Imagine que está hablando con alguien a través de una aplicación comunitaria en su teléfono como Skype. Quieres ver su cara en varias fotos. Me preguntaba qué opción a continuación te parece correcta para que te pregunte esa persona:
1- Envíame una (foto / imagen) de tú por favor.
2- Envíame una (foto / imagen) de tuya por favor.
3- Envíame una (foto / imagen) de usted mismo por favor.
Para mí, todos suenan correctos y semánticamente y gramaticalmente no veo nada malo en cada uno.
Respuesta
Dado que esta es una oración imperativa, el sujeto implícito es usted .
Por lo tanto, el pronombre de objeto debe ser un pronombre reflexivo.
Un pronombre reflexivo se usa cuando el objeto del verbo es el mismo que el sujeto. Dado que la persona está enviando una imagen de sí misma, tendrías que usar el pronombre reflexivo tú mismo .
Tuyo implica posesión, así que si para preguntar «Envíame una foto tuya», estarías pidiendo cualquier imagen que tuvieran.
Usar tú es gramaticalmente incorrecto, sin embargo, aún conserva el mismo valor semántico. como la palabra correcta, usted mismo , a diferencia de el suyo .
Como nota al margen, tal vez agregaría ¿Podría o algo de los me gusta al comienzo de la oración y formúlelos como una pregunta, ya que el destinatario puede tomarlo como un poco directo si aún no está cerca de ellos.
Comentarios
- Gracias @hvhsh. Entonces, el # 1 es incorrecto, mientras que el # 2 y el # 3 funcionan correctamente. Pero ¿cuál se prefiere y por qué?
- @ A- amigo Si quieres una foto de esa persona, irías con el número 3. Cuando dices " tuyo ", implica posesión , por lo que en realidad solo estaría pidiendo una imagen que tuvieran, y no necesariamente de ellos.
Responder
Para aclarar esto: Posiblemente todas las opciones sean correctas según el contexto. Sin embargo, en este contexto, # 3 es lo más apropiado.
# 1 sería correcto si esta oración no estuviera en infinitivo como.
" ¡Mira! Esta es una foto de usted cuando era bebé.
# 2 sería correcta si hubiera enviado alguien una foto de su coche y quería ver el coche de esa persona
" Le envié una foto de mi Dodge Viper. ¿Puedes enviarme una foto tuya? "
# 3 es la respuesta correcta aquí porque tienes el imperativo (que) omite el pronombre pero lo implica. . Si cambia el imperativo a un modal, obtendrá esto:
" Debería enviar una foto de usted mismo. "
Explicación:
La regla es que si ya tiene pronombre, entonces el siguiente pronombre (refiriéndose a la misma persona / cosa) debe ser reflexivo. Ejemplos:
" El propio perro mordió. "
" Te ves en el espejo. "
En el mismo sentido, obtienes:
" Se negó a enviarme una foto de él mismo a pesar de que yo le envié una de mí. "
" Uno debería pensarlo dos veces antes de subir fotos de uno mismo. "
Cuando tienes el imperativo, el pronombre está simplemente implícito. Ejemplo de usos del imperativo de esta manera:
" Instrucciones:
-
Escribe una breve descripción de ti mismo. .
-
Sube una foto tuya.
-
Haz clic en enviar "