[i] Espero que tengas muy divertido en el festival de las flores.
[ii] No creo que vuelva, pero fue muy divertido ! ( daum.net )
Al principio, di por sentado que muy divertido tanto en [i] como en [ii] tienen la misma estructura. Pero cuando se me ocurrió la idea de que muy divertido en [ii] parece ser un adjetivo, hojeé los libros de gramática, buscando lo que dice mucho es un modificador para adjetivos. Pero no lo he encontrado.
Entonces comencé a pensar que [ii] tiene esta estructura y significado:
era mucho [= very] of fun [= fun] ¿Puedo obtener el significado exacto de [ii]?
Comentarios
- En un diccionario, bajo el sustantivo " fun ", tiene este ejemplo: ella ' está llena de diversión.
- En estos ejemplos, fun es un sustantivo. Muy divertido es una frase nominal. ¿Qué te hace parecer un adjetivo?
- @snailplane: tal vez porque en la oración " soy bueno ", bueno es un adjetivo, y no el sustantivo (que significaría algo completamente diferente). Yo diría que puedes ver la oración Fue divertido como [sujeto] [cópula] [adjetivo].
- @snailplane Ahora tengo una idea de por qué estaba pensando en divertido como adjetivo en el caso. Es de mi propio lenguaje que no tiene modificadores posteriores como en « A algo que es divertido». Cuando interpreto «diversión» en mi idioma, la secuencia de [A] cambia: algo divertido. Después de este pensamiento, leí «muy divertido» como «cosa fantástica / divertida», y esto me hizo leer «mucho» como un cuantificador antes del sustantivo.
- Podría ser útil comparar el dos sentidos de diversión con alegría : " Fue una gran alegría, " y " Fue tan alegre. "
Responder
El uso de «of» aquí excluye la posibilidad de tener un adjetivo después de la expresión. «Mucho de» se usa como determinante refiriéndose a una cantidad de algo y un determinante no modifica un adjetivo directamente.
Sería lo mismo con palabras como algo o cualquiera :
Fue realmente divertido.
No fue divertido.
No fue divertido en absoluto.
«Mucho» (sin «de») podría usarse para expresar intensidad delante de un adjetivo en comparaciones:
Es mucho más alto que su hermano.
Es posible usar el la palabra «divertido» como adjetivo en lugar de «divertido» en oraciones como:
Es divertido estar con él.
La fiesta fue divertida .
Cualquier cosa que se diga sobre «mucho» también significaría «una buena cantidad de».
Responder
Bueno, si lo reformula (no lo use de esa manera) como «gran cantidad de lo que se llama» diversión «», énfasis en «cosa «, debería quedar claro que es un sustantivo, ¿no?