Esto puede parecer una referencia general, pero «he buscado en Google» una lista de apodos para Inglaterra «, una» lista de apodos para el Reino Unido «y todo Recibí una «lista de apodos de ciudades en el Reino Unido» o «lista de apodos para los condados del Reino Unido» e incluso «lista de nombres y apodos para el inglés». No estoy buscando apodos para el inglés o el Aunque británico. Mi pregunta es: ¿Hay apodos para Inglaterra (o el Reino Unido)? ¿Dónde y cuándo se originaron?
Comentarios
- Yankeeland es solo una parte de los EE. UU., sin embargo, no ‘ t abarca el todo el pais. ¿La gente usa los otros términos como apodos para el país? Solo uso al tío Sam para referirme al gobierno, y Columbia es muy anticuada, yo ‘ nunca escuché a nadie usarlo en los tiempos modernos.
- ‘ Old Blighty, ‘ con » cuándo y dónde se originó » aparece rápidamente en la búsqueda del apodo de Inglaterra, o el apodo del país Inglaterra. Estoy ‘ seguro de que puedo encontrar otros. Información adicional: Google no es el único motor de búsqueda. ¡Bing!
- Albion es arcaico / poético, y Blighty es irremediablemente anticuado / clase media alta. No ‘ no creo que haya ‘ alguna alternativa particularmente extendida en la actualidad. Aparte de cualquier otra cosa, ¿incluiría Escocia? Solíamos ser El taller del mundo .
- Cómo acerca de » Britannia, » » [pérfida] Albion, » » Esta isla cetro, » » la nación de los comerciantes , » o » Limey Land «? Además, la personificación de Inglaterra (correspondiente al Tío Sam) es John Bull, creo. Sin embargo, ‘ no estoy seguro de quién es nuestro equivalente (estadounidense) del coronel Blimp, ¿Buck Turgidson, tal vez?
- Pienso en el tío Sam como el personaje retratado en carteles de reclutamiento militar, por lo que el equivalente británico sería Lord Kitchener , aunque, al ser una persona real, no ‘ Funciona tan bien como metonimia.
Respuesta
Está el Bulldog Británico, que es una raza real de perro que se utiliza a menudo para simbolizar Gran Bretaña: este sitio del blog de Pitt Nutter tiene muchas ilustraciones
Este La página de Wikipedia sobre personificaciones nacionales presenta a Britannia al lado del tío Sam.
También tiene este póster de reclutamiento que muestra a John Bull, una versión mucho menos familiar que la de Kitchener mencionada por @sjy
Comentarios
- ¿Consideraría » Old Bighty «, » Gran Bretaña rota «, » Old Dart » y » Old Country » ¿entradas válidas en su respuesta? ¿Vale la pena mencionarlos?
- ‘ Blighty ‘ es ampliamente conocido pero pasado de moda. Es ‘ todavía familiar porque se ha utilizado en la memoria viva y se menciona en muchas películas y libros. ‘ Broken Britain ‘ no es una personificación o apodo, y no es nada halagador. ‘ Old Country ‘ sería utilizado por los expatriados que viven en el extranjero. ‘ nunca he oído hablar de ‘ Old Dart ‘. John Bull es nacionalista, en mi opinión, podría usarse para marcar, por ejemplo, comida tradicional británica / inglesa, o podría tener matices de derecha más siniestros. Creo que ‘ Britannia ‘ es la mejor coincidencia, y aún así utilizado.
- Centaurus re Blighty: esta misma noche vi un programa de la BBC sobre el FWW que mencionaba que los soldados regresaban a Blighty.Aunque ‘ no se usa en un sentido moderno, no era necesario que el programa explicara la referencia, todos entienden lo que significa Blighty. Creo que la diferencia es que Blighty es una ubicación, mientras que Britannia y John Bull son personificaciones.
- Escuché una vieja canción irlandesa que mencionaba » John Bull ‘ s tiranía » recientemente. También escuché la palabra » Tory » pero no puedo ‘ recordar el contexto exacto .
- Un Tory es miembro o partidario del Partido Conservador. A menudo escuchado y mencionado, desafortunadamente. No debe confundirse con los británicos, Inglaterra o el Reino Unido en su conjunto.
Responder
En la parte superior de mi cabeza (no soy del Reino Unido), puedo pensar en blighty que se define en el diccionario Oxford en línea como:
Un término informal para Gran Bretaña o Inglaterra, utilizado por los soldados de la Primera y Segunda Guerra Mundial.
A menudo se usa como old blighty , como en la canción Llévame de regreso al querido viejo Blighty . Su origen según el mismo enlace OD es
utilizado por primera vez por soldados en el ejército indio; Alteración angloindia del urdu bilāyatī, wilāyatī «extranjero, europeo», del árabe wilāyat, wilāya «dominio, distrito».
Como puede ver en este NGram (ejecutado en inglés británico), el término tuvo su apogeo en el momento de la Primera Guerra Mundial, pero todavía se usa hoy:
Otra opción es Albion . Sin embargo, este no es un apodo, es más un nombre arcaico y tiende a usarse con más reverencia que familiaridad. Nunca lo he escuchado en un discurso, pero lo he leído con bastante frecuencia. Según Wikipedia, su etimología es
El nombre británico de la isla, latinizado como Albiō y helenizado como Ἀλβίων, se deriva del tallo nasal protocelta * Albi̯iū (oblicuo * Albiion-) y sobrevivió en irlandés antiguo como Albu, genitivo Albann, originalmente refiriéndose a Gran Bretaña como un todo, pero luego restringido al norte de Gran Bretaña / Escocia (dando el nombre gaélico escocés moderno para Escocia, Alba). La raíz, * albiio- también se encuentra en galo y galo albio- «mundo» y galés elfydd (antiguo galés elbid) «tierra, mundo, tierra, país, distrito», y puede estar relacionada con otros topónimos europeos y mediterráneos como Alpes. y Albania. Tiene dos etimologías posibles: o * albho-, una raíz protoindoeuropea que significa «blanco» (quizás en referencia a las costas blancas del sur de la isla, aunque el lingüista celta Xavier Delamarre argumentó que originalmente significaba «el mundo de arriba, el mundo visible «, en oposición a» el mundo de abajo «, es decir, el inframundo en la religión celta), o * alb-, protoindoeuropeo para» colina «.
Comentarios
- Lo más probable es que a alguien se le ocurran 3 o 4 apodos y lamentaré mucho no aceptar una respuesta tan bellamente ilustrada. Ha sucedido.
- @ user463240 no se preocupe. Su (supuesto) voto a favor me envió más allá de la marca de 10k, así que ‘ soy un campista feliz.
- …. Era mío. Felicitaciones. Espero llegar algún día.
- ¿Consideraría apodos como » Old Country «, » Old Dart «, » John Bull » y Brittania entradas válidas en su respuesta? ¿Vale la pena mencionarlos?
- @ user463240 todos ellos han sido mencionados en otras respuestas. Además, el único que conocía antes de esta pregunta era. Britannia para que no pueda ‘ hablar como a los demás.
Responder
«John Bull» es la frase de personificación que la mayoría de la gente asocia con Gran Bretaña.
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/304946/John-Bull
Comentarios
- Esta es la respuesta (IMO).FWIW, es conocido incluso en Francia como un término en inglés: » Maintenant que vos controverses se sont tues Qu ‘ on s ‘ est bien partag é les cordes des pendus Maintenant que John Bull nous boude, maintenant Que c ‘ en est fini des querelles d ‘ Allemand »
- ¿Considerarías apodos como » Antiguo País «, » Old Dart «, » Old Blighty » y Brittania ¿entradas válidas en su respuesta? ¿Vale la pena mencionarlos?
- Rost-Bif- err -Land!
Answer
Hay un apodo nuevo para el Reino Unido, pero no es un término halagador, de hecho, todo lo contrario. Ha ido ganando terreno hasta ahora como puedo decir desde finales de los noventa, pero podría estar equivocado. Es un apodo que aparece constantemente en las páginas de comentarios de The Daily Telegraph, utilizado principalmente por hombres y mujeres de «clase media» que predican al coro desde sus jaboneras.
Broken Britain se refiere a una Gran Bretaña que ya no funciona , es un epíteto despectivo dirigido a la supuesta atención deficiente proporcionada por el Servicio Nacional de Salud, el estado de bienestar en ruinas, y el (todavía presunto) aumento de delitos graves y menores.
Wikipedia tiene esto que decir
Gran Bretaña rota
David Cameron se ha referido a « Broken Britain » durante su tiempo como líder del Partido Conservador, y se comprometió a «arreglar» Broken Britain durante la campaña para las elecciones generales de 2010. En septiembre 2009, The Sun anunció que respaldaría a los conservadores en las elecciones de 2010, habiendo apoyado al Partido Laborista ty en 1997, 2001 y 2005, afirmando que el Laborismo había «fallado en la ley y el orden». Iain Duncan Smith publicó dos informes, «Breakdown Britain» y «Breakthrough Britain», que tratan temas similares, a través del Center for Social Justice.Por el contrario, The Guardian publicó una serie de artículos en 2010 cuestionando esto tema, bajo el título «Is Britain Broken?».
Comentarios
- ¿Considerarías apodos como » Old Country «, » Old Dart «, » ¿John Bull » y Brittania entradas válidas en su respuesta? ¿Vale la pena mencionarlos?
- @ user463240 No ‘ no mencioné al viejo Blighty en mi respuesta porque ya se había mencionado. » Old Dart » y » Old Country » Nunca había oído hablar de él hasta hoy. Britannia y John Bull no ‘ considero que sean » apodos «.
- Si considera » Old Blighty » para sea una buena respuesta, puede incluirla. Lea este es un consejo que recibí en meta de un miembro de alta representación: » Lo ideal es que terminemos con un solo » la mejor » respuesta a cada pregunta. Si dos buenas respuestas le brindan la misma información, busque la más concisa / clara. Si te dan información diferente, lo ideal es que esperes una única respuesta que combine toda la » necesaria » información. »
- » Cualquiera de los favoritos puede editar lo que quiera perdido (tal vez a pedido suyo), o alguien más puede publicar una » que combine » respuesta. Incluso puedes hacerlo tú mismo, pero no sé si puedes » aceptar » tu propia respuesta combinando lo mejor de los demás. » Y eso ‘ es lo que ‘ estoy haciendo. Para ser sincero, ‘ no veo nada poco ético en hacer eso, siempre que todos tengan la misma oportunidad.
- @ user463240 I ‘ he visitado meta y lo que dice FumbleFingers es cierto pero (en mi opinión) es ‘ apropiado cuando nadie más ha sugerido otros términos. Si combinara las otras sugerencias ofrecidas hasta ahora, no sería ético. No son mis propuestas.’ me temo que tendrás que no aceptar una respuesta o elegir la que más te ayudó o que recibió el mayor número de votos a favor.