Yo elegiría «en».
Esta es una de esas cosas raras que dependen del contexto en inglés, donde la gente entenderá en ambos sentidos.
La analogía que me ayuda es pensar en una calle y una tienda en la calle. La tienda está «en» la calle, no «en» ella. Y los artículos están «en» la tienda, no «en» ellos.
Entonces, si las opciones son una parte de la aplicación de apuestas, entonces » volver a en la aplicación. Y su aplicación está en la tienda de aplicaciones, de la misma manera que una tienda está en la calle.