselkurs?
- bei jeder Geschwindigkeit?
Kommentare
- Lao, haben Sie vor Ihrer Frage Nachforschungen angestellt?
- Ich finde es ärgerlich, “ jedenfalls in einem Satz, es sei denn, es bezieht sich auf Prozentsätze, Kosten, Geschwindigkeit oder Austausch. Zumindest für mich jedenfalls und unabhängig davon scheint es auf jeden Fall eine “ bessere Anpassung “ zu sein, die in einem Satz verwendet wird, es sei denn Sie beziehen sich auf die genaue Verwendung von “ jedenfalls „. Nur meine Meinung! Guten Tag!
Antwort
Anscheinend bedeutete es ursprünglich bei jedem kostete und wurde von dort aus allgemeiner. Von etymolonline.com :
Phrase jedenfalls ursprünglich (1610er Jahre) bedeutete „um jeden Preis“; Das geschwächte Gefühl von „mindestens“ wird bis 1760 bestätigt.
Kommentare
- Dort ‚ ist auch jede Straße im Norden Englands, die häufig in genau
unabhängig davon, wie wir zur gegenwärtigen Position gekommen sind … (oder in der Tat auf jeden Fall ). - Wie geht das? Wenn aus Kosten ein vorheriges Thema wird?
- @LaoTzu: Ich ‚ bin mir nicht sicher – ich war nicht ‚ t herum in den 1700er Jahren. : ^) Das ‚ ist eine interessante Frage. Wenn ich jedoch etwas entdecke, werde ich ‚ meine Antwort unbedingt bearbeiten.
- Ich würde ‚ das Idiom nicht als “ beschreiben und zum vorherigen Thema zurückkehren „. Es bedeutet vielmehr, dass “ auf jeden Fall “ oder “ ist, unabhängig davon, welche „. Sie könnten also sagen: “ Ich denke, wir sollten X tun. Bob sagt, wir sollten Y tun. Auf jeden Fall sind wir uns einig, dass wir Maßnahmen ergreifen müssen, um dieses Problem zu lösen “ Es ist kein großer Sprung von „, unabhängig von den genauen Kosten “ bis “ unabhängig davon, welche von mehreren Optionen ausgewählt wurde „.
- Wenn Sie sind Wenn Sie damit zum vorherigen Thema zurückkehren, ist ‚ wahrscheinlich die Kurzform von so etwas wie “ Auf jeden Fall ‚ ist jetzt nicht wichtig. (Zurück zum vorherigen Thema) “
Antwort
Wann Ich höre „auf jeden Fall“, ich stelle mir eine Zapfsäule oder eine Reise vor: Bei jeder Förderrate gelangen Sie zum Ziel, zum Endergebnis oder zum Gesprächspunkt. Dies geschieht unabhängig von Geschwindigkeit, Druck, Zeit, Seitenleisten, Kaninchenpfaden oder irgendetwas anderem. Auf jeden Fall ist „jedenfalls“ eine Möglichkeit, nach einer seitlichen Exkursion zum Gesprächsverlauf zurückzukehren, um einen Argumentationspunkt hinzuzufügen oder einen Standpunkt mit gegensätzlichen Ansichten, Eventualitäten oder anderen Themen in Einklang zu bringen.
Antwort
„Jedenfalls“ bedeutet wörtlich „die Rate spielt keine Rolle“.
Wenn ich sagen würde „Mein Computer kann Befehle mit jeder Geschwindigkeit verarbeiten, mit der ich Befehle eingeben kann“, dann sage ich, dass mein Computer in keiner Weise eingeschränkt ist, ich kann Befehle so schnell senden, wie ich möchte.
Allerdings Sie „fragen nach einer bestimmten Verwendung.“ jedenfalls „, wenn es verwendet wird, um zu einem älteren Diskussionsthema zurückzukehren. Dies ist keine“ wörtliche Bedeutung „, sondern eine bildliche (idiomatische?) Bedeutung.
Lassen Sie mich zunächst mein Beispiel umformulieren:
- Mein Computer kann Befehle mit jeder Geschwindigkeit verarbeiten, mit der ich Befehle eingeben kann.
- Mein Computer kann Befehle verarbeiten, , unabhängig von der Rate, mit der ich sie sende.
- Manchmal gebe ich Befehle viel schneller ein als zu anderen Zeiten, aber der Computer kann sie trotzdem verarbeiten .
- Manchmal gebe ich Befehle viel schneller ein als zu anderen Zeiten, aber der Computer kann sie jedenfalls .
Ich sage Ihnen, dass wir nicht über die Rate diskutieren sollten, mit der ich Befehle senden kann, weil unabhängig von der Rate ist , ich sage Ihnen, mein Computer wird definitiv in der Lage sein, damit umzugehen. Wir könnten Zeit damit verbringen, die Rate zu bestimmen, mit der ich Befehle sende, aber es wäre Zeitverschwendung , da es keine Rolle spielt Der Computer wird es trotzdem verarbeiten.
Wenn Sie „unabhängig“ sagen, versuchen Sie, nicht mehr über ein bestimmtes Thema zu sprechen, da dies keinen Einfluss auf das andere Thema hat, über das Sie sprechen möchten.
Ich weiß nicht, ob die Waffe, die er hielt, ein automatisches Gewehr oder eine Pistole war. Unabhängig davon, (welche Art von Waffe er trug), trug er eine Waffe in der Öffentlichkeit!
Ich werde Ihnen auch ein Beispiel geben, in dem „unabhängig“ oder „jedenfalls“ (sie sind in diesem speziellen Kontext austauschbar) verwendet wird, um zu einem älteren zurückzukehren Thema.
A : Hey, ich Sie ist letzte Nacht auf C gestoßen. Sie sagte, Sie hätten sie verfolgt.
B : Oh. Sie wird so, wenn sie betrunken ist.
A : Ich denke nicht, dass dies relevant ist Sie sagte, Sie hätten sie angerufen und ihre gruseligen Nachrichten hinterlassen.
B : Lassen Sie mich Sie einfach fragen das: rauchte sie eine Zigarette? Weil sie erst raucht, nachdem sie eine Weile getrunken hat, muss das bedeuten, dass sie zu der Zeit betrunken war!
A : Unabhängig davon / Jedenfalls , ich habe die Voicemail-Nachrichten gehört, die Sie ihr hinterlassen haben, und sie sind wirklich gruselig.
B hat ein neues Diskussionsthema eingeführt (wie man feststellt, ob C betrunken war oder nicht). A schließt dieses Thema ab, weil es keine Rolle spielt. Er hat bereits Beweise dafür, dass B gruselige Nachrichten hinterlassen hat, und es ist daher irrelevant zu argumentieren, ob C wahr ist oder nicht.