A continuación, ¿cuáles son las diferencias entre estas dos oraciones?
- Yo estaba atendido por un médico especialista.
- Yo estaba atendido por un médico especialista.
Comentarios
- Asistir puede usarse de forma transitiva ( Un médico especialista me atendió ), o de forma intransitiva con una preposición transitoria a y un sentido especial de responsabilidad y competencia ( Me atendió un médico especialista ). Ambas oraciones se pueden pasivizar, dando como resultado las dos oraciones anteriores.
- Tenga en cuenta que si no ' no dijo " Estaba ", entonces la lectura general diría " asistió a " como un evento, y " atendió a " mientras " se estaba ocupando. "
Responder
Estructuralmente: Atiende a es indirecto, es decir, la preposición «a» no es trivial; asistir es directo. Tenga en cuenta que en ambos casos hay un objeto (llamado objeto indirecto (con preposición) o directo (sin preposición)).
Retóricamente: estas dos cosas no significan realmente lo mismo (necesariamente) . Nunca son intercambiables. Atender es más simple: esto es para cuidar o atender , y el objeto es típicamente una tarea o persona, o un objeto que implica una tarea («Por favor atiende la basura»). Attend , por otro lado, casi siempre se usa para describir aparecer en un evento, es decir, «Voy a asistir a la boda». SIN EMBARGO, hay varios otros usos arcaicos, como «esperar / encender» y «prestar atención»: estos son los orígenes de la frase «pagar atención a «y una persona que es» asistente «.
Responder
Attended es el uso del verbo con un objeto, mientras que atendido es el uso del verbo sin un objeto.