Nunca antes había pensado en eso, pero el nombre de una enfermedad se considera un nombre propio y, por lo tanto, las primeras letras deben estar en mayúscula ?
Por ejemplo: ¿sería «enfermedad celíaca» o «enfermedad celíaca»? La he visto en mayúsculas en algunos lugares y no en otros.
Comentarios
- También es enfermedad celíaca fuera de América del Norte en.wikipedia.org/wiki/Coeliac_disease
- Una pregunta distinta pero relacionada sobre el uso de artículos con enfermedades: ell.stackexchange.com/questions/82976/…
Respuesta
No, los nombres de las enfermedades no son sustantivos propios, aunque las enfermedades nombradas en honor a personas mantienen las mayúsculas nombre de la persona ( síndrome de Münchausen ). Los nombres científicos (latinos) de los organismos que causan enfermedades siguen la regla estándar de especies del género .
Si tu has visto n «Enfermedad celíaca», se debe «a una desafortunada tendencia que algunas personas tienen de poner en mayúsculas los sustantivos aleatorios como si el inglés fuera mitad alemán.
Comentarios
- Pensé que el inglés era mitad alemán. Por cierto, hace cientos de años era común usar mayúsculas en sustantivos aleatorios en inglés. p.ej. lea William Bradford ' s Historia de la plantación de Plymouth.
- @Jay Oh, hace algunos siglos era común ver la mayoría de los sustantivos en mayúsculas; la Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos, por ejemplo, usan ese estilo. Pero el inglés ha evolucionado a lo largo de los años, y la regla de usar mayúsculas en los sustantivos desapareció hace mucho tiempo.
- @chrylis De hecho, a menos que su objetivo final sea hacer que las cosas suenen muy graves en Internet. / li>
- @chrylis Cuando lo veo en mayúsculas, ' es inevitablemente celíaco ' s enfermedad ; nota el genitivo.
- @choster sigh
Responder
Las enfermedades no se escriben con mayúscula a menos que el nombre provenga del nombre de un científico. Por ejemplo, la peste bovina no se escribe con mayúscula mientras que la enfermedad de Marek se escribe con mayúscula, ya que este nombre proviene del investigador Marek. De manera similar, los organismos patógenos, como las bacterias del ántrax, no se escriben con mayúscula. Por supuesto, cuando escribimos el nombre binomial del organismo (Bacillus anthracis), el nombre del género está en mayúscula. Demasiadas personas escriben esto de manera casual y los investigadores jóvenes están confundidos o están aprendiendo cosas incorrectas.