Dolo: ¿Rima con “ solo? ” / Abreviatura de “ abajo? ”

Green «s Dictionary of Slang proporciona dos definiciones de dolo . Escribe «etimología desconocida» debajo del encabezado.

1. (negro de EE. UU.) solo, solo.

Esta primera definición está atestiguada en 1991 a 2011 , aunque se sabe que su uso se extiende hasta el día actual.

2. (campus de EE. UU.) secreto.

Esta segunda definición parece relacionada a primera vista, pero la atestación de Campus Slang de Connie Eble sugiere que se formó como una abreviatura de «down low».

hacer lo – secreto. Desde hacia abajo .

Es aquí donde no estoy seguro. Mi suposición siempre ha sido que dolo estaba rimando jerga para solo , pero la certificación final proporcionada bajo la primera definición anterior, de 2011, está redactada de una manera que se asemeja a la expresión «en el bajo» .

Solo, creepin en el dolo , tippin como un bajo-bajo.

• 2011 – Snoop Dogg & Wiz Khalifa World Class [letra]

Ese GDoS marca la etimología como desconocido sin ninguna especulación en la línea de « jerga posiblemente rima para solo » o « posiblemente una abreviatura de» abajo bajo «» me sorprende. Ambos parecen explicaciones lógicas.

El resto de mi pregunta es esencialmente si alguna de estas explicaciones puede estar respaldada por evidencia, o si existen otras posibilidades.

• ¿Estos dos sentidos descritos por GDoS están relacionados o formados por separado?
• ¿Hay alguna evidencia de que «dolo» comenzara como rima o abreviatura, o por separado como ambos?
• Por ejemplo, ¿se pueden rastrear los usos tempranos a una estructura idiomática que encaja con «abajo bajo» de la misma manera que lo hace la cita de 2011?
• ¿Hay alguna otra explicación posible?

_{Me costó mucho encontrar un título para esta pregunta. Si alguien tiene alguna sugerencia de mejora, estoy dispuesto a hacerlo.}

Comentarios

• Solo para mayor claridad, qué significado y uso de » dolo ”¿estás interesado en? onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/dolo
• @ user159691 los significados I ' que me interesan particularmente son los dos para los que incluí las definiciones en la pregunta. Gracias por la investigación. Como siempre, te animo a recopilar tu investigación en una respuesta.
• Solo una nota, no una respuesta, posiblemente una advertencia: el uso contemporáneo muy predominante de " en el bajo " en la actualidad es como se describe en la entrada de Wikipedia para " Down-low " , es decir, " se refiere a una subcultura de hombres negros que generalmente se identifican como heterosexuales, pero que tienen sexo con hombres; algunos evitan compartir esta información incluso si tienen parejas sexuales femeninas casadas o solteras. "
• Probablemente la confusión proviene del uso de Dolo como abreviatura de down low , pero también lo utilizan destacados artistas de Queens como parte del «idioma Dunn».