¿Debo usar negociar o negociar? [cerrado]

Cerrado. Esta pregunta es fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.

Comentarios

Debe proporcionar esas referencias en ELU.
¿Qué dice su diccionario?
No está contento sobre el cierre de género (aunque noref lo requiere). El primer diccionario que miré enumeró ' negociate ' sin bandera .

Responder

La ortografía «negociar» viene de hace un par de siglos …

… pero hoy es» arcaico, obsoleto .

Comentarios

……… ¿Cuál?
@Edwin: Siguiendo la definición La etiqueta temporal obsoleta significa que no hay evidencia de uso desde 1755 Supongo que ' tendría que decirlo ' simplemente arcaico , pero eso no es ' t realmente cuadra con la definición de MW ' s: arcaico significa que " una palabra o sentido que alguna vez fue de uso común se encuentra hoy en día solo esporádicamente o en contextos especiales . (Yo ' digo que no hay " contextos especiales " para él hoy, y cualquier " esporádica " instancia será simplemente de personas que pueden ' t deletrear para toffee).
Por lo general, uso un guión (A / B significa ' A o B / ambos / en algún punto intermedio. ..).
@Edwin: Sí, pero siguiendo las definiciones de MW ' s, no puedo ' t utilice con precisión cualquiera término. Sin embargo, me niego a decir que negociate es simplemente una " fechada ". Quizás podría tolerar " irremediablemente desactualizado " sin embargo.

Answer

El tercer nuevo diccionario internacional nuevo de Webster, íntegro enumera «negociar» como una «variante arcaica de negociar», lo que significa que ya no es de uso común. Dado eso, usaría «negociar».

Deja una respuesta Cancelar la respuesta