Möglicherweise erhalten Sie eine davon, wenn Sie von Ihrem früheren Partner abgeladen werden. Ich glaube nicht, dass es ein Zufall ist, dass der kürzlich erschienene Film Dear John einen Dear John -Brief als einen seiner Handlungspunkte enthält.
Kommentare
- Ngram zeigt, dass der Ursprung ungefähr 1943 ist.
- Ich auch Ich habe einen Hinweis erhalten, dass die Abteilung der Marine einigen Offizieren einen Brief geschickt hat – vermutlich " Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt " – an das Ende des Zweiten Weltkriegs, und diese wurden als " Lieber John Letters " bezeichnet. Und " Lieber John Letter " war 1953 ein beliebtes Country-Lied.
Antwort
Laut Wikipedia:
Obwohl die genaue Herkunft der Phrase unbekannt ist, wird allgemein angenommen, dass sie von Amerikanern geprägt wurde Während des Zweiten Weltkriegs war eine große Anzahl amerikanischer Truppen im Ausland stationiert Viele ihrer Frauen oder Freundinnen beschlossen im Laufe der Zeit, eine Beziehung mit einem neuen Mann aufzunehmen, anstatt auf die Rückkehr ihres alten Mannes zu warten.
Als Briefe an Soldaten von Ehefrauen oder Freundinnen zu Hause enthalten normalerweise eine liebevolle Sprache (wie „Lieber Johnny“, „Mein liebster John“ oder einfach „Liebling“). Ein Soldat, der eine Notiz erhält, die mit einem knappen „Lieber John“ beginnt, wird den Brief sofort bemerken. “ s Zweck.
Ein Schriftsteller in der Democrat and Chronicle von Rochester, NY, fasste es im August 1945 zusammen:
„Dear John „, begann der Brief. „Ich habe jemanden gefunden, von dem ich denke, dass er die Welt ist. Ich denke, der einzige Ausweg besteht darin, dass wir uns scheiden lassen“, hieß es. Sie begannen normalerweise so, jene Briefe, die von Untreue seitens der Frauen von Soldaten erzählten … Die Männer nannten sie „Dear Johns“.
Hier ist eine weitere Quelle, die übereinstimmt:
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-dea5.htm
Kommentare
- Wow. Das ist die traurigste Antwort, die ich je bei Stackexchange gesehen habe.
- Dies soll auch der Ursprung des Ausdrucks " sein. Das ' ist alles, was sie geschrieben hat. "
Antwort
Früh in Anthony Trollopes 1864er Roman „Kannst du ihr vergeben?“ Die Heldin Alice Vavasor schreibt einen Brief, der für die Handlungsentwicklung des Romans von zentraler Bedeutung ist. Sie bricht ihre (zweite) Verlobung ab, indem sie einen Brief schreibt, ihre Verlobte „Dear John“ anspricht und diesen Gruß dann mehrmals wiederholt Ich stelle mir also vor, dass dieser sehr beliebte Londoner Roman der Ursprung des Konzepts war und dass die Redewendung in den USA während des Zweiten Weltkriegs wie vorgeschlagen weiter populär gemacht wurde.
Antwort
Hier finden Sie weitere Informationen zu „Dear John“ aus Wikipedia:
„A Dear John Letter“ oder „Dear John“ ist der Name eines beliebten Landes Musiklied. Es wurde von Ferlin Husky und Jean Shepard populär gemacht und war 1953 ein Crossover-Country-Pop-Hit.
Das Lied spielte nach dem Konzept eines Dear John-Briefes, während es sich auf die „Beteiligung der Vereinigten Staaten an“ bezog der Koreakrieg. Hier schreibt eine junge Frau, deren Freund John in Korea stationiert war, dass sie die Beziehung abbricht. Um den Herzschmerz noch zu verstärken: Sie heiratet Johns Bruder Don und möchte ihr Foto zurück (weil – laut den Texten – Don es jetzt will).
Wenn Sie mehr über das wissen möchten Songtexte hier ist der Link: http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/ferlin_husky/a_dear_john_letter_lyrics.html