Estoy escribiendo un documento técnico y necesito referirme al momento actual. ¿Debo decir «en el momento de escribir esto», «en el momento de escribir esto» o «en el momento de escribir esto»? ¿Son todos aceptables?
Respuesta
Si bien todo se entenderá, la convención en esta situación es usar " al momento de escribir ".
Alternativamente, podría decir " a partir de Octubre de 2014 ".
" En el momento de escribiendo que acabábamos de declarar la guerra a IS. "
" A partir de octubre de 2014, la tasa impositiva es del 20% . "
Comentarios
- Tengo para decir que me gusta el " A partir del [fecha] " el máximo de las opciones disponibles. Gracias por su comentario.
- Estoy escribiendo mi tesis de maestría ahora y me gustaría escribir la versión actual del software que ' estoy usando. ¿Debo escribir " En el momento de escribir este artículo, la versión de X era 2.0 "? Se siente extraño hablar sobre el presente en tiempo pasado.
- @Babyburger El presente es una ilusión, para cuando ' lo haya escrito el momento de la escritura ya está en el pasado;)
- @curiousdannii Eso tiene sentido, supongo. Pero entonces mi siguiente oración sería " Esta es la versión que uso a lo largo de la tesis. ". Esto resulta confuso para el lector, ya que ' mezclo el tiempo pasado y presente. Sin embargo, no es ' correcto cambiarlo a ". Esta fue la versión que usé en toda la tesis. " como la versión que utilicé no ' t cambiará.
- Yo ' también he más acostumbrado a " en el momento de escribir este artículo " por cualquier motivo, pero yo ' No soy un hablante nativo.