Diferencia entre “ atendido por ” y “ atendido por ”

A continuación, ¿cuáles son las diferencias entre estas dos oraciones?

  • Yo estaba atendido por un médico especialista.
  • Yo estaba atendido por un médico especialista.

Comentarios

  • Asistir puede usarse de forma transitiva ( Un médico especialista me atendió ), o de forma intransitiva con una preposición transitoria a y un sentido especial de responsabilidad y competencia ( Me atendió un médico especialista ). Ambas oraciones se pueden pasivizar, dando como resultado las dos oraciones anteriores.
  • Tenga en cuenta que si no ' no dijo " Estaba ", entonces la lectura general diría " asistió a " como un evento, y " atendió a " mientras " se estaba ocupando. "

Responder

Estructuralmente: Atiende a es indirecto, es decir, la preposición «a» no es trivial; asistir es directo. Tenga en cuenta que en ambos casos hay un objeto (llamado objeto indirecto (con preposición) o directo (sin preposición)).

Retóricamente: estas dos cosas no significan realmente lo mismo (necesariamente) . Nunca son intercambiables. Atender es más simple: esto es para cuidar o atender , y el objeto es típicamente una tarea o persona, o un objeto que implica una tarea («Por favor atiende la basura»). Attend , por otro lado, casi siempre se usa para describir aparecer en un evento, es decir, «Voy a asistir a la boda». SIN EMBARGO, hay varios otros usos arcaicos, como «esperar / encender» y «prestar atención»: estos son los orígenes de la frase «pagar atención a «y una persona que es» asistente «.

Responder

Attended es el uso del verbo con un objeto, mientras que atendido es el uso del verbo sin un objeto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *