Estoy realmente confundido acerca del significado de las oraciones «deberían ser». Por favor, verifique las siguientes oraciones y su significado (mi versión)
Debería estar allí – Es sobre una cosa futura. Todavía no ha llegado. Mañana habrá una discusión. Y le estamos diciendo que vaya allí. Porque es muy importante para él.
A estas alturas, ya debería estar allí – Es no sobre el futuro. Suponemos que llegó allí a tiempo.
Debería haber una ley en contra – En presente no hay ninguna ley que lo prohíba. Pero entendemos que una ley es necesaria en su contra, y estamos expresando nuestra opinión de que debe haber una ley contra ella.
No debería ser así. grosero si yo fuera tú – Aquí estamos hablando del pasado. Eras tan grosero en ese momento. Si yo fuera tú, no sería como tú.
Debería estar casado – Ahora no está casado. Decimos que ya es tarde para él. Necesita casarse pronto.
Las carreteras deberían estar menos concurridas hoy. No sabemos sobre el situación. Expresamos nuestra opinión de que hoy habrá menos gente
Debería estar encantado .- Si haces esa cosa (algo) yo seré muy feliz. ¿Son correctos estos significados?
Respuesta
Entonces, creo que la confusión proviene del hecho de que hay dos cosas que «deberían ser «puede significar.
El primero, como explica Peter, es algo que se anticipa o se asume. Al decir
Él debería estar allí
Nos referimos a que esperamos o asumimos que él está o estará allí. El marco de tiempo generalmente depende del contexto, podría ser futuro o presente.
Presente:
Frank debería estar en una reunión correctamente ahora. (Supongo que Frank está en esa reunión)
Futuro:
Frank debería estar en esa reunión mañana. (Supongo que Frank asistirá a la reunión)
La otra forma en que debería be puede usarse para expresar su opinión que cree que debería suceder.
Entonces, para su ejemplo:
Debe haber una ley en su contra.
Significa que» Creo que necesitan crear una ley para evitar eso «.
Desafortunadamente, incluso puedes usar ambas versiones de» should be » en la misma oración, pero el contexto cambia el significado. Por ejemplo:
¿La fiesta de mañana? Debería estar allí.
No puedo «ir a la fiesta mañana. Billy tiene su primer juego. Debería estar allí.
Ambos ejemplos usan la misma oración, «Debería estar allí», pero tienen diferentes significados. El primero significa «Mi plan / suposición actual es que asistiré a esa reunión mañana». La segunda oración significa » Realmente debería estar allí para apoyarlo «.
Comentarios
- " Debería haber un la ley en contra " puede muy bien aplicarse al presente. Imagínese abogados (fiscales) discutiendo un caso, encontrando evidencia de una actividad altamente inmoral y verificando si ' s ilegal o no. " Debería haber una ley en contra, necesito ir a los libros. "
Responder
debe ser
es una frase que se usa para expresar algo que se anticipa y que puede ocurrir o no o ser cierto
Ya debería estar aquí. Esperaba que ya hubiera llegado
de la oración no sabemos si «él» ha llegado todavía, solo sabemos que esperabas que llegara y que no sabes si ha llegado, pues este último puede que haya llegado, pero no lo has visto.