¿Son correctas las siguientes definiciones?
-
La línea de atención es la parte de la dirección del destinatario en una carta o en un sobre que nombra a la persona a quien se debe entregar la carta.
-
La línea de asunto es la parte de una carta que se refiere a un tema en particular, como una llamada reciente y su fecha y algo que se ha discutido, como un pedido, etc. La línea de asunto puede incluir un número de referencia de un proceso como un pedido o un número de proyecto.
Le pido que confirme la definición y su uso común en letras inglesas. , especialmente en los negocios.
Comentarios
- Estas definiciones representan mi visión compacta después de estudiar inglés comercial Nivel 1 y, en realidad, Nivel 2 de acuerdo con el estudio disponible -material. Pero, es mi propia definición para tener claro, qué parte de una carta comercial tiene qué función. Por ejemplo, para administrar, archivar o especialmente para juzgar.
Respuesta
La línea de atención es la parte de la dirección del destinatario en una carta o en un sobre que nombra a la persona a quien la carta debe ser entregada.
La línea de asunto es la parte de una carta que se refiere a un tema en particular, como una llamada reciente y su fecha y algo que se ha discutido, como una orden, etc. la línea puede incluya un número de referencia de un proceso como un pedido o un número de proyecto.
La definición es precisa. Utilizo «Línea de asunto» con frecuencia, esto se usa tanto en una carta como en la línea de asunto de un correo electrónico. No he utilizado «Línea de atención» literalmente, pero me he referido al destinatario como «para la atención de».
Entonces, en respuesta a su pregunta, sí, la definición es precisa, pero la sintaxis no ser utilizado explícitamente. En su lugar, sería obvio por la ubicación, por ejemplo:
MR X
DIRECCIÓN
Para Mr X
RE: Sujeto a discutir
Texto de la carta.
Entonces, la carta en sí nunca se referiría a una «línea de atención», sería obvio porque está dirigida a destinatario. La carta nunca se referiría a la «línea de asunto», en todo caso, tendría RE (referente a).