Haben Sie jemals bemerkt, dass Chewbacca das Wort „Chewbacca“ nicht sagen kann? Was ist der Ursprung dieses Namens außerhalb des Universums? George Lucas ist ein bekannter Fan des japanischen Films, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass er einen Charakter Chuu-baka nennt (zB „mäßig dumm“). Aus welcher Sprache kommt das?
Kommentare
- Nun, Chewbacca kann nicht viel von irgendetwas sagen, was ich buchstabieren kann. Der Name scheint „Kautabak“ unangenehm nahe zu kommen, aber ich weiß nicht, ob das irgendetwas mit irgendetwas zu tun hat.
- Wenn die hier gestellte Frage “ Wie kam Lucas auf den Namen für Chewbacca? “ dann ‚ ist kein Duplikat.
- Sie sollten dies bearbeiten, um sich auf die Erklärung außerhalb des Universums zu konzentrieren. Auf diese Weise wird es möglicherweise nicht geschlossen.
- Ich habe ‚ nicht genug Quelle, um eine echte Antwort zu erhalten, aber auf Wikipedia gibt es: Chewbacca ‚ s Erstellung als “ sanfter, haariger, nicht englischsprachiger Copilot “ wurde von George Lucas inspiriert, der seinen eigenen Hund auf dem Beifahrersitz seines Autos sitzen sah. Es wird gesagt, dass der Name von Chewbacca ‚ von собака (sobaka), dem russischen Wort für Hund, abgeleitet ist.
- Die Frage wurde bearbeitet, um sich auf out- zu konzentrieren. Ursprünge des Universums. Ich schlage vor, es wieder zu öffnen.
Antwort
Außerhalb des Universums
In “ Die Entstehung von Star Wars (Enhanced Edition) „von JW Rinzler, Lucas wird zitiert, dass der Name entstanden ist, als er mit Kombinationen von Wookiee- herumspielte. klingende Wörter:
Chewbacca: „Ich habe mir eine ganze Reihe von Wookiee-Wörtern ausgedacht, nur Wörter um geändert, und ich mochte Chewbacca am besten.“
Als solches scheint es bedeutungslos zu sein.
Vielleicht möchten Sie auch bemerken, dass das Wort“ Wookiee „aus einer Improvisation am Set von THX 1138 von Terry McGovern stammt.
Das Wort Wookiee kam von THX 1138, als der Schauspieler Terry McGovern wilde Voice-Over-Tracks machte und sagte: „Ich glaube, ich habe gerade einen Wookiee überfahren.“
In-Universe
Laut dem (jetzt nicht kanonischen) Quellenbuch“ Star Wars-Rollenspiel: Galactic Campaign Guide „, das Wort“ Chewbacca „besteht aus zwei getrennten Wörtern in Shyriiwook , der Sprache der Wookiees; Kauen Sie (was „ geehrt, edel, vertrauenswürdig “ bedeutet) und Bacca (bedeutet „Verbündeter, Bruder / Schwester, Freund).
Antwort
Nun, das bin ich nicht 100% sicher, dass dies gültig ist (ich kann nichts anderes finden als das, was ich bereits als Tatsache bestätigen muss), aber es würde sehen, dass Chewbaaca von George Lucas Hund Indiana (dem gleichen Hund, der dafür verantwortlich war) inspiriert wurde Indiana Jones!) Und der Name Chewbacca stammen vom russischen Wort „Sobaka“ (собака) ab und bedeuten „Hund“.
Der Name „Chewbacca“ war abgeleitet vom russischen Wort „Sobaka“ (собака), was „Hund“ bedeutet. Der Begriff „Wookiee“ stammt von dem Synchronsprecher Terry McGovern. Als er für Lucas Regiedebüt THX 1138 Voice-Over-Tracks machte, improvisierte McGovern zufällig „Ich glaube, ich habe gerade einen Wookiee überfahren“ während einer der Sessions.
Chewbaccas Kreation als „sanfter, haariger, nicht englischsprachiger Copilot“ wurde von George Lucas inspiriert, der seinen eigenen Hund auf dem Beifahrersitz seines Autos sitzen sah. Es wird gesagt, dass Chewbaccas Name von собака (sobaka), dem russischen Wort für Hund, abgeleitet ist.
Vielleicht kann jemand mit besseren Googeln-Fähigkeiten feststellen, ob dies sachlich ist oder nicht, aber es scheint sich ziemlich weit verbreitet zu haben!
Kommentare
- Ich ‚ werde diesen nur ungern ablehnen. Beide Quellen, die Sie ‚ habe einen Link zurück zu Filmsmarts , aber ‚ gibt keinen Hinweis darauf, woher sie diese Informationen haben.
- Daher dieser Kommentar am Ende – > Vielleicht kann jemand mit besseren Googeln-Fähigkeiten feststellen, ob dies sachlich ist oder nicht, aber er scheint sich verbreitet zu haben ziemlich weit und breit!
- Ich ‚ stimme gerne zu, dass diese Frage verbessert werden könnte, indem tatsächlich eine Quelle gefunden wird, die dies bestätigt. Ich denke, wir müssen uns möglicherweise nicht einig sein, ob eine Antwort ohne verlässliche Quellen (moviesmarts.com scheint Einsendungen ohne Beweise zu akzeptieren) in der Erster Platz.
- Nun, diese Tatsache, dass ich ‚ nicht die Fähigkeit zum googeln habe, um die offizielle Antwort zu finden, aber indem ich was poste Ich weiß und kann finden, dass ich hoffentlich jemanden zeigen kann, der diese Fähigkeiten in eine Richtung hat und sie können Dann sag ja oder nein zur Gültigkeit dessen, was ich gepostet habe. Aber bis dahin ist es die beste und offiziellste Antwort, die es gibt.
- Wenn die nicht 100% ige Qualität meiner Quellen ein echtes Problem darstellt, werde ich sie trotzdem entfernen … 🙂
Antwort
Bacc also (Bacca) ist ein anglo-nornanisches Wort aus dem späten Latein und dem alten Französisch (vielleicht aus dem Gallischen) Ursprung). Die Wörter Bacc und Bacca waren in der mittleren englischen Sprache (normannische Sprache) üblich. Anmerkung: WORD BACC: aus der lateinischen und alten französischen Sprache und der normanischen Sprache.
Louise, Gérard. Die Seigneurie de Bellême, Xe-XIIe siècles: Dévolution des pouvoirs territoriaux et building d „une seigneurie de frontière aux beschränkt die Normandie und du Maine à la charnière de l“ an Mil, Le Pays Bas-Normand, 199-202. Rouen: Le Pays Bas-Normand, 1990.
Kommentare
- Gibt es Hinweise darauf, dass Lucas darüber nachgedacht hat? Ist Lucas zum Beispiel ein Schüler lateinischer oder früher anglonormannischer Wörter und Phrasen?
- Ich kann keine Beweise dafür finden, dass dieses Wort überhaupt existiert. Bacca (oder baca ) ist offensichtlich ein lateinisches Wort und bedeutet „Beere“, aber seine normannische französische (und englische) Form ist bay (e) (die Bedeutung hat sich auf Englisch auf Lorbeer verschoben), das ist es also nicht. Bacc (a) ist nicht in Bosworth. Es ist auch weniger nützlich zu sagen, dass ein Name von einem anglonormannischen Wort stammt und dann nicht zu sagen, was dieses Wort bedeutet .
- Ja, es gibt viele Beweise in Texten, die dies zeigen dass das Wort Bacca aus der anglonormannischen Sprache und der mittelenglischen Sprache stammt. Es ist wichtig zu wissen, dass die normannische Sprache aus einer Mischung aus lateinischem Romanisch, altfranzösischem und altnordischem (in geringerem Prozentsatz) besteht. Bibliographien: Bibliographie: Bücher Beaumont / Meulan: Crouch, David. Die Beaumont-Zwillinge: Die Wurzeln und Zweige der Macht im 12. Jahrhundert, Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, 4. Reihe, 1. Cambridge: CUP, 1986. Houth, É Meile. “ G é ographie des Lehens der Comtes de Meulan. “ Bulletin philologique „.
- Weitere Beweise: King, Edmund. “ Waleran, Graf von Meulan, Earl of Worcester. “ Tradition und Wandel: Essays zu Ehren von Marjorie Chibnall an ihrem siebzigsten Geburtstag, 165 -18. Herausgeber Diane Greenway, Christopher Holdsworth und Jane Sayers. Cambridge: CUP, 1985. White, Geoffrey H. “ Die Karriere von Waleran, Graf von Meulan und Earl of Worcester (1104-66). “ TRHS 4th Series, No. 17 (1934). Bell ê ich: Boussard, Jacques. “ La seigneurie de Bell ê me aux Xe und XIe si è cles. “ In M é langes d ‚ Histoire du Moyen Alter Louis Halphen, herausgegeben von Charles-Edmond Perrin, 43-54. Paris: Presses Universitaires de France.
- Bitte ‚ erstellen Sie keine doppelten Konten. Um eine Antwort zu überarbeiten, bearbeiten Sie sie einfach.