Mit welchem Wort kann ich das Geräusch beschreiben, das jemand beim Erbrechen macht? Ist rülpsen das richtige Wort dafür?
Kommentare
- retch wäre mehr genaues Wort als rülpsen (obwohl keines davon den Ton beschreibt, hinterlasse ich ‚ dies nur als Kommentar).
- Wenn Sie ‚ nach einem vorhandenen Wort für den Sound suchen, ist der Himmel ‚ die Grenze, es sei denn Sie ‚ sind spezifisch. Welchen Aspekt des Geräusches beschreiben Sie: das Geräusch, das physisch in Hals und Mund erzeugt wird (z. B. gurgeln ), die bildliche Qualität des Geräusches (z. B. schrecklich ) oder so sonst ganz? Können Sie bitte einen zusätzlichen Kontext hinzufügen, wie Sie dieses Wort in einem Satz verwenden möchten?
- @ J.R. Ich habe ‚ Ihren Kommentar erst gesehen, nachdem ich meine Antwort eingereicht habe, aber ich stimme dem Würgen zu. Ich ‚ habe einige mögliche Kontexte für die Verwendung von Retch in Bezug auf den Sound anstelle der Aktion hinzugefügt. Was Retch hier angemessen macht, ist, dass es die Aktivität des Erbrechens definiert, nicht nur das Endergebnis.
- was auch immer das richtige Wort ist, ‚ rülpsen ‚ ist -nicht- einer von ihnen. Ein Rülpsen und ‚ Rülpsen ‚ als zu beschreibender Ton, die nur mit austretender Luft verbunden sind. Wenn etwas anderes herauskommt, ist es überhaupt kein Rülpsen.
- @Mitch: Es sei denn, das Rülpsen ist weniger als ein Jahr alt. In diesem Alter sind die Grenzen zwischen Aufstoßen und Kotzen viel verschwommener und durcheinander.
Antwort
würde ich Angenommen, das durch Erbrechen verursachte Geräusch ist Würgen . Ich habe auch Würgegeräusche oder den Klang des Würgens wird im Druck verwendet, um den Sound anstelle der Aktion anzugeben.
Mirriam-Webster online gibt diese Definition an:
transitive verb : vomit 1 intransitive verb : to make an effort to vomit; also : vomit Ich hatte eine großartige Zeit, bis ich das Geräusch des Würgens hörte und sah, dass mein Nachbar sich gerade auf meinem neuen Teppich übergeben hatte. Ich schicke ihm das Reinigungsrechnung.
Ngram: 
Kommentare
- Ich würde sagen, dass “ würgen “ das Verb ist, das Ihren Klang beschreibt Machen Sie kurz bevor Sie sich übergeben, während “ blargh “ ist der eigentliche Sound selbst … > 🙂
Antwort
Blech oder blarg (h) , mit zusätzlichen H s für zusätzlichen Effekt.
Einige Google Image-Suchergebnisse für blargh :
Kommentare
- Tolles Wort & Bilder – +1
- Shoop da whoop erbricht nicht wirklich.
- Aber wie wird es ausgesprochen?
Antwort
Hier sind 147 Begriffe für „Erbrechen“ . Interessanterweise heißt es, dass 57 davon, dh ungefähr 38%, aus Australien stammen oder hauptsächlich in Australien verwendet werden .
Hier sind Dutzende mehr , aber ich denke, der onomatopöischste ist …
Ein weiterer Highscorer auf der „onomatopoeic scale“ ist schleudert [über der Toilettenschüssel] .
Kommentare
- Stimmen Sie ab, weil ich denke, dass es falsch ist, dies zu implizieren dass es dafür ein Wort auf Englisch gibt. Eine Person soll einfach eine nette, der Situation entsprechende, eindrucksvolle aus unserer riesigen Auswahl auswählen. Ich denke, dies sagt wahrscheinlich etwas Tiefgreifendes über unsere Kultur aus …
- @TED: Ich hätte fast für den Abschluss gestimmt, weil ich wusste, dass ich ‚ leicht dazu in der Lage sein würde Finden Sie Dutzende von Begriffen, die “ bedeuten, um “ zu erbrechen, was es zu einem nicht konstruktiven “ macht liste “ Fragetyp auf. Aber zum Nachdenken muss ich zugeben, dass ich ‚ kein “ Wort mit jeder Währung, die tatsächlich den Klang des Erbrechens bedeutet.Ich ‚ bin mir nicht sicher, ob es ‚ ein Äquivalent zum Kreischen von Nägeln gibt auf einer Tafel das Moo einer Kuh oder das Zischen der entweichenden Luft . Ich weiß nur, dass “ retch “ ‚ mir nicht sehr onomatopoeisch erscheint.
- Das tut es mir. Vielleicht machen wir es in den USA mit einem anderen Akzent? 🙂
- Ich denke, sie sind entweder erfahrener in Australien; oder kreativer; oder vielleicht beides.
Antwort
GACK vielleicht? Und ja, es muss unbedingt in Großbuchstaben sein. INTERJEKTIONSREGEL!
Antwort
Ich weiß nicht, ob boke zählt als Englisch (es ist schottisch) – aber es ist ein großartiges Wort. Burp ist überhaupt nicht das richtige Wort – es ist eine völlig andere Funktion des Körpers.
Puke , barf und ralph werden in bestimmten Regionen verwendet. Sie alle bedeuten „Erbrechen“ (das Verb, nicht den Ton), sind aber so onomatopöisch, dass sie meiner Meinung nach zutreffen der Ton auch.
Kommentare
- Ich betrachte auch Hurl Onomatopoeic. Vielleicht spucken Dies könnte auch zählen. Je nach Kontext können Sie sogar Ihr eigenes Wort prägen (z. B. schreibe ich gluphc in einer Comic-Umgebung).
- Der Fragesteller tut nicht ‚ nicht nach onomatopoeischen Wörtern fragen. boke ist ein Wort für Erbrechen, nicht für den Ton, den es macht. Es repliziert das Geräusch, das es macht, aber das ist nicht ganz dasselbe. Natürlich war das OP möglicherweise nicht klar …
Antwort
Sie können Kecking .
Die Etymologie dieses Verbs lautet wie folgt:
„, um ein Geräusch wie Erbrechen zu erzeugen „, 1530er Jahre, echoisch.
Antwort
Sploosh : Der Ton, wenn er auf den Boden trifft und einfach überall rieselt.
Antwort
Auch bleagh . Sie kennen das Geräusch, das Sie hören, bevor Ihr Teppich ruiniert ist.