¿Puede ¿Me explica qué significa «como si fuera una señal» y oraciones completas, por favor?
Como si fuera una señal, una investigación del Instituto del Cáncer de Duke, que publica en la revista Urology, reveló que la música clásica de hecho puede disminuir la ansiedad.
Y como si fuera una señal, cientos de inmigrantes acudieron a un lujoso suburbio de Londres por su parte del botín
El Oxford Online Dictionary dice que el significado de «en el momento justo» es «exactamente en el momento que esperas o que es apropiado» pero todas las oraciones de ejemplo que están relacionadas con en la señal comienza con» como si «.
Entonces, cuando reuní estas cuatro palabras, parece que tiene el significado de «como si estuviera planeado para suceder en el mismo momento o en el mismo momento» … y este significado se ajusta a la segunda oración pero no la primera .. En la primera oración agrega un significado como, para mí, parece que todos acordaron un momento para llegar y reunirse allí ..
¿Puedo decir
Después de salir del aeropuerto, llegué a la estación de tren y, como si fuera una señal, el tren debía seguir adelante (quiero decir, se movió justo después de que yo me subiera a él Así que no perdí el tiempo esperando.
Comentarios
- Acerca de su aeropuerto- oración: en el momento preciso se puede usar allí, pero ese tren estaba listo para partir , no » debido a que continuará «. Primero, si debía irse, es posible que no se haya ido (estaba programado para hacerlo, pero ‘ no lo sabemos si lo hizo.) Y los trenes salen o salen , no ‘ usualmente siguen adelante .
- @oerkelens gracias. Me refiero a que el tren estaba programado. Supongo todos los trenes están programados en realidad. Creo que podemos tomar un tren programado (como si tuviera una señal) aunque ‘ no sepamos su hora de salida cuando llegamos a una nueva ciudad.
- Entonces, la captura del tren ocurre como si fuera una señal , no el hecho de que el tren estaba programado. Pero creo que luego se vuelve un poco confuso. » Cuando llegué a la estación desde el aeropuerto, mi tren acaba de entrar, como si en la señal » parece estar absolutamente bien. Pero tratar de indicar que la planificación parecía planificada es un poco excesivo, creo: reemplace en el momento oportuno por planificado , y programado por planeado , y terminarás diciendo que, como si estuviera planeado, el tren estaba planeado para partir. No soy un aspirante a un premio de estilo.
- Creo que te tengo, pero para que quede claro, no quise decir ni me estresé como si el tren fuera planeado porque supongo que los trenes están programados. como si hubiera comprado un boleto para un tren programado y como si supiera su hora de salida y planeara tomar el tren cuando digo » como si fuera una señal «. Implica que fue una coincidencia muy agradable para mí.
- Un tren no ‘ t deja ‘ como si fuera una señal ‘ en realidad deja ‘ en la señal ‘, incluso si no es a tiempo. no ‘ t ir antes de que se le indique.
Responder
Heredado de la industria del cine y el teatro
Una señal es cualquier señal de que un actor debe comenzar algo, caminar, decir la siguiente línea, etc.
Empieza eso «en su señal» o «en el momento justo»
«Un portazo fuera del escenario fue su señal para entrar».
Ver http://dictionary.reference.com/browse/cue
Así que «como si fuera una señal» se relaciona según el momento aparentemente perfecto del evento, como si alguien lo hubiera diseñado para que fuera así, de antemano.
Responder
No veo por qué su significado derivado (que parece correcto) no se puede aplicar a la primera oración. Por supuesto, sin más contexto, este es siempre un juego de adivinanzas, pero agreguemos algo de contexto y reemplace como si en el momento oportuno por como si se hubiera planeado que suceda en este momento exacto :
Estaba participando en una discusión en curso sobre el efecto de la música en la ansiedad con algunos de mis amigos. Como si se hubiera planeado que sucediera en este momento exacto, una investigación del Duke Cancer Institute, publicada en la revista Urology, reveló que la música clásica puede efectivamente disminuir la ansiedad.
Es muy poco probable que la gente del Instituto del Cáncer de Duke hubiera planeado su investigación (y su publicación) para que coincidiera con mi discusión sobre el tema. Sin embargo, su momento sí coincidió tan claramente con mi discusión, que parecía como si alguien lo hubiera ¡realmente lo había planeado!
Respuesta
No puedo estar de acuerdo con la definición tal como se presenta. Al menos, esa definición debe marcarse como una metáfora. Una señal es un aviso, una señal de acción. La frase «en el momento justo» significa en respuesta a un aviso, especialmente en una respuesta oportuna a un aviso.
«En el momento exacto en que se espera o que es apropiado «parece ser una buena definición para» como en una señal «. Cuando la sincronización precisa de los eventos es intencional, esos eventos probablemente sucedieron en la señal. Cuando la sincronización precisa es accidental, esos eventos ocurren como si fueran una señal.
Creo que esa frase de la primera oración significa «como si se hubiera planificado el tiempo». En la segunda, entiendo que significa «como en respuesta a una señal ordenada». Estos dos Las interpretaciones de una frase tienen sentido, dado que una señal es una señal organizada que se usa para administrar un tiempo planificado.
No diría que el tren se movió como si fuera una señal. El tren debe moverse en el momento justo. Si se mueve a una hora establecida, se mueve en el momento justo. Si se mueve en respuesta a una señal de la estación, se mueve en el momento justo. El «como si» no tiene sentido, porque alguna señal está destinada a ser literal. Incluso cuando el tren pierde su señal, la señal sigue siendo literal.
Podría decir «Como si mi llegada me indicara , el tren estaba listo para partir. «La salida del tren está indicada, pero no por mi llegada. Sin embargo, puede parecer que mi llegada se debe a una señal si considero que el momento es conveniente.
Por otro lado, podría decir «en el momento justo» cuando quiero decir «como en el momento justo» si no La señal literal tiene sentido en contexto.
Jan y yo estábamos en la cocina, hablando de su torpe nuevo novio. En el momento justo, escuchamos a Steve estrellarse contra la mesa de café.
Este «justo en el momento» es claramente una metáfora. No hay una pista literal. Este es solo un ejemplo de sincronización perfecta accidentalmente.
Respuesta
Significa algo como apropos ; en el momento preciso sirve como un modismo que significa que sucedió en el momento adecuado.
en el momento justo – como si estuviera planeado para suceder exactamente en ese momento
Busqué la primera oración y descubrí Forbe «s artículo. Allí, dice que la investigación solo siguió a una investigación.
Respuesta
La primera La oración es un juego de palabras. Una orquesta interpreta música compleja, y los músicos individuales esperarán a que comience su señal. Dado que la investigación involucró música orquestal, el autor usó «Como si fuera una señal» como una broma. No hay una señal real o implícita «para la investigación.
Tu frase sobre el tren es correcta, pero la frase» como si fuera en el momento justo «es lo suficientemente inusual como para sonar poética. Si algo sucede en el momento justo, toda la escena es dramática y genial . Por ejemplo:
«Después de conseguir el trabajo me sentí imparable. Entré en el metro como si fuera mi dueño, y el tren se detuvo y me abrió las puertas como si fuera una señal. Ni siquiera tuve que interrumpir el paso. Este fue mi día «.
Comentarios
- Sí, me entiendes. Lo usé de la misma manera. en mi oración en términos de significado. Gracias por el ejemplo.
Respuesta
Otros han dado antecedentes y un un poco de explicación sobre la frase, pero no es realmente una respuesta clara a su pregunta.
La respuesta es no: la oración propuesta no funciona, la frase «como si fuera una señal» debe ir seguida de una acción que parece coordinada pero que no fue «t», «debido a moverse» no es una acción de ningún tipo.
Usted está diciendo que el tren estaba programado (debido) para moverse si se toma como una acción , es uno que se hizo al menos horas antes de su llegada a la estación de tren, posiblemente años.
Después de salir del aeropuerto, fui directamente a la estación de tren y abordé el tren hacia X, que como si fuera una señal, comenzó a moverse. cuando me senté.
Tenga en cuenta que esto funcionaría mejor con una estación de metro, donde podría comenzar a moverse al entrar por la puerta.