Me pregunto cuál es la diferencia entre los siguientes ejemplos:
- Quiero para limpiar mi mesa. Debido a esta , compré un detergente para platos
- Quiero limpiar mi tabla. Debido a que , compré un detergente para platos
- quiero limpiar mi mesa. Debido a este , compré un detergente para platos
- Quiero limpiar mi mesa. Debido a que, compré un detergente para platos
Respuesta
En estos ejemplos, «esto» versus «eso» tienen un significado muy similar. Para todos los propósitos prácticos, son idénticos.
Por supuesto, la palabra «esto» se refiere a algo cercano y «eso» se refiere a algo más lejano. Debido a esto, la elección de palabras un sabor diferente a las frases. La diferencia es bastante sutil. «Esto» se refiere a una idea o pensamiento al que quizás te sientas más cercano. «Eso» se refiere a algo que es más impersonal o general. Por ejemplo, ¿a quién le importa el detergente para platos? No es importante. Usemos «eso». Yo diría «Por eso».
A continuación, ¿qué pasa con la distinción entre «debido a» y «debido a»? De nuevo, tienen significados muy similares.
«Porque de «es más común, simple, idiomático y conversacional». Debido a «suena más alfabetizado o científico.
Debido a que limpiar una mesa es una tarea diaria común, probablemente debería usar» porque «. Si estuviera escribir un artículo de periódico o una novela, entonces «debido a» podría ser una opción adecuada.
(Inglés de EE. UU. Tal vez el inglés del Reino Unido sea diferente)