El significado de “ Esto es ”

Esto es generalmente significa esto es lo que hemos estado esperando, o en otras palabras, esto es lo que se ha mencionado en el pasado y estaba a punto de suceder en el futuro, que es ahora.

Imagina que estás teniendo tus exámenes finales de la escuela, ya has escrito todos los trabajos y estás esperando los resultados. Tu compañero de escuela dirá:

Bueno, esto es todo. Veamos cuán exitosos fuimos.

Por lo tanto, se puede decir cuando un algo termina, pero no necesariamente expresa un final.

Por ejemplo, imagine que ha contratado un pintor para pintar tu casa y llevas 2 meses esperando que venga. El día de su llegada, momentos antes de su llegada, su esposa puede decir:

Bueno, esto es todo. Veamos qué tan bueno es este tipo.

Comentarios

• ¿Y si ' es algo que ' no estás esperando, pero sabes que ' s
• Lo tomo como " Hemos llegado a lo que estábamos esperando / esperando / temiendo "
• @language hacker: por ejemplo, ¿muerte? ¡Seguro! ' no lo estás esperando, pero ' s inevitable. Puedes decir, " bueno, así es, hijo mío, así es como nos separamos " en tu lecho de muerte, por ejemplo.

Depende de dónde lo use. Podría significar, «Este es el limit. «como en:

Esto es todo. No se va a escapar esta vez.

O podría significar» esto es lo que tenemos que he estado esperando «. como en:

Jon, ¡llegó el correo! / ¡Esto es! ¡Necesito esto!

En realidad, es bastante simple

Esto es.

« Este «, como en esto que percibes y de lo que eres consciente ,» es » , donde « it » es un pronombre en tercera persona, se refiere a algunos « es «que ya es conocido por el escritor y el lector o el hablante y el oyente (algo que se discutió o acordó anteriormente o algo que está claro por el contexto).

En otras palabras, la clave es it y el hecho de que it es igual a este que tenemos, mira, experiencia. Indica que no se extiende más allá de este – de esta manera está asociado con el final.

Tomando ejemplos de RiMMER – el it está esperando los resultados y esperando al pintor ; en ambos casos, la declaración significa que la espera ha terminado (termina) o está a punto de terminar.

También puede decir « ¿Es esto / aquello? » si no está satisfecho con cómo alguien terminó alguna tarea: ¿Es (que está frente a nosotros) (lo que acordamos y nos dimos la mano)?

Sin contexto previo, la declaración « Esto es » se usa principalmente en películas tan famosas , pero falsa, última oración, en referencia a una « it » muy general, la vida misma . (Es falso porque rara vez ves una historia en la que alguien muere después de decir «Esto es todo, estamos a punto de morir»).

Comentarios

• Esta es una respuesta inútil.Lo que es correcto es irrelevante y lo relevante no es correcto. Claramente, la pregunta no se trata del significado general de " Esto es ", donde " " identifica algo ya establecido. Se trata del modismo " Esto es ", que significa " Hemos llegado en el punto que esperábamos / esperábamos / temíamos ". No hay ' nada sobre " la vida misma " en él.
• @Colin Bien, creo que la expresión no es realmente idiomática (como en una frase especial con significado figurativo; aunque puede y podría usarse como tal). En este sentido, le pido que vuelva a leer la respuesta (especialmente en el punto de implícita; con respecto a su comentario sobre mi último * ejemplo * (!) Fui por la tangente allí, podría corroborarlo o eliminarlo). / li>
• @Unreason: " Esto es " es un modismo. También tiene significados literales, pero el OP dejó muy en claro que estaba hablando del idioma.
• @Rhodri, dejemos que ' s lo llame una frase para ahora. ¿Podría darme un ejemplo para la frase " esto es " donde el significado idiomático y figurativo no se puede explicar con el significado literal de palabras utilizadas (en la forma que describo)?
• El ejemplo que da, " Esto es, nosotros ' todos van a morir, " no encaja muy bien con su explicación. Es ' indicando que lo consideras " falso " pero no idiomático.

Creo que las otras respuestas han hecho un buen trabajo al discutir esto es todo. Permítanme comentar que una expresión muy similar,

Eso es todo.

puede significar «este es el final» o «eso es todo lo que hay».

En el idioma esto es, la palabra esto puede referirse a lo que está a punto de suceder, mientras que en eso es la palabra eso puede referirse a lo que acaba de suceder. Entonces, eso es puede significar se acabó o parafraseando, este es el final.

¿Qué tal esto en este contexto? ¿Esto implica que lo extrañamos tanto y vemos su actuación una vez más después de su fallecimiento, por lo que usan este nombre para esta película?

Comentarios

• Es mejor publicar esto como una pregunta nueva relacionada con esta, ya que, sin duda, no es una respuesta 🙂
• +1 Esta puede no ser una respuesta en la clase de " ¡Ah! Esto es ", pero ' es perspicaz, contribuye al proceso de pensamiento y está bien establecido.
• Una cosa que me motivó a preguntar por el significado del modismo || frase " esto es " es exactamente que no pude ' entender de qué trata precisamente este título, y cómo está conectado con otros usos. ¿Podría proporcionar una explicación para este candidato a conocimiento?

Los diccionarios en realidad tienen entradas que explican esto significado

Diccionario de inglés mundial >

6) informal ( usado como complemento con ser ) el punto crucial o final : la dirección falló y pensé que era

Diccionario de la herencia estadounidense del idioma inglés >

5) Se utiliza para referirse a una situación crucial o culminación :
Esto es – los rivales finalmente están cara a cara.
Eso es todo ! No lo toleraré Califica cualquier tontería.

Situación crucial, punto final y culminación todos pueden referirse a «este es el end (of something) «, QED.

Última etapa de la verdad universal.

Comentarios

• Sí. Sin embargo, debe citar referencias. Además, explique brevemente.
• Bueno … Pensé que cualquier etapa final como esta está oculta " en todas partes ".Por otro lado, este sitio es para hacer explícito lo implícito, entonces, ¿podría dar alguna explicación?