Me pregunto si mi ejemplo a continuación es correcto o si necesita decir «eres» en lugar de solo «eres», por supuesto, quería que sonara divertido como una broma, no como algo real.
Mi amigo: «¡Tú me conoces, du!»
Yo: ¡Soy un poco tío, eres un estafador! «
Más información. Leí en una página web que «such» puede ir seguido de adjetivo + sustantivo, sustantivo crítico o simplemente sustantivo, pero no sé si realmente necesito el uso de «such» para una declaración como mi ejemplo. A continuación es el enlace de la página web, mencionado anteriormente.
Enlace: http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/adjectives-and-adverbs/so-vs-such
Respuesta
Para el patrón en su ejemplo
I un poco amigo, ¡eres un estafador!
El patrón generalmente es
¡eres tan un estafador!
tal que se usa como superlativo para expresar un «alto grado» o ser «ejemplar» de un adjetivo .
Ser «un estafador» es tener más «prisa» que simplemente ser «un estafador».
eres tan preocupante (preocúpate por todo)
eres un bebé (llora cuando no se sale con la suya)
eres un llorón (gran quejoso)
Comentarios
- Entiendo lo que quieres decir, me gusta tu respuesta. Especialmente la parte del patrón, explica mucho. Debería haber escrito eso en el sentido de que realmente está apurando.