¿Cuál es la correcta?
Una compilación de amistad en los negocios es mucho mejor que una compilación de negocios sobre la amistad.
Una amistad construida en negocios es mucho mejor que un negocio construido sobre la base de la amistad.
Comentarios
- Para los votantes cercanos y el editor, la pregunta es no se trata de tiempo, sino de si se debe usar una frase nominal construir una amistad o un verbo.
- @ Mari-LouA ¿Cómo lo sabes? El autor no nos ha dado mucho para continuar.
Responder
El verbo build se usa como «Yo construyo, tú construyes, él construye. .. «La primera oración no tiene sentido de esa manera.
También hay un uso sustantivo de build (mismo enlace) pero la primera oración aún no funciona cuando se usa así.
El pasado y participio pasado de build está construido .
Entonces, la segunda oración es buena, pero se puede acortar a
Una amistad basada en los negocios es mucho mejor que una empresa basada en la amistad.
Comentarios
- Pero si lo acortamos, entonces parece tiempo pasado
- Si existe una amistad, fue construida.
- @Rocky Es ' es un modificador por la partícula pasada. Así que la respuesta de Weather ' está completamente bien.
- Pero también se puede tomar como una sugerencia, quiero decir que si sucede sería algo bueno en el futuro.
- La oración que publiqué también funciona como un aforismo general, para una relación que aún no existe, es decir, está en el futuro.