El modismo «ser una cosa»

Supongo que este uso bastante reciente está relacionado con el aumento de los memes de Internet y si un El artículo está muy extendido o es solo de alguien: «¿Es esto una cosa? ¿Es esto una tendencia?»

Se remonta al menos a 2006 en blogs y 2001 en cine y televisión.

La segunda definición del Urban Dictionary es relevante:

2. A Thing

Acción, estilo de moda, filosofía, género musical u otra subsección popularmente reconocida de la cultura popular. Normalmente se usa con sorpresa por su existencia. Se vuelve oficial cuando se crea un artículo de Wikipedia para él.

«¿Cuál es el trato con esos trajes de cuerpo ceñidos?»
«Oh, ¿Te refieres a Zentai?
«Eh. No sabía que eso era una cosa».

[cosa] [algo] [sustantivo] [desconocido] [popular] [cultura pop ]
de mrpeach32 29 de diciembre de 2011 82 arriba, 18 abajo

blogs de 2006

Tiene una fecha de al menos de 2006. Aquí «de marzo de 2006 comentario de blog :

Sifu Tweety dijo:
29 de marzo de 2006 a las 22:16

A) ¿Cómo se te metió el cráneo en el culo? ¿Es esto una cosa? ¿Hay sitios web? No me hables de ellos.

Y un comentario de blog de abril 2006:

Buen Dios, es como si la gente estuviera esperando, presionando actualizar, esperando para comentar. ¿Es esto una cosa?

Publicado por: Meg | 3 de abril de 2006 a las 10:48 p.m.

Aquí hay uno de noviembre de 2006 en el Blog de películas de Guardian :

En el vestuario del gimnasio, hay un gran grupo de personas en twitter mujeres alrededor. Principalmente las estoy bloqueando, pero de repente, el zumbido de los secadores de pelo se apaga, y una frase salta del murmullo …

«… y ya sabes, «Creo que sería realmente bueno. Porque tiene a Vince Vaughn en él «.

¿Qué?

¿Es eso una cosa ? ¿Es realmente? ¿Es algo que la gente asumiría naturalmente al ver a Vince Vaughn por encima del título de un nuevo lanzamiento?

El tablero de mensajes de Straight Dope cubrió «¿Es esto una cosa?» con uno diciendo que escucharon por primera vez «¿Es eso siquiera una cosa?»en Seinfeld (1989-1998) pero no pude encontrarlo . Otro dijo que «habían escuchado» ¿Es eso siquiera una cosa? «En Padre de familia , pero yo tampoco pude encontrarlo allí.

Una publicación de Lingua Franca en «Supongo que es una cosa» encontró un 2001:

La distinción se ha aplicado a través de historia de la frase; y señalaré que el significado de «existencia» es una elisión del tradicional «(hay / hay) algo como …». La primera aparición que pude encontrar fue en un episodio de 2001 de Ese show de los 70 , que incluía un juego de baloncesto:

DONNA: ¡Oh! ¡Eso es 16 para mí y Hyde y cuatro para los perdedores! ¡Ustedes deberían tener una mascota … un gran perdedor peludo verde!

ERIC: Eso es … Eso ni siquiera es una cosa.

Pero eso parece haber sido un caso atípico, y el siguiente uso no ocurrió hasta febrero de 2007, cuando el blog de LAist preguntó: «¿Es el folk jazz algo algo?»

Finalmente, siguiendo y buscando más programas de televisión y películas, aquí «s Las aventuras de Plutón Nash (2002):

00:03:41 No, una falda escocesa. Eso es cómo la gente sabe quién soy.
00:03:43 La gente piensa en Anthony Frankowski, inmediatamente piensan «» canturreo escocés «.
00:03:48 Ahí está tu problema. Eso ni siquiera es una cosa. ¿Lo inventaste?
00:03:52 Sí, lo inventé. Es una cosa si lo inventé.

Comentarios

• ¿Son todas esas referencias, incluidos los blogs, etc., investigación original? Si es así, estoy ‘ impresionado. Debería trabajar para un diccionario.

de Etimología en línea :

cosa (n.): Inglés antiguo þing » reunión, ensamblado, » posterior » entidad, siendo, materia » (sujeto de deliberación en un ensamblaje), también » acto, acto, evento, objeto material, cuerpo, ser, » del protogermánico * thengan » hora señalada » (cf. Old Frisian thing » asamblea, concilio, traje, asunto, cosa , » Dinc » día de la corte, demanda, declaración de culpabilidad, preocupación, asunto, cosa, » holandés ding » cosa, » antiguo alto alemán ding » asamblea pública para juicio y negocio, demanda, » alemán ding » asunto, asunto, cosa, » nórdico antiguo þing » montaje público «). Algunos sugieren una conexión definitiva con la raíz de PIE * ten- » stretch, » quizás en la noción de » período de tiempo para una reunión o asamblea. »

Usado coloquialmente desde c. 1600 para indicar cosas que el hablante no puede «nombrar en este momento, a menudo con varios sufijos sin sentido, por ejemplo, thingumbob (1751), thingamajig (1824). Pronunciación del sur de EE. UU. que se atestigua desde 1937. La cosa » qué «s elegante o de moda » se registra desde 1762 . La frase haz lo tuyo » sigue tu predilección particular, «, aunque asociada con el habla hippie de la década de 1960, está certificada por 1841 .

No puedo hacer mejor que esto. Suerte encontrar como estaba.

Comentarios

• No ‘ no veo cómo se relaciona esto con la pregunta.
• ‘ La cosa » qué ‘ s elegante o moderno » se registra desde 1762 ‘ parece posiblemente relevante, pero el diccionario sí no hacer que sea obvio que está hablando del mismo idioma.

He notado esta expresión en los últimos 2 años más o menos. Más recientemente, un compañero de trabajo habla de cuándo estará en funcionamiento un sistema de TI corporativo: «cuándo» es una cosa «. Estoy de acuerdo en que» ser una cosa «se usa como una frase verbal que significa» existir «. Supongo que que si no es una persona o un lugar, debe ser una cosa, aunque sea un concepto abstracto.

No soy un hablante nativo de inglés. Pero escuché que «cosa» viene de «pensar». En el sentido mencionado anteriormente, es algo que todavía no puedes nombrar pero en lo que piensas. Me pregunto si es el origen etimológico de «cosa».

Comentarios

• Ya sea que esta etimología sea correcta o no, que ‘ no es el sentido de que ‘ se esté usando aquí. no se utiliza ‘ t como pronombre, sino más bien para cuestionar si algo es un miembro del conjunto de cosas que existen, y por lo general existen más específicamente como un fenómeno repetitivo o como un elemento de cultura o subcultura.
• La etimología es ciertamente incorrecta.