Estoy un poco confundido acerca de esto. Cómo saber si debemos usar él mismo o solo ?
Ej. Hola, lo hará él mismo / solo.
Sé que este es un ejemplo estúpido, pero esto es lo primero que recordé. ¿Cuáles son las diferencias entre ellos?
Respuesta
Uno es «en lugar de cualquier otra persona»
El otro está «completamente solo»
Lo hizo él mismo, porque no confiaba en otra persona para hacerlo.
versus
Lo hizo solo – porque no pudo encontrar a nadie más para ayudar.
Responder
«Él mismo» o «ella misma» enfatiza que una persona haría algo en lugar de cualquier otra persona.
No confiaba en que su hijo condujera el automóvil, así que lo conducía él mismo.
Usamos «por él mismo» o «por ella misma» para enfatizar que algo se está haciendo solo.
No encontró a nadie que la ayudara a pintar la cerca, así que lo hizo ella sola.
Respuesta
Creo que las otras respuestas son solo parcialmente correctas.
Primero, no es cierto que él mismo siempre signifique «en lugar de cualquier otra persona».
Segundo, aunque hay casos en los que él mismo y solo se pueden usar indistintamente y solo tienen una diferencia de significado, a veces no se pueden intercambiar en absoluto porque uno simplemente no se puede usar.
Es aceptable (aunque un poco no estándar) decir:
Otras personas dijeron que les gustaba luchar de forma competitiva, así que él lo hará él mismo también.
Esto no significa que quiere hacerlo excluyendo a otras personas. Muchas otras personas lo hacen y él quiere participar en la misma actividad.
Por otro lado, «no es Está bien decir:
Otras personas dijeron que les gustaba luchar de forma competitiva, así que él lo hará solo también.
Semánticamente, no es posible luchar de forma competitiva sin un oponente. (Por favor, no menciones la lucha de brazos en una máquina configurada con una determinada calibración…)
Esto muestra que hay casos de uso adicionales que también deben considerarse.
Notaré que al agregar también a la frase, es posible que haya mencionado algo específicamente diferente. Sin embargo, en la conversación, podría omitirse:
«¿Qué pasa con la lucha de brazos competitiva?»
«Lo hará [él mismo / solo]».