Woher kommt das Slangwort „yeppers“? Ich habe es gegoogelt und Daten aus den 30er Jahren und geografischen Gebieten einschließlich Florida, dem Mittleren Westen und Pennsylvania gefunden.
Kommentare
- Es ‚ ist das, was sie als “ Diminutiv “ abgeleitete Form von yep bezeichnen (selbst abgeleitet von ja ). Es wäre wahrscheinlich (und wird immer noch ) zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten wiederholt neu geprägt worden, also habe ich ‚ nicht Ich denke nicht, dass es ‚ sinnvoll ist, nach einem “ Ursprung “ zu fragen. ‚ ist wie zu fragen, wer zuerst daran gedacht hat, jemanden Johnny anstelle von John anzurufen .
Antwort
Ja tauchte erstmals im späten 19. Jahrhundert in den USA auf und verbreitete sich von dort aus. Das Oxford English Dictionary (“ yep, adv. Und n. „) spekuliert, dass es von “ Änderung von yes adv. mit einem scheinbar willkürlichen Element stammt. “ Es ist eher so, als ob “ nein “ auf diese Weise – der / p / -Sound ist ein willkürliches Ende, das sich wahrscheinlich zuerst mündlich manifestiert Sprache als schnelle Antwort. Die ersten veröffentlichten Verwendungen finden sich in der Regel in zitierter Sprache:
1883 Xenia (Ohio) Daily Gaz. 31. März. Yep, sagte Onkel Rube, schloss ein Auge und warf einen umfassenden Blick auf die beiden Jugendlichen mit dem anderen.
1891 Harpers Mag. November 970 Er murmelte sanft und friedlich „Ja“.
1897 R. Kipling Captains Courageous x. 222 Wie Lorry Tuck?, Fügte Harvey ein. Ja.
Yeppers ist eine winzige oder nachdrückliche Form von yep , die mit dem umgangssprachlichen Suffix -ers gebildet wird. (Siehe Pregger .) Dies ist normalerweise nicht der Fall In Wörterbüchern und bei Korpussuchen aus dem frühen 20. Jahrhundert ist das überwältigende Ergebnis ein Misscan oder ein Druckfehler von Paprika .
Eine frühe Verwendung taucht 1929 auf, obwohl dies der Fall zu sein scheint eine Nonce-Formation, die -er verwendet, um sich auf Personen zu beziehen, die yep sagen (von The Literary Digest , Band 99, 1928, S. 29):
Vor ein oder zwei Jahren habe ich versucht, Herrn Meneken zu erregen, um einen Kreuzzug gegen zu führen yeppers und yeahers , aber obwohl er Sympathie für meinen Zweck ausdrückt, hat er nichts dagegen unternommen. “
Das früheste Beispiel, das ich finden kann, stammt aus der Zeitschrift Descant (1987), S. 13:
“ Yeppers. Captain Andy sprang erneut auf das Dock, um die Halteseile von den Stollen zu lösen.
Das Formular kann in der Zeit weiter zurückreichen ;; Auch dies ist am häufigsten in mündlichen oder zitierten Reden der Fall, sodass es höchstwahrscheinlich keinen nachvollziehbaren Ausgangspunkt gibt.
Antwort
Mein Eindruck ist, dass yeppers ein spätes Stadium in einem längeren Verlauf von yep (Variante von yes ) zu yepper ist (möglicherweise eine Variante von yessir ) zu yeppers (eine weitere Variante von yepper ). Tom Dalzell & Terry Victor, Das neue Rebhuhn-Wörterbuch für Umgangssprache und unkonventionelles Englisch (2006) enthält den folgenden Eintrag für yep :
yep yes US, 1891 Eine Variation von „Ja“; das letzte Plosiv betont das Bejahende und gibt ihm einen semi-interjektiven oder ausrufenden Sinn.Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , dritte Ausgabe (1995), schlägt vor, dass die Entstehung von yep eng sein könnte im Zusammenhang mit dem, was es impliziert, ist das etwas frühere Auftreten von nope :
yep Bestätigung bis 1891 Ja; bestimmt; sicher; + JA Siehe NOPE [“ nein negation bis 1888 Nein {fr nein plus ein aufdringlicher Stopp, der sich aus dem Schließen der Lippen anstelle der normalen Glottis ergibt} “ ]
Ob nope tatsächlich vor yep aufgetaucht ist, ist jedoch nicht klar.
Bei Elephind-Suchen in verschiedenen US- und australischen Zeitungsdatenbanken waren die frühesten Vorkommen von yep , yepper und yeppers , die ich finden konnte von 1882 (für yep ), 1983 (für yepper ) und 1987 (für yeppers ). In jedem Fall war das früheste Spiel aus den Vereinigten Staaten. Hier sind diese Instanzen.
Von “ Informationen suchen , “ im Vancouver [Washington] Independent (27. April 1882):
“ In diesem Land geboren? „
“ Mizoorer. “
Muss etwas folgen? “
“ B „ar Huntin“. “
“ O! Viele Bären in diesen Bergen? “
“ Viel b „ar in den Sary Nevaidys. “
“ Grizzlies? “
“ Grizzlies. “
“ Gefällt es Ihnen? “
“ Ja . “
Der Sprecher stammt aus Missouri und hat viel Zeit mit der Grizzlyjagd verbracht Bären in der Sierra Nevada in Kalifornien. Es ist jedoch unklar, ob die Verwendung von yep typisch für Missouri-Englisch, Hochland-Kalifornien-Englisch oder keines von beiden sein soll. Eine Elephind-Suche nach nope für den Zeitraum vom 1. Januar 1880 bis zum 30. April 1882 ergab mehr als 2.000 Fehlalarme (meistens mit OCR-Fehlinterpretationen des Wortes Hoffnung ), aber keine bestätigten Übereinstimmungen für nope . Es würde mich nicht wundern, wenn yep und nope irgendwann in den späten 1870er Jahren als Zwillingsvarianten für yes und no auftauchten oder Anfang der 1880er Jahre.
Von “ Gemeinde … “ in der San Bernardino [California] Sun (17. Juli 1983):
Erscheint zu sein Jacob ist Ende 20 und ein lockerer, sympathischer Mann. Er hat die amüsante Angewohnheit, Fragen zu beantworten “ yepper “ und “ noper. “
…
“ Wir wachsen nur und sehen neue Dinge. Und während wir dies tun, bleiben Dinge auf der Strecke. Yepper . So läuft es, “ sagte er.
Und aus einer Kontaktanzeigen im [University Park, Pennsylvania] Daily Collegian (30. November 1987):
CHRIS HAPPY B-DAY. Wir haben es endlich geschafft. Yeppers ! Es ist Zeit zu feiern! Viel Spaß! Liebe, Spaz.