Ich habe „gezeigt“ als vergangene einfache Form des Verbs „show“ und „gezeigt“ als Partizip Perfekt verwendet.
Aber kürzlich habe ich irgendwo gelesen, dass es in britischem Englisch als „Show“, „Showed“ und „Showed“ und in US-Englisch als „Show“, „Showed“ und „Showed“ in US-Englisch als Basisform verwendet wird.
Ich bin jetzt verwirrt, was ich verwendet habe, das war richtig oder der letzte Teil ist richtig?
Bitte klären Sie.
Danke! 🙂
Kommentare
- Laut oxforddictionaries.com/definition/english/show, Partizip Perfekt von “ show “ wird angezeigt / ʃəʊn / oder angezeigt .
- Das heißt also, ‚ Ich habe ihm den Weg nach Hause gezeigt ‚ (perfekt) und ‚ Ich habe ihm den Weg nach Hause gezeigt ‚ sind beide korrekt? oder ‚ Ich habe ihm den Weg nach Hause gezeigt ‚ (Vergangenheit einfach) im Vergleich zum ersten Satz ist das richtig? Wenn beide korrekt sind, in welcher Situation sollte ich was verwenden? 🙁
- Als Nicht-Muttersprachler halte ich es für sicherer, bei “ “ zu bleiben. Und denken Sie daran, dass “ “ als Partizip Perfekt in der Vergangenheit angezeigt hat, was ebenfalls akzeptabel ist (zumindest gemäß einigen Wörterbüchern).
Antwort
Ja, in US-Englisch:
Ich zeige das Bild jeden Tag Zeigen Sie das Bild morgen. Ich habe das Bild gestern gezeigt. Ich hatte das Bild gezeigt, bevor Sie mir gesagt haben, dass ich es nicht zeigen soll. Mir wurde das Bild bei vielen Gelegenheiten gezeigt.
Das Sprichwort „wurde gezeigt“ oder „hatte gezeigt“ ist Dies ist ein häufiger Fehler für Kinder und schlecht ausgebildete Menschen.
Ich habe keine Ahnung, wie die Konvention in Großbritannien lautet, vielleicht kann jemand anderes das ansprechen.
Update:
Ich denke, die meisten englischen Verben verwenden ein X / Xed / Xed-Muster. Aber es gibt viele, die unregelmäßig sind.
Ich versuche jeden Tag zu trainieren versuchte ja zu trainieren terday. Ich habe jahrelang versucht zu trainieren.
Und: Ich rasiere mich jeden Tag. Ich habe mich gestern rasiert. Ich wurde vom Friseur rasiert.
usw.
Zu den Unregelmäßigkeiten gehört die oben gezeigte Show / Show / Show.
Außerdem: Ich mache jeden Tag Komplimente. Ich habe gestern ein Kompliment gemacht. Ich habe oft Komplimente gemacht.
Ich denke heute. Ich dachte gestern. Ich habe oft darüber nachgedacht.
Ich esse heute. Ich habe gestern gegessen. Ich habe viele Mahlzeiten gegessen.
usw.
Kommentare
- ‚ Es wurde angezeigt, dass “ “ oder “ “ wird als Zeichen für schlechte Englischkenntnisse angesehen. ‚ – genau aus diesem Grund habe ich diese Frage.
Antwort
Das Oxford English Dictionary besagt, dass beide Partizipformen der Vergangenheit historisch existierten. Die mit dem Suffix -ed gebildete stammt aus dem Altenglischen. die mit dem später entwickelten Suffix -n in Mittelenglisch.
Allerdings ist der Google Ngram Viewer weist darauf hin, dass die Verwendung von „gezeigt“ als Partizip in der Vergangenheit in veröffentlichten englischen Schriften seit mindestens einem Jahrhundert recht selten ist.
Dieses Ergebnis gilt für sowohl der amerikanische als auch der britische englische Teil des Korpus.
Aufgrund dieser und meiner eigenen Reaktion auf den Klang von „hat gezeigt“ und „hat gezeigt“ würde ich empfehlen, immer „gezeigt“ als zu verwenden Partizip Perfekt von „show“.
Es kann bestimmte Kontexte geben, in denen „Partizip“ als Partizip Perfekt nicht so schlecht klingt wie gewöhnlich. Beispiel: „war aufgetaucht“ ist häufiger als „war aufgetaucht“ , aber nicht so stark:
Ich glaube nicht, dass es Kontexte gibt, in denen „gezeigt“ häufiger oder als angemessener als Vergangenheit angesehen wird -Partikelform als „gezeigt“. Oder zumindest fällt mir nichts ein.
Antwort
Ich glaube, Jay hat Recht mit seiner Annahme, dass „gezeigt hat „Ein Partizip der Vergangenheit ist immer falsch. Ich glaube, es ist sowohl im amerikanischen als auch im britischen Englisch gleich und sollte im Partizip der Vergangenheit immer“ gezeigt „werden.
Hinweis: Jay hat verwirrenderweise einen Satz mit passiver Stimme eingefügt Sein Beispiel oben: „Ich wurde vom Friseur rasiert.“ Innerhalb einer Gruppe von Sätzen mit aktiver Stimme. Der Satz sollte lauten: „Ich habe mich diese Woche rasiert.“ Bei Sätzen mit passiver Stimme wird jedoch das Partizip Perfekt verwendet, wie dort angegeben.
Kommentare
- Können Sie eine seriöse Quelle zur Unterstützung Ihrer Position angeben?
Antwort
Die obigen Antworten sind bereits großartig, aber ich möchte hinzufügen, dass Shew auch eine einfache, in der Vergangenheit akzeptable Antwort ist. In der Tat habe ich das folgende Muster in englischen Vorlesungen in collège gelernt: show, shew, gezeigt . Es mag immer seltener vorkommen, aber ich denke, dass die richtige und vollständige Grundform nach dem einfachen und dem Partizip Perfekt lautet:
show (third-person singular shows) simple present showing present participle showed or shew, simple past shown or (rare) showed past participle Meine Quelle sind arm aber beliebt. Es enthält die Show-Seite auf Englisch Wikitionaire und die hässliche, aber in Frankreich bekannte anglaisfacile.com mit einer -Seite zu unregelmäßigen Verben .
Kommentare
- Es gibt kein Wort wie “ zeigt „. In der angegebenen Quelle anglaisefacile.com werden bei unregelmäßigen Verben zwei Beispiele angezeigt, und der Leser wird gebeten, auszuwählen, welches der beiden Beispiele korrekt ist. zeigen …. zeigen …. gezeigt werfen …. geworfen ….. geworfen werfen, werfen, werfen ist richtig. Zeigen, zeigen, gezeigt, ist falsch und daher keine akzeptable Partizipform des Verbs show.
- @MegShepard Ich widerspreche, es gibt das Beispiel des englischen Wikitionärs