Als ich das Wort „half“ nachgeschlagen habe, habe ich festgestellt, dass „zweieinhalb Jahre“ ein korrekter Ausdruck ist. Aber ich habe einige gesehen Amerikaner benutzen ziemlich oft „zweieinhalb Jahre“ und es verwirrt mich. Ist es richtig, einen der folgenden Sätze im Gespräch oder beim Schreiben zu verwenden?
-
zweieinhalb Jahre
-
zweieinhalb Jahre
-
zweieinhalb Jahre
Kommentare
- Haben Sie versucht, die Hälfte in einem Wörterbuch nachzuschlagen, um zu sehen, wie die Wörterbuchbeispiele aussehen? Oder etwas anderes tun, um die Antwort zu finden, bevor Sie hier fragen? Dies ist auf StackExchange-Sites erforderlich. Fragen, die keine vorherigen Forschungsanstrengungen aufweisen, werden als nicht zum Thema gehörend geschlossen.
Antwort
Ich stimme zu, dass „zwei und eine halbe Jahre „ist die gebräuchlichste Art, es auf Englisch zu sagen. Aber „zweieinhalb Jahre“ ist auch sehr gutes Englisch, vielleicht eine Kleinigkeit auf der literarischen Seite. Sie könnten auch „zwei Jahre und die Hälfte eines anderen“ sagen.
Kommentare
- Warum würden Sie zustimmen? In welchen Regionen begegnen wir " zwei Jahren und der Hälfte eines weiteren "?
- Womit meinen Sie? Geografien?
- Mit " literarisch " müssen Sie " meinen archaisch ", wie das folgende NGram-Diagramm zeigt;)
Antwort
Normalerweise sagen wir zweieinhalb Jahre .
Aber wenn Sie jemand fragt, wie alt ein Kind ist, werden „Jahre“ normalerweise weggelassen: „Er ist zweieinhalb.“
Es ist nicht wirklich eine Frage von Grammatikalität; Ein Weg ist nur viel häufiger als die anderen.
Antwort
[Kommentar:]
Ich sehe nichts ungrammatisch über eine der Alternativen. Vielleicht gibt es etwas, das ich noch nicht weiß. Ich denke jedoch, dass zweieinhalb Jahre bei Nicht-Muttersprachlern häufiger vorkommen, was wahrscheinlich auf die Struktur der Muttersprache zurückzuführen ist.
Alle vier Formen sind gut und akzeptabel. Der Trend scheint sich jedoch um die Jahrhundertwende von zweieinhalb Jahren geändert zu haben (jetzt vielleicht als zu literarisch / zu formal angesehen) ) bis zweieinhalb Jahre. Die beiden anderen Formen werden in sehr geringem Umfang gefunden.
Google nGram zweieinhalb Jahre, zweieinhalb Jahre, zweieinhalb Jahre, zweieinhalb Jahre 
Kommentare
- Die Frage war, was richtig ist, nicht was " unter Nicht-Muttersprachlern ".
- Wenn zweieinhalb Jahre korrekt sind, sind es dann die halben 6 Monate oder 12? Ich habe das Gefühl, dass der Artikel sollte enthalten sein. Ich ' würde sagen, ich habe zwei und einen halben Kaffee getrunken, nicht zweieinhalb Kaffee.
- @oerkelens Große Fragen kommen von großen Köpfen! Zwei ist nur ein Adjektiv – nur das (nicht qualifizierte, nackte) Substantiv erhält die vorhergehende Referenz von der Hälfte. Nicht, dass Sie notwendigerweise ein Nicht sind – Muttersprachler von Englisch, Sie ' würden natürlich " zweieinhalb " sagen mit dem unbestimmten Artikel.